Pobierz aplikację
educalingo
оббиватися

Znaczenie słowa "оббиватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОББИВАТИСЯ

[obbyvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ОББИВАТИСЯ

Definicja słowa оббиватися w słowniku

obbyvatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., OBBYTYSYA, obib'yusya, obib'yeshsya, dok.1. Zmień wygląd poprzez obrażenia zadawane przez ciosy lub działania kogoś; do tapicerowania, do zapinania. Ubrany jak beeline (Nomis, 1864, nr 1852); Bukiet strony Felix i bardzo pom'yavsya obbyvsya (A. Janov. II, 1954, 46), 0,2. Shank, osypatysya od uderzenia czegoś (owoce, uszy itd. Al.). Najmniej tapicerowane skrzynie [bawełna], gdy rośliny zimowe zasiane w bawełnę z redlic kotwica (tech Cult, 1956, 231..); // Wyjdź, zmieć się z ciosów, tarć o cokolwiek. Walczył Kachani. tylko trochę Karnet wspiąć się Często gdy duża rośliny drzewo rozchahuyutsya i owoce obbyvayutsya wiatr (Kolh Eng, 7, 1960, 34.). .◊ Obbyvatysya (obbytysya) o których uszy są rzadko - dotrzeć do kogoś, do czyjegoś słuchu (o plotkach i rozmawiać itp.). Większość się, gdy takie pogłoski [o] obbyvalys ich kapitału na ucho [ucha] uśmiechnął, wzruszając ramionami ramiona (Fr., VI, 1951, 204).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОББИВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОББИВАТИСЯ

оббанити · оббанитися · оббивалка · оббивальний · оббивальник · оббивальниця · оббивання · оббивати · оббивач · оббивачка · оббивка · оббивний · оббирання · оббирати · оббиратися · оббирьканий · оббити · оббитий · оббитися · оббиття

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОББИВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa оббиватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оббиватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОББИВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оббиватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оббиватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оббиватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

obbyvatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obbyvatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

obbyvatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

obbyvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

obbyvatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оббиватися
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obbyvatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

obbyvatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

obbyvatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

obbyvatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obbyvatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

obbyvatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

obbyvatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

obbyvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obbyvatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

obbyvatysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

obbyvatysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

obbyvatysya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

obbyvatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obbyvatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

оббиватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obbyvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

obbyvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obbyvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obbyvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obbyvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa оббиватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОББИВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa оббиватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «оббиватися».

Przykłady użycia słowa оббиватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОББИВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa оббиватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оббиватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Оббиватися, стиратися від човгання (про стіни, підлогу і т. ін.); // Зношуватися від човгання, тертя (про одяг, взуття). Обчовгалися підошви (СУМ). 2. Зносити, збити на собі взуття. ОБЧОРНИТИ, ню, нйш. Звести наклеп на кого-небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
0 оаза оasis оазовий оasis обабіч on/along both sides (of); on each side (of) обачний cautious обачність cautiousness оббивання//оббиття 1. upholstering 2. (повстю тощо) padding оббивати//оббити 1. upholster 2. (повстю тощо) pad ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 93
О ОББИВАТИ, ОББЙТИ ПОРОГИ в рол1 прис. — домагатися, про- сити чого-небудь багаторазовим вщ- вщуванням; настирливо випрошува- ти що-небудь. — Не бШся, брате, не оббивала я до цього тоб1 порогов, не буду й тепер ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
нюхае нюхають нюхав нюхали 5 0,0013 2 0,0005 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 5 0,010 2 0,004 1 0,002 1 0,002 1 0,002 0,0044 0,0027 *О, *о2 *ОБ *ОБАБ1Ч , *ОБАБ1Ч2 ОБАЧН1СТЬ обачносп обачшстю ОББИВАТИ оббивати оббивай ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Камiнний хрест - Сторінка 95
аби йшла помагати йому зносити ковгньки i оббивати !х вгд глини. Вони знесуть !х в одну купу i зачнуть оббивати бучками. Стовп куряви пгдойметься над ними, дгд буде кашляти, Оксана буде прижмурювати очГ, а хлопцГ будуть ...
Стефаник В. С., 2013
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 144
Пор. оббивати чужі пороги А що можна сказати про волоцюг і пройдисвітів, які ганяють по світу вітер, оббивають чужі пороги?.. (П. Загребельний). замилювати очі Вакуленко: Тоді скажіть, Надіє Іванівно, чого він так проти течії іде.
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
7
Основи археології - Сторінка 43
Що ж до вищербин та деяких слідів оббивання, характерних для еолітів, то їх утворила природа, зокрема вода, переносячи камені. Виходячи з цього, радянська наука вважає, що еоліти не є спеціально виготовленими знаряддями ...
Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1964
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 2
0ббивáти, ваю, єш, сов. в. оббйти, обiб'ю, єш, пл. Обивать, обить, cбить, стряхивать, стряхнуть. Зіма була і цвіт оббила. Мет. 36. Пороти оббивати. Ном. No 11913. Ой не оббивай ранньої роси, нехай обiб'є матінка моя. Мет. 245.
Borys Hrinchenko, 1996
9
Areal'ne variiuvannia leksyky - Сторінка 169
'обробляти б) 'оббивати зерно _ коноплю, льон _ коноплі; * льону' ~~ як етап підготовки до прядіння' в) 'оббивати зерно коноплі; * льону' г) 'оббивати' д) 'розчищати поле від корчів, дерев' е) 'рубати' >- >- 'скубти вовну'8; 'збирати ...
P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1990
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 325
(кгпсе, тоїуку о зкаїу, тйг, отіеіки) оббивати -аю -ає що чим аі. Ьегргейт.; стукати -аю -ає чим по чдму; □- папку о 8Іо1 стукати суглобами ручної кисті по столу; — я еіепку па .чкаїасп оббивати кісточки на камінні 2. бо г доко (го зігеску ...
Peter Bunganič, 1985
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оббиватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obbyvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL