Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обговорювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБГОВОРЮВАТИ

обговорювати  [obhovoryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБГОВОРЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обговорювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обговорювати w słowniku

Dyskusja, yuy, yuesh, nedok., DYSKUSJA, złodziej, Wrish, doc., perh.1. Wymieniaj widoki, przemyślenia, wrażenia itp. z kimś, analizując szczegółowo, patrząc na coś. Omówił z nią szczegółowo, że nowa wanna powinna być dobrze osuszona, aby ogórki nie pachniały (Kotsyub., II, 1955, 285); Po powrocie Łazaskiego rozmawialiśmy o tym, jak ukryłby notatkę, gdyby poszukiwano wyjścia (Dosv., Vybr., 1959, 121); Omówiono szczegółowo tę kwestię, a król zgodził się na Radę Carcayil (pt., IV, 1950, 107); // Mów po kolei o kimś, o czymś, dając pewną ocenę; ocenić Biznesowi wyborcy omówili każdego z tych nominowanych (Lit.Gas., 1. III 1957, 1); Spotkanie produkcyjne odbyło się w biurze Lobanova, gdzie omówiono wykonaną pracę i zaplanowano plan dalszej przebudowy kopalni (Tkach, Plmy .., 1961, 87); Musimy powiedzieć sobie: jedność jest silna, konieczne jest potępienie określonego nachylenia. Jeśli jest nakreślony, należy go zidentyfikować i omówić (Lenin, 32, 1951, 221) .2. Rum Nieuzasadnione potępianie, oskarżanie kogoś o coś; negocjować; powiedzieć Dopóki robił męskie i robił to, co robił, chwalił ich; ale tylko oni nie dawali mu żadnych korzyści, znosił je, mścił i dyskutował, ile siły było (N.-Lev., IV, 1956, 60); Jeszcze zanim Massa była młodsza, chociaż był odważny, nie został potępiony; Ale gdy zapukał do dwudziestu, potępił to, który nadużył, o czym mówił (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 88). обговорювати, юю, юєш, недок., ОБГОВОРИ́ТИ, ворю́, во́риш, док., перех.

1. Обмінюватися поглядами, міркуваннями, враженнями і т. ін. з ким-небудь, детально аналізуючи, розглядаючи щось. Він обговорював з нею докладно, що нову діжку треба вимочить добре, щоб огірки не пахли (Коцюб., II, 1955, 285); Коли повернувся Ляський, ми обговорювали, як він заховає записку на випадок, коли б його обшукали при виході (Досв., Вибр., 1959, 121); Обговорили справу докладно, і цар згодився на Каркайлову раду (Фр., IV, 1950, 107); // Висловлюватися по черзі про кого-, що-небудь, даючи певну оцінку; оцінювати. Виборці по-діловому обговорювали кожну названу кандидатуру (Літ. газ., 1. III 1957, 1); Виробнича нарада відбувалася в кабінеті Лобанова.. Обговорювали зроблене та намічали план дальшої відбудови шахти (Ткач, Плем’я.., 1961, 87); Ми повинні сказати собі: щоб єдність була міцною, треба, щоб був засуджений певний ухил. Якщо він намітився, треба його виявити і обговорити (Ленін, 32, 1951, 221).

2. розм. Безпідставно осуджувати, звинувачувати кого-небудь у чомусь; оговорювати; обмовляти. Доки йому пани годили та робили яку вигоду, він їх хвалив; як же тільки вони не давали йому ніякої вигоди, він їх лаяв, мстився і обговорював, скільки було сили (Н.-Лев., IV, 1956, 60); Ще поки Мася молодша була, то хоч вередлива була, та не осудлива; а як стукнуло вже за двадцять, то ту осудила, ту очорнила, ту обговорила (Свидн., Люборацькі, 1955, 88).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обговорювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБГОВОРЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБГОВОРЮВАТИ

обговорений
обговорення
обговорити
обговорюваний
обговорювання
обговорюватися
обговтати
обговтатися
обговтувати
обговтуватися
обгодовування
обгодовувати
обгодування
обгодувати
обголіти
обголений
обголити
обголитися
обгольня
обголювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБГОВОРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa обговорювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обговорювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБГОВОРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обговорювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обговорювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обговорювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

讨论
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

discutir
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

discuss
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पर चर्चा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بحث
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обсуждать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

discutir
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

আলোচনা করা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

discuter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

membincangkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

diskutieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

話し合います
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

토론
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ngrembug
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bàn luận
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விவாதிக்க
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चर्चा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

tartışmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

discutere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dyskutować
50 mln osób

ukraiński

обговорювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

discuta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συζητήσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bespreek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

