Znaczenie słowa "нюансування" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЮАНСУВАННЯ

нюансування  [nyuansuvannya]

CO OZNACZA SŁOWO НЮАНСУВАННЯ

Definicja słowa нюансування w słowniku

niuans, I, p.1. Działanie dla znaczenia farbować W pejzażach Kotsyubinsky'ego czujemy pragnienie pisarza, aby przekazać złożone kombinacje światła i cienia, subtelne niuanse, przenikanie i zmienność kolorów (Soviet Lit., 4, 1964, 93). System niuansów w kompozycji muzycznej, malarstwie. Najciekawsze przykłady regularnych niuansów znajdują się w Stetsenko, gdzie stara się przekazać wewnętrzną złożoność swojego nastroju (Nar.Tv. et., 4, 1961, 57).

нюансування, я, с.

TŁUMACZENIE SŁOWA НЮАНСУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa нюансування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa нюансування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «нюансування».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 细微之处
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: matices
• Tłumacz ukraiński - angielski: nuances
• Tłumacz ukraiński - hindi: बारीकियों
• Tłumacz ukraiński - arabski: الفروق الدقيقة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нюансировки
• Tłumacz ukraiński - portugalski: nuances
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তারতম্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: nuances
• Tłumacz ukraiński - malajski: nuansa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nuancen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ニュアンス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뉘앙스
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nuansa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sắc thái
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நுணுக்கங்களை
• Tłumacz ukraiński - marathi: पटकथा लेखन
• Tłumacz ukraiński - turecki: nüansları
• Tłumacz ukraiński - włoski: sfumature
• Tłumacz ukraiński - polski: niuanse
• ukraiński: нюансування
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nuanțe
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποχρώσεις
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nuanses
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nyanser
• Tłumacz ukraiński - norweski: nyanser

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЮАНСУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa нюансування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem нюансування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡

На нюансування руху впливає музичний лад. Мажорна мелодія надає рухові динамічності, мінорна — округленості, плавності, елегійності. Найбільш це відчувається при зміні характеру музичного супроводу, тобто при переході від ...

K. Vasylenko, 1996

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 57

... нотами гармонічно підтримує мелодичні лінії широкого діапазону, а завдяки частій зміні кількості голосів, а також одночасному звучанню різних словесних текстів досягається тонке нюансування хорової фактури (приклад No 48).

Супрун-Яременко Н. О., 2014

Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 163

У народному співі практично відсутнє нюансування, агогіка, – тобто “нульова модальність” структури перегукується з “нульовою модальністю” виконання. Навпаки, “нульова модальність” сценічного виконання практично завжди є ...

Іваницький А. І., 2009

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

І знову , як і в першому випадку, нюансування цього трагізму у кожного автора свої: Брентано взагалі “вбиває” у своїй баладі кожного, хто зіткнеться з героїнею (вона це висловлює так: “хто погляне в мої очі, той загине скоро”424); ...

Науменко А. М., 2005

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 417

-ём нутрквий нутр1я, -I, ор. -ею нутро, -а нутром Iр, -а НуТроПП, |1\ нутряк, -а нутрянйй нью-йоркський ньютои, -а ньюфаундлёнд, -а (порода собак) ньюфаундлёндський нюанс, -у нюансований нюансування, -я нюансувати, -ую, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ ta ĭoho doba - Сторінка 673

I︠U︡riĭ Boĭko, 1974

Gli italiani nell'ambito culturale dell'Ucraina, dalla ... - Сторінка 300

... сила належить до ресурсів його інструменту, артист намагається майстерно користуватися ї'і' градаціями, і так нюансувати ноктюрн Шопена на мандоліні, як це виконується чудовим італійцем, може тільки першокласний талант.

Mykola Mykolaĭovych Varvart︠s︡ev, 2000

Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk

Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...

M. M. Zakovych, 2000

"Найголовніше-- момент істини": пам'яті академіка Леоніда ...

... навіть читаючи статті своїх колег, раптом помічаєш у них щось «нови- ченківське», щось від його манери нюансувати думку, вдаючись при цьому по допомогу до дужок і лапок; розважливо- плавної, з добре відпрацьованим ритмом ...

Леонід Новиченко, ‎О. А Бартко, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 376

Через металеву нитку не можна було нюансувати візерунок, і подібний мотив у шовку або навіть у заполочі був багатший. Осередками церковного вишивкарства були монастирі Києва, Чернігова, Львова та інших міст. Театральне ...

М. М Закович, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЮАНСУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo нюансування w wiadomościach.

Помер кінооператор Вадим Іллєнко

У його режисерських роботах тонке нюансування особистісного було синтезовано з романтичною узагальненістю портретування часу». Вадим Іллєнко ... «Telecriticism, Maj 15»