Znaczenie słowa "обіч" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБІЧ

обіч  [obich]

CO OZNACZA SŁOWO ОБІЧ

Definicja słowa обіч w słowniku

ok, prapl. Blisko, blisko. Karpaty ... Tutaj w lesie genów poroża obfitym łupem kiedyś kochał dżentelmena, z krzewów obfitują obich (Riła, ogród .. 1955, 75); Aż szlak gwałtownie spadła do Vuzhachoyi byli obich (Yuhvid, Olga, 1959, 108); // w pewnej odległości; z boku na bok. Nieco obich pod wierzbami pobliżu stajni, tuzin koni - hrumayut siano (głowa, aw 1957, 303); // dla pewnej odległości; na bok, na bok. Nasion drzewa gumowego] [był jak złoto jako najdroższe drapieżne A kiedy ciężki topór obich, wiele osób spadła w tej wojnie (Riła, III, 1961, 295); Kula uderzyła konia. Teraz odetnij boki i przeciągnij młotkiem konia (Golovko, II, 1957, 569) .2. w międzyczasie zaakceptuj z rodzaju. przez pomyłkę Stosuje się go, wskazując na pozycję jednego podmiotu w stosunku do innego w znaczeniu. blisko, obok, obok. Facet pośrodku, a dziewczęta, każdy z kolei wokół niego - i on objął ich obiema rękami (L. Ukr., III, 1952, 670); Obrich narzeczonych byli przyjaciółmi (Dmitry, Bride, 1959, 200); Wysoki płot, który przeciągnął obich nieruchomości, gęsto posadzone pod ogrodzenia wierzby bezpiecznie chronić ją przed wzrokiem ciekawskich (Ruud., Latest szabla, 1959, 410) .OBICH2, obochi, g., Dial. Dekolt Taki sposób myślenia pójdę, ciągnąc nogi gdzieś na obrzeżach wioski (O., I, 1955, 69); Z obochey z wyglądu smerechyny w domu przeciwpożarowej i oborohy hazdivski (dziki czosnek, Op, 1960, 146..); Patrzę w twoje oczy, ludzie pracują. Słyszę napięcie serca. Ci, którzy nie schodzą na konia - Masz prawdziwego przyjaciela (Zabashta, Kvit .., 1960, 11).

обіч, присл. Поруч, поряд. Карпати… Тут у гущині Ген роги оленя рясні, Колись любима панська здобич, з чагарником рясніють обіч (Рильський, Сад.., 1955, 75); До самої стежки, що круто спадала до Вужачої, вони йшли обіч (Юхвід, Оля, 1959, 108); // На деякій відстані; збоку, осторонь. Трохи обіч, під вербами біля ясел, коней з десяток — сіно хрумають (Головко, І, 1957, 303); // На деяку відстань; набік, убік. Насіння цього дерева [каучукового] було Як золото, як найдорожча здобич, І, кинувши важку сокиру обіч, Людей немало в тій війні лягло (Рильський, III, 1961, 295); Куля влучила в коня.. Зараз уже обрізали посторонки і відтягли забитого коня обіч (Головко, II, 1957, 569).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa обіч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обіч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обіч».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obich
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obich
• Tłumacz ukraiński - angielski: obich
• Tłumacz ukraiński - hindi: obich
• Tłumacz ukraiński - arabski: obich
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обок
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obich
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obich
• Tłumacz ukraiński - francuski: obich
• Tłumacz ukraiński - malajski: obich
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obich
• Tłumacz ukraiński - japoński: obich
• Tłumacz ukraiński - koreański: obich
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obich
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obich
• Tłumacz ukraiński - tamilski: obich
• Tłumacz ukraiński - marathi: obich
• Tłumacz ukraiński - turecki: obich
• Tłumacz ukraiński - włoski: obich
• Tłumacz ukraiński - polski: obich
• ukraiński: обіч
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obich
• Tłumacz ukraiński - grecki: obich
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obich
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obich
• Tłumacz ukraiński - norweski: obich

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБІЧ»

Poznaj użycie słowa обіч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обіч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zov za budnost na Sarcata - Сторінка 83

ЗОВ ЗА ОБИЧ Всичко да ми вземат – обич пак ще имам, за една поема ще намеря рими. Светът на обич се крепи, светът е обич! Само тя спасява от зло и злоба. Чистотата, Светлината търся с обич. Обич все раздавам – обич...

Névyana Konstantinova, 2010

Pravoslavni monastyri Volyni i Polissi︠a︡: - Сторінка 166

СВЯТО-МИКОЛАЇВСЬКИЙ МОНАСТИР В СЕЛІ ОБИЧ Село Обич розташоване за 7 кілометрів від Шумська, біля малої притоки річки Вілії. Належить воно до найдавніших сіл в цьому регіоні Волині, про які збереглися певні писемні ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обіч w wiadomościach.

Незвисько — село, скарби якого стали хрестоматійними для …

Найбільш цінною знахідкою стали стоянки пізнього палеоліту в урочищах Обіч, Червона гора. Тут віднайдено пам'ятки епох мезоліту, неоліту. «Вікна online, Paz 12»