Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "колупати піч" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA КОЛУПАТИ ПІЧ

колупати піч  [kolupaty pich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO КОЛУПАТИ ПІЧ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «колупати піч» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa колупати піч w słowniku

wykopać piec zobaczyć колупати піч див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «колупати піч» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КОЛУПАТИ ПІЧ


піч
pich

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛУПАТИ ПІЧ

колошні
колошник
колошниковий
колубаха
колувати
колудрабок
колумбарій
колун
колупання
колупати
колупатися
колупнути
колчаківщина
колчан
колчедан
колчеданний
колчедановий
кольє
кольба
кольдкрем

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КОЛУПАТИ ПІЧ

безліч
безперіч
босоніч
бріч
ввіч
впівніч
врозтіч
врізнобіч
відліч
відсіч
віч-на-віч
голотіч
десбіч
добраніч
забіч
запорозька січ
запівніч
збіч
зубіч
зустріч

Synonimy i antonimy słowa колупати піч w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «колупати піч» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЛУПАТИ ПІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa колупати піч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa колупати піч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «колупати піч».

Tłumacz ukraiński - chiński

挑炉
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

recoger horno
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pick oven
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ओवन लेने
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

اختيار الفرن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ковырять печь
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

escolher forno
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

চুলা বাছাই
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ramasser four
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memilih oven
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Pick Ofen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

オーブン選びます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

오븐 선택
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Pick open
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chọn lò nướng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அடுப்பில் அழைத்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ओव्हन निवडा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

fırın almak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

raccogliere forno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wybrać piekarnik
50 mln osób

ukraiński

колупати піч
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

alege cuptor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

επιλέξετε φούρνο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

haal oond
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

plocka ugn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

plukke stekeovn
5 mln osób

Trendy użycia słowa колупати піч

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КОЛУПАТИ ПІЧ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «колупати піч» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa колупати піч w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЛУПАТИ ПІЧ»

Poznaj użycie słowa колупати піч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem колупати піч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rusaliï - Сторінка 438
З удосконаленням людського житла змінювала свою форму та розташування вариста піч, зберігаючи при цьому й ... Молода при старостах повинна сидіти коло печі й колупати піч; а місцями молода сидить при старостах на печі і ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 196
У народі існувало багато вірувань, звичаїв, обрядів, пов'язаних із піччю. Залишки магічних уявлень, пов'язаних із домашнім вогнищем, знаходимо, наприклад, у весільній обрядовості. При сватанні дівчина мала колупати піч, ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
3
Сватання на Гончарівці
Дочко! прийшла й наша черга до прикладу казати: годі лишень піч колупати, а чи нема чим сих ловців-молодців пов'язати? Іще не час було Марусі послухати, — знай, колупа. От вже мати їй каже: — Чи чуєш, Марусю, що батько ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
4
Свiтогляд украïнського народу : ескiз украïнськоï мифологiï:
Греки й Римляни боготворили хатній огонь і піч в образі богині Гестії, Вести і звали її господинею в хаті і сім'ї. ... Молода при старостах повинна сидіти коло печі й колупати піч; а місцями молода сидить при старостах на печі і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡s͡ʹkyĭ, 1992
5
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Та я дивився на піч, як вона почне присідати танцюючи, і ліз на піч, аби зі мною танцювала, а вона не хотіла. ... А прийдуть старости тету Олесю сватати та й буде вона колупати піч, аби Нечиста Сила не зашкодила в шлюбі.
Степан Григорович Пушик, 2004
6
Маруся
Так ось що ми хліб святий приньмаємо, доброго слова не цураєоб ви нас не порочили, що ми передержуєм куниці дівиці, так ми вас пов,яжемо і тогді усе добре вам Дочко! приіїплла й наша черга до прикладу казати: нь піч колупати, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
7
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 128
Відкіля се ви біду таку накликаєте? Дочко, чи чуєш? Порадь, будь ласкава, що мені робити з цими молодцями. Дівчина виходить і починає колупати піч. - Бачите, люде добрі, - чого ви натворили: мене старого з дочкою пристидили.
V. K. Borysenko, ‎Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
8
Украïнська духовна культура в сыстеми национальноï освиты: ...
... молодою, коли приходять старости — колупання печі (колупати піч), сватання, одруження в українців пов'язане обов'язково з рушником — символом щастя (готувати рушники, подавати рушники, брати рушники, пов'язувати ...
В. С. Калашник, ‎Харкивськый дерзhавный универсытет, ‎Харкивськый дерзhавный педаhоhичный универсытет им. H.С. Сковороды, 1995
9
Istorii︠a︡ khrystovoï t︠s︡erkvy v Ukraïni
До неї звертається дівчина за допомогою й порадою під час сватання (звичай "колупати піч"). Шанували також поріг, під яким закопували пуповину новонародженої дитини і якого торкалися домовиною з тілом померлого. Місцем ...
Ihor Isichenko, ‎Ukraïnsʹka avtokefalʹna pravoslavna t︠s︡erkva, 2003
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 238
репетувала Онися. — Вдягайся та їдь зо мною в Вільшаницю. — Ба не поїду, — сказала Маруся й почала колупати піч, неначе її прийшли сватати старости. — Чом же ти не поїдеш? Чи тобі була яка недогода в мене, чи я тобі їсти ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЛУПАТИ ПІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo колупати піч w wiadomościach.
1
Весілля без «тамади»
Дівчина, яку обов'язково запрошували до хати, мала при цьому сором'язливо стояти і колупати піч. На знак згоди вона розрізала принесений хліб зі ... «Україна молода, Paz 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Колупати піч [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/kolupaty-pich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa