Pobierz aplikację
educalingo
обережність

Znaczenie słowa "обережність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБЕРЕЖНІСТЬ

[oberezhnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ОБЕРЕЖНІСТЬ

Definicja słowa обережність w słowniku

ostrożność, ness Stan i właściwość według wartości. ostrożny Prohira osiągnęła taki środek ostrożności, że ... drzwi sali utknęły w barze (Kotsyub., I, 1955, 281); Z najwyższą ostrożnością i czułością Oksana Siergiejewna zwróciła się ku młodemu uczuciu Pashina (Yu Yanov., II, 1954, 68); Zootechnik Ivashkevich zawsze charakteryzował się umiarkowaniem biznesu, ostrożnością w obliczeniach (Orlov., Zel'naya flood, 1961, 46).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЕРЕЖНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЕРЕЖНІСТЬ

оберігати · оберігатися · обербенитися · обербенути · оберберитися · оберега · оберегати · оберегатися · оберегти · оберегтися · обережненько · обережний · обережно · оберем · оберемок · оберемочок · оберка · обернений · обернення · обернено

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЕРЕЖНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa обережність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обережність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЕРЕЖНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa обережність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обережність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обережність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

慎重
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

precaución
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

caution
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सावधानी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الحذر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осторожность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

cautela
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

সাবধানতা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

prudence
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

berhati-hati
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vorsicht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

注意
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

주의
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ati-ati
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thận trọng
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

எச்சரிக்கையுடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

खबरदारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

dikkat
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

cautela
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ostrożność
50 mln osób
uk

ukraiński

обережність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

prudență
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προσοχή
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

versigtigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fÖRSIKTIGHET
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forsiktighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa обережність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЕРЕЖНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обережність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обережність».

Przykłady użycia słowa обережність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЕРЕЖНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa обережність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обережність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
Розділ. 10. ЩоЯбудуРобити, Коли умене будуть гРоші? Так, справді, чи хтось задумувався, що він буде робити, коли у нього буде більша сума грошей, ніж зараз? Я маю на увазі не відчуття, а саме те, що будете купувати, як будете ...
Романів Ростислав, 2014
2
Обережно, діти!
11. Хованка. Анетці пощастило: в неї є собака. Колись у неї булащей кішка. Маня. Вона була біла й пухнаста. То клубок ниток стягне з дивана, то на шторі погойдається. От тільки коли втомиться, лягає і муркотить. Вона навіть ...
Ткачівська М., 2014
3
Фортеця на Борисфені
Така обережність була не зайвою. На волостях овстанські загони й замалим не щодень нападали на эльської армії. Особливо дошкуляв численний загін › Кизима. Одного разу він так знахабнів, що відважив[сти на другий полк, ...
Валентин Чемерис, 2011
4
А - Н: - Сторінка 11
ОБЕРЕЖНИЙ (який діє обдумано, передбачливо, щоб не наразитись на можливу небезпеку, неприємність і т. ін.; який виражає обережність), ОБАЧНИЙ, ОБАЧЛИВИЙ, БЕРЕЖЕНИЙ, БЕРЕЖКИЙ, ОГЛЯДИСТИЙ розм., ОГЛЯДНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Кишеня, повна жита:
Він наполовину розірвав лист від Адель Фортеск'ю й укинув його до сміттєвого кошика. Потім, опанований почуттям несподіваної обережності, дістав із кошика клапті листа, підніс до них сірника й спалив їх на попіл. — Чому жінки ...
Кристі А., 2014
6
Емма
Але будь обережна. Я не хоЧУ, щоб ти почувалася надто оптимістичною; однак, чим би все це не скінчилося, будь певна, що раз ти сподіваєшся на нього, то це вже є ознакою гарного смаку, а я завжди вміла цінувати гарний смак.
Джейн Остен, 2007
7
Твердиня: - Сторінка xxxiv
Веснянкуватий підняв балончик, стискаючи його, наче гранату, що отот вибухне. — Мій, — потупившися, сказав Калеб. — Будь обережний, не сплутай зранку з дезодорантом. Дружній вибух реготу. — А давайте залишимо його в ...
Макс Кідрук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЕРЕЖНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обережність w wiadomościach.
1
16:05 Фото Кримські художники показали, що треба робити з …
Організатори конкурсу попереджають українських патріотів про обережність, зокрема, радять не тримати фото своїх розмальовок стін або "додавань" ... «Новини Укрінформ, Paz 15»
2
Одеські пляжі атакують медузи
... це були поодинокі особини, а потім медузи попливли цілими зграями, так що купальників слід виявляти особливу обережність, щоб не обпектися. «UkrMedia, Wrz 15»
3
Зручна та швидка доставка квітів у Львові від UFL
Сьогодні служби доставки квітів пропонують безліч варіантів прекрасних букетів, які можна замовити у будь-яке місто. Тут теж треба мати обережність і ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
4
Ада Роговцева: «Російський глядач тепер мені чужий»
Хоча був час, коли телефонували Гафт та Джигарханян, але виразно відчувалася їхня обережність і стурбованість, щоб у них не було неприємностей і ... «Telecriticism, Wrz 15»
5
Гравець Арсеналу: Жодна людина у світі не коштує 50 мільйонів …
"Жодна людина у світі не коштує 50 млн євро. Ось чому нам, людям зі світу футболу, потрібно зберігати обережність, щоб не втратити зв'язку з ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
На Дніпропетровщині сталося масштабне ДТП з фурами
Отже, Державтоінспекція нагадує водіям про уважність та обережність: "Пам'ятайте! Правила дорожнього руху забороняють водієві керувати ... «UkrMedia, Wrz 15»
7
Шахраї тероризують на Львівщині підприємців, представляючись …
І пам'ятайте, які б заходи застереження не проводили правоохоронці, на сьогоднішній день надійнішого захисту від шахраїв, ніж обережність, уважність ... «Щоденний Львів, Wrz 15»
8
Вельманн: Замість блокади Криму варто подумати про …
Тут необхідна особлива обережність. У німців є подібний досвід. Я згадую про часи поділу Німеччини. Тоді між НДР і Західною Німеччиною існували ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
9
МЗС рекомендує українцям утриматися від поїздок до Камеруну
"Громадянам України, які перебувають на території Камеруну, наполегливо рекомендується виявляти підвищену пильність та обережність, уникати місць ... «РБК-Україна, Wrz 15»
10
МЗС рекомендує українцям проявити обережність при …
Громадянам України слід проявляти підвищену пильність і обережність при відвідуванні Тунісу. Про це йдеться в заяві Міністерства закордонних справ ... «РБК-Україна, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обережність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oberezhnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL