Znaczenie słowa "облегшувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБЛЕГШУВАТИ

облегшувати  [oblehshuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБЛЕГШУВАТИ

Definicja słowa облегшувати w słowniku

rozjaśnij, moje szczęście, moje usta, moje maleństwa., MOVE, shu, shish, doc., perh. 1. Zmniejsz wagę czegoś, zrób coś lżejszego, zwalniając nadmiar ładunku; ułatwić. Sprawić, by było mniej skomplikowane pod względem struktury, projektu itd .; uprościć Ułatwienie projektowania. Zrób coś łatwiejszego do wykonania. Łatwa decyzja; // zrobić coś słabszego niż moc manifestacji; osłabiać Nie zmuszaj głosu w wysokich tonach, złagodź ton (Hudn. Cheat., 1955, 65) .4. Przynieś uspokojenie, ulgę; komfort, konsola Oświadczenie Tugara Vovka ułatwiło serce Maksyma (pt., VI, 1951, 27); Ze wszystkich sił Andrei oparł się na łopacie, aby ułatwić ciężką pracę skrzyni pełnej radości (Chorny., Beautiful people, 1961, 53).

облегшувати, ую, уєш, недок., ОБЛЕ́ГШИТИ, шу, шиш, док., перех. 1. Зменшувати вагу чого-небудь, робити щось легшим, звільняючи від зайвого вантажу; полегшувати.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЛЕГШУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa облегшувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa облегшувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «облегшувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 缓解
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: facilidad
• Tłumacz ukraiński - angielski: ease
• Tłumacz ukraiński - hindi: आराम
• Tłumacz ukraiński - arabski: تخفيف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: облегшуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: facilidade
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আরাম
• Tłumacz ukraiński - francuski: facilité
• Tłumacz ukraiński - malajski: meringankan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Leichtigkeit
• Tłumacz ukraiński - japoński: 楽
• Tłumacz ukraiński - koreański: 용이함
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ease
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giảm bớt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எளிதாக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: कमी
• Tłumacz ukraiński - turecki: hafifletmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: alleviare
• Tłumacz ukraiński - polski: łatwość
• ukraiński: облегшувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ușura
• Tłumacz ukraiński - grecki: ευκολία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verlig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: lätta
• Tłumacz ukraiński - norweski: lette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЛЕГШУВАТИ»

Poznaj użycie słowa облегшувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem облегшувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 291

зі (иіачош' зі) розважати (відводити, облегшувати) душу, розважати (облегшувати) серце • ргеп. □- піе(іе утеска спорожнювати чиї кишені; -- згдси розважати (облегшувати) серце одіапіу 1. (сіесііпа, озада) віддалений, глухий; (кгаