Znaczenie słowa "витвереження" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИТВЕРЕЖЕННЯ

витвереження  [vytverezhennya]

CO OZNACZA SŁOWO ВИТВЕРЕЖЕННЯ

Definicja słowa витвереження w słowniku

ostrożność, ja, z Działanie dla znaczenia uważaj

витвереження, я, с. Дія за знач. ви́тверезити.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИТВЕРЕЖЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa витвереження na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa витвереження na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «витвереження».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 醒酒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sobriedad
• Tłumacz ukraiński - angielski: sobering up
• Tłumacz ukraiński - hindi: ऊपर मर्यादित
• Tłumacz ukraiński - arabski: تنبه
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: вытрезвления
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ficar sóbrio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গুরুগম্ভীর
• Tłumacz ukraiński - francuski: dégrisement
• Tłumacz ukraiński - malajski: yg menenangkan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ernüchterung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 酔いを覚ましています。
• Tłumacz ukraiński - koreański: 최대 냉정한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Ati-ati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nghiêm túc lên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அமைதியானதுதான்
• Tłumacz ukraiński - marathi: sobering
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayılma
• Tłumacz ukraiński - włoski: fa riflettere
• Tłumacz ukraiński - polski: wytrzeźwienia
• ukraiński: витвереження
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sobering sus
• Tłumacz ukraiński - grecki: απογοητευτικό μέχρι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nugter
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tillnyktring
• Tłumacz ukraiński - norweski: edru

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИТВЕРЕЖЕННЯ»

Poznaj użycie słowa витвереження w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem витвереження oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152

... in the clouds, to go woolgathering, to daydream. витвереження sobering. витвережувати, витверезити 1. to (make) sober, to sober (smb.) up; 2. перен. to throw cold water on. витвережуватися, витверезитиcя to sober (down); to become ...

Гороть Є. І., 2009

Vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ ta ...

Слід знати, що серед керівників британської зовніш ньої політики саме Кадоган був головним ідеологом мюн- хенства, пошуків компромісів з нацизмом за всяку ціну, їх витвереження почалося тільки після березневих подій 1939 р., ...

Viktor Savych Kovalʹ, 1979

Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 102

В справу витвереження і для блага громади багато сил вклали Прокіп Штойко та Олекса Васильків. Кілька днів перед різдвяними святами на школі був прикріплений плакат: “Щоб ніхто не смів жидам давати "коляди”, бо пустимо в ...

Vasylʹ Laba, 2010

Povisti: Marukhsʹki bili nochi. Bukhenvalʹdsʹka dzvinyt︠s︡i︠a︡

Пруссія стримано ставилась до бунтівливої і розбурханої Франції, в самому Берліні не пролунало жодного пострілу, але очищене грозою повітря досягло й сюди. Країна стала на шлях духовного витвереження, ...

Revaz Japʻariże, 1972

Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...

Полтави Сергєєва. До повного витвереження він знаходився в приміщенні залізничної варти на станції. 27 вересня старший вартовий відділу на ст. «Одеса-головна» Т. Ветриченко затримав громадянина О. Павлова, який вкрав у ...

Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000

Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 46

... витвереження — аж до втрати сенсу. Культура — різні способи сполучення цих одвічних сторш. Дух соцреалізму — ремшкценщя давнього панування загального над окремим. Росшська колективктична (общинна) ментальнкть ...

Ihor Moĭseïv, 1999

Brody cherez Ondavu - Сторінка 99

... не молися, — з порожньої миски не наїсися; Пустися бога, імися верби; Боже наш, боже наш, не рівно нам даш: єдному много даш, другому нич не даш. Подеколи своє витвереження з віри в божу справедливість ПРОЯВЛЯЛИ 99.

I︠U︡riĭ Varha, 1979

Obraz Khrysta v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 41

... аби цілком оселитися в ній... а для того, щоб з духовного багатства серця, в усамітненні зрощеного, виносити блага і в світ, для витвереження його від дурману пристрастей і суєти і для оздоровлення таким чином всієї Церкви".

Vilen Serhiĭovych Horsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2001

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

Накладення дисциплінарного стягнення на військовослужбовця, який перебуває в стані сп'яніння, та отримання від нього пояснень проводять після його витвереження. При потребі його може бути поміщено на гауптвахту чи до ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 108

ня про радянську міліцію співробітники міліції мають право затримувати осіб, що допустили адміністративне порушення, на строк не більше трьох годин; осіб, що перебувають у стані оп'яніння, — до витвереження, ...

M. T. Samai︠e︡v, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИТВЕРЕЖЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo витвереження w wiadomościach.

Засновник зоопарку в Ялті, який вітав окупацію, прозрів: "Так тобі …

Привід для "витвереження" у бізнесмена стала чергова кримінальна справа проти нього. Зубков написав: "Вчора з Оксаною (своєю дружиною) дізналися ... «5 канал, Wrz 15»

Росіяни ностальгують за витверезниками

Після їх ліквідації вся відповідальність за витвереження населення лягла на плечі медичних установ. На сьогоднішній день витверезники працюють в ... «Інфопортал, Wrz 15»

Експерти оцінюють законопроект "Про міліцію", який МВС ховає

... а за відсутності таких – до їх витвереження». «Спеціальні медичні заклади» це повернення до радянських медичних витверезників, цього анахронізму ... «Тема, Lut 11»