Znaczenie słowa "оббілувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОББІЛУВАТИ

оббілувати  [obbiluvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОББІЛУВАТИ

Definicja słowa оббілувати w słowniku

kąpać się, uyu, uesh, doktor., perh. Traktuj tuszę ubitego zwierzęcia (usuń skóry, wrzucaj je do środka, itp.). Iwan Tsarenko wziął tego królika, kąpał się, wycierał drewno opałowe drzewem, pluł, jadł (Bajkowe bajki, 1951, 179); Wreszcie Yurko uderzył głową w króliki, obojętne na całe oczy (Chorny, Potyk, 1956, 336), jako wiewiórka. patrz

оббілувати, у́ю, у́єш, док., перех. Обробити тушу забитої тварини (зняти шкуру, викинути нутрощі і т. ін.). Іван-царенко взяв того зайця, оббілував, витер вогню деревом об дерево, спік, з’їв (Укр.. казки, 1951, 179); Нарешті Юрко оббілував голову з виряченими байдужими до всього очима кроля (Чорн., Потік.., 1956, 336).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОББІЛУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa оббілувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оббілувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оббілувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разделывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: obbiluvaty
• ukraiński: оббілувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obbiluvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: obbiluvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОББІЛУВАТИ»

Poznaj użycie słowa оббілувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оббілувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 30

БІЛКА: крутитися як білка в колесі див. крутитися. БІЛКАМИ: світити білками див. світити. БІЛКИ: вивертати білки див. ііивертати; витріщити ~ див. витріщити. БІЛКУ: оббілувати як білку див. оббілувати. БІЛОГО: від білого світу до ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 44

Він подумав, що оббілувати бугая не встигне, а оббілує та візьме в мішок самі стегна, все інше затягне в Жерело. Ладимир черкнув ножем по халяві і присів навпочіпки, але від гострого запаху крові його занудило. Він вирішив, що ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988

Книга Джунглів

А ти навіть оббілувати його не зможеш, Малий забродо, та ще й сМієш говорити Мені, Балдео, щоб я не обсМалював йому вуса! Ні, Мауглі, я не дам тобі ні копійки, зате дам гарного прочухана. Ану геть! _ Клянуся буйволом, який ...

Кіплінг Р., 2013

Робинзон Крузо

Мені спало на думку, що левзяча шкура, так чи так, може здатись нам, і я вирішив оббілувати хижака, якщо зможу. Ми з Ксурі пішли на роботу. Ксурі в цій справі був спритніший від мене, бо я не знав добре, як до неї взятись.

Данієль Дефо, 2004

Обитель героїв

Неуки, вас самих давно пора оббілувати...» І наставник Лацій брався втовкмачувати науку в студіозусів, мірно змахуючи ручиськами, схожими на бичачі окости. Стародавня ворожба на потрухах давним-давно розширилася в теорії ...

Генри Олди, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... оббілувати. Сполучи м'ясо та кістки дракона і зроби посадиіце, злізь на нього та й потрапиш до храму, і знайдеш там те, чого шукаєш, бо жрець_той мідний чоловік, іцо сидить коло джерела, змінюється в своїй природі і ...

Олександр Ольченко, 2013

Вкласти душу

Так званими плакоїдними лусками, якими вкрита шкіра акули, людину можна оббілувати ще до того, як акула пустить в хід зуби! Власне, плакоЇди і є зуби, зі всіма основними ознаками, тільки не розвинені остаточно! Це вам не ...

Генри Олди, 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

... ІеЬп1, солдати дурні, як чобіт, а твій Натан МудрийЗ коровою було чимало клопоту. Часом здавалося, що її взагалі не можна оббілувати. Коли почали здирати шкуру, вона в кількох місцях прорвалась, і під нею показалися м°язи ...

Ярослав Гашек, 2014

Робінзон Крузо

... розділив на кілька щоденних занять. По- перше, я обов'язково читав Святе Письмо, іноді навіть тричіна день. По-друге, щоденьзранку виходив на полювання години на три, якщо не дощило. По-третє, я мав оббілувати й порубати.

Данієль Дефо, 2015

Тіні забутих предків

Попереду... попереду _ Остап. Кінь під ним гарячий, вороний, той, що у пана лишився на стайні; одіж із щирого срібла-злота, шабля довжезна. Він оповіда козакам, за віщо пан хотів його оббілувати, яка повелась тепер у них ...

Михайло Коцюбинський, 2008