Znaczenie słowa "обходження" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБХОДЖЕННЯ

обходження  [obkhodzhennya]

CO OZNACZA SŁOWO ОБХОДЖЕННЯ

Definicja słowa обходження w słowniku

leczenie, ja, z., jest rzadko. Tak samo jak zachowanie. W tej piosence ... wszystko, co nacisnęli ludzie, zostało wyrażone: zarówno praca dla panów i strażników w nocy, jak i nieludzkie traktowanie panów ekonomii (Pt, XVI, 1955, 34).

обходження, я, с., рідко. Те саме, що пово́дження. В тій пісні.. висказано все, що давило народ: і праця на панів та варти вночі, і нелюдське обходження панських економів (Фр., XVI, 1955, 34).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБХОДЖЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa обходження na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обходження na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обходження».

• Tłumacz ukraiński - chiński: - 处理
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: -tratamiento
• Tłumacz ukraiński - angielski: -treatment
• Tłumacz ukraiński - hindi: उपचार
• Tłumacz ukraiński - arabski: ، علاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обхождение
• Tłumacz ukraiński - portugalski: -Tratamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিনয়
• Tłumacz ukraiński - francuski: -traitement
• Tłumacz ukraiński - malajski: adab
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: -Behandlung
• Tłumacz ukraiński - japoński: - 処理
• Tłumacz ukraiński - koreański: -treatment
• Tłumacz ukraiński - jawajski: andhap asor
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: -treatment
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நடத்தை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शिष्टाचारात बसत
• Tłumacz ukraiński - turecki: görgü
• Tłumacz ukraiński - włoski: -trattamento
• Tłumacz ukraiński - polski: LECZENIA
• ukraiński: обходження
• Tłumacz ukraiński - rumuński: -Tratamentul
• Tłumacz ukraiński - grecki: -Θεραπεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: -treatment
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: -behandling
• Tłumacz ukraiński - norweski: -rensing

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБХОДЖЕННЯ»

Poznaj użycie słowa обходження w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обходження oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

OST - Сторінка 119

Про це «особливе обходження» чутки раз по раз доходили до. 1 Паш Шнайдер повадомляе, що и пол ьський пращвник Сташслав Бутковський зник тсля 8 години» (шм.) 2 «Особливе обходження» мовою СС та гестапо було смерт- ...

Serhiĭ Baturyn, 2005

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

У христ1янському жигп всьо робиться «во Хрисй». Вс1 добр1 дша так здолаш, так жиють, умирають, моляться уС1 ХрИСт1ЯНИ. Символов1 Жертвенника вщдаемо потр1йний культ, культ поклону, культ кадила 1 культ обходження.

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обливатися. обходження, обходини див. 1. поведінка. обходйсвіт див. мандрівник. 1 — 10. обходити див. 1. відзначати, доглядати, 2. нехтувати, 1. обділити, 1. обійти, 1. обминати, 2. оточити, 2. поширюватися, стосуватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 397

... пам'ятаю її все усміхненою і веселою. її коротко обтяте волосся було на той час і на її позиції революційним вчинком (Криницька) обходження поведінка, спосіб та характер дій (ср, ст) ♢ гладкий в обходженні ввічливий, галантний, ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 229

... ришся [ри"с'с'а], нак. обурся обурливий [оубурлие] обурливість [оубурлиев'іс'т'], вості, ор. вістю обурюватися [оу, тие], ююся, юєшся []'е'с'с'а] обхват, у обхід [оу], ходу обхідник [оу, ниек], а обходження [йиенн'н'а], я обходити [дие], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

А - Н: - Сторінка 41

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). обхлюпатися, обхлюпуватися див. 1. обливатися. обходження, обходини див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Історія України: Посібник - Сторінка 97

Володар їхній зветься Рус-Каган. Ця країна надзвичайно щедро наділена природою в тому, що стосується всього необхідного [для життя]. Частина з них відрізняється люб'язністю обходження. Вони тримають у пошані знахарів.

Олександр Палій, 2015

Малюк Цахес

Його трактат «Обходження з людьми» багато разув перевидавався, гм'я Книге застосовуеться як узагальнена назва творгв про етикет. С. 329. Курас Гглъмар — педагог, автор пгдручника чистописання (1714). С. 330.

Гофман Э. Т., 2013

Біле Ікло (збірник)

Вони ж бігли, розлютившись на жорстоке обходження й через те, що Їх змусили везти такий важкий вантаж. Бек немов сказився. Він мчав щодуху, і вся запряжка мчала за ним. Марно Хел репетував: <<Стоп! Стоп!>› - вони його не ...

Джек Лондон, 2015

Подвійні міражі:

... яка співала:«Аяйду п'яненька». Хлопець відштовхнув Надійку, у якої від такого обходження щелепа відпала, увірвався на кухню, і побачивїї. Живуживісіньку, у чорнихштанях, сірійблузі та ошатному фартушку із бантиком на спині.

Наталка Шевченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБХОДЖЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обходження w wiadomościach.

Volkswagen загрожує штраф у $18 мільярдів

Агентство запустило перевірку автоконцерну. "Використання шкідливих програм в автомобілях для обходження норм щодо викиду шкідливих речовин у ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Меркель натхнена співпрацею з Москвою

... плюс 3" ("шістка міжнародних посередників) за участю Росії і Китаю з Іраном з питання загального плану обходження з іранською атомною програмою. «Корреспондент.net, Wrz 15»

Гунчик визнав, що в ОДА «гальмують» з військовою підготовкою …

Дітям потрібно вчитись не тільки складати та розкладати автомат, а й патріотично їх виховувати. Бо мати навики обходження зі зброєю – то ще не все. «Волинські Новини, Wrz 15»

США: Розширення списків OFAC спрямоване на підтримку, а не …

... за санкційні заходи, випустило в четвер також спеціальне роз'яснення стосовно методів обходження американських санкцій, введених щодо Криму. «Інтерфакс-Україна, Lip 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: 2015-й буде роком України і хокейні мрії …

Крім того, Путін ображений на Захід за його обходження з Росією, а хокеїсти - за передбачувану упередженість західного хокейного істеблішменту. «Корреспондент.net, Gru 14»

Святий Миколай. Традиції святкування

У різних місцях миколаївські гуляння мали різноманітні назви й особливості, обходження дворів, миколаївські колядки, миколаївські скрипники (змагання ... «Рівне вечірнє, Gru 14»

Як ми нищили ГУЛАГ…Спогади учасника Воркутинського …

До і так нестерпних умов перебування додалась ще й обмеження переписки з рідними, посилений нагляд, часті обшуки, жорстоке обходження конвоїрів і ... «Коломия ВЕБ Портал, Lip 13»

Україна без традиційних джерел енергії: неминучий ризик чи …

... розвитку відновлюваної енергетики, і тоді економічна вигода стане беззаперечною, а фактор неминучого ризику обходження без традиційних джерел ... «Вголос, Lut 13»

Розсіяний склероз і дитяче самогубство

Думки про самогубство можуть бути результатом поганого і агресивного обходження з боку ровесників, як також і зловживань на сексуальному ґрунті. «Радіо Свобода, Paz 12»

Гроші не люблять скупих і бідняків: 5 правил поводження з грошима

Таке нерозумне обходження з фінансами може їх відлякати. Вони більше до вас не захочуть приходити. Гроші віддають лівою рукою, а беруть правою. «Gazeta.ua, Paz 11»