diskutera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

drøfte
5 mln osób

Trendy użycia słowa обговорювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБГОВОРЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обговорювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обговорювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБГОВОРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa обговорювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обговорювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 387
See hesitate. discussant [dls kАsant) п учасник дискусії. discussion (dls kАS(q)n] n 1. обговорення, обмірковування; дискусія, дебати; an animated/a brisk/a Іively/a spirited — жваве обговорення; a candid/а frank/an open — щира, відверта ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to make a — зробити відкриття. discuss [di'skлs] у обмірковувати, обговорювати, розглядати; дискутувати to — a book (a plan, a problem) обговорювати книгу (план, проблему); to — smth with smb обмірковувати/обговорювати щось ...
Перебийніс В. І., 2007
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(суперечка) argument обговорювати//обговорити 1. (розглядати) consider, discuss, treat 2. (сперечатися; арлументувати) argue 3. (дискутувати) debate 4. (офіційно) discuss 5. (неофіційно) talk over обгорілий 1. burnt 2. (звуглений) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
А - Н: - Сторінка 7
Пор. аналіз. 1 — 3. обговорити див. 1, 2. обговорювати, 1. обмовляти. 1. ОБГОВОРЮВАТИ що (обмінюватися поглядами, міркуваннями з ким-не- будь з приводу чогось), ОБМІРКОВУВАТИ, ОБРАХОВУВАТИ рідше, ОБМОВЛЯТИ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Пор. аналіз. 1 — 3. обговорити див. 1, 2. обговорювати, 1. обмовляти. 1. ОБГОВОРЮВАТИ що (обмінюватися поглядами, міркуваннями з ким-не- будь з приводу чогось), ОБМІРКОВУВАТИ, ОБРАХОВУВАТИ рідше, ОБМОВЛЯТИ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Питання, запропоновані до розгляду засідання за ініціативою уряду, губернатора або віце-губернатора, обговорюються у першу чергу. Після їх обговорення члени можуть подавати свої пропозиції і робити запити з питань, що ...
Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Це були питання обговорення, які, на його думку, була здатна привести розум в оману, і тому далеко не сприяє зростанню розуміння, буде перешкодою до єдиного, який був найвищою мірою стоїть спрямований на - ідеальне життя ...
Nam Nguyen, 2015
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
ОБВОДИТИ обводить обводив ОБГАНЯТИ 2 С випереджати) обганяти обганяе обганяють обганяв ОБГОВОРЕННЯ обговорення обговорення обговорень ОБГОВОРИТИ обговорити ОБГОВОРЮВАТИ обговорювати обговорювали ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
IV Velyki Zbory Narodnoho Rukhu Ukraïny: 4-6 hrudni︠a︡ ...
І ми вже не будемо обговорювати, бо всі мали можливість письмово дати в секції зауваження, або прийти на неї і усно обговорити. Будемо обговорювати тільки те, де виникають сумніви щодо внесених змін. Але щоб я мав перед ...
Narodnyĭ rukh Ukraïny. Velyki zbory, 1993
10
Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...
Вказати судам, що коли санкція закону поряд з позбавленням волі передбачає більш м'які види покарання, при поста- новленні вироку слід обговорювати питання про застосування покарання, не пов'язаного з позбавленням волі, ...
V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБГОВОРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обговорювати w wiadomościach.
1
Президент Тайваню: Обговорювати об'єднання з Китаєм не на часі
Тайванський президент Ма Їнцзю заявив, що його країна не готова обговорювати об'єднання з Китаєм. Про це Ма сказав у ексклюзивному інтерв'ю ... «Deutsche Welle, Paz 15»
2
Путін готовий обговорювати умови своєї капітуляції – Нусс
Перед зустріччю «нормандської четвірки» 2 жовтня в Парижі, російський президент Володимир Путін побажав без посередників зустрітися з ... «Преса України, Paz 15»
3
Росію не покликали обговорювати міжнародний трибунал по …
Розслідування авіакатастрофи «Боїнга» MH-17 обговорили в Нью-Йорку без Росії. Україна, Австралія, Нідерланди, Бельгія та Малайзія радились, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
4
Іран готовий обговорювати "план дій" післявоєнній Сирії
Президент Ірану Хасан Роухані заявив про готовність його країни обговорювати "план дій" для післявоєнного майбутнього Сирії після того, ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
5
Путін заявив, що готовий обговорювати зміни в ООН
Президент Російської Федерації Володимир Путін заявив, що російська сторона готова обговорювати зміни в структурі ООН. Про це він сказав на ... «Преса України, Wrz 15»
6
Роугані: Іран готовий обговорювати «план дій» післявоєнної Сирії
Президент Ірану Хасан Роугані каже, що він готовий обговорити «план дій» повоєнного майбутнього Сирії після того, як угруповання «Ісламська ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
7
Олланд: Франція готова обговорювати боротьбу з ІД із усіма …
Франція готова обговорювати спільні дії по боротьбі з терористичним угрупуванням "Ісламська держава" з усіма зацікавленими країнами, у тому числі з ... «Новини України - Ua-pressa.com, Wrz 15»
8
В НАТО готові обговорювати з Україною допомогу у відбудові ВМС
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявляє про готовність Альянсу обговорювати з українською владою питання надання допомоги у ... «Європейська правда, Wrz 15»
9
Родина Фріске відмовилася обговорювати з Шепелєвим пам …
Родина Фріске відмовилася обговорювати з Шепелєвим пам'ятник артистці. 15 вересня, 09:21 Друкувати · Нравится. Близькі люди співачки так і не ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
10
Туреччина готова обговорювати "Турецький потік" лише після …
За його словами, поки це питання не буде вирішено і затверджене Туреччина не готова детально обговорювати будівництво газопроводу "Турецький ... «Економічна правда, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обговорювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obhovoryuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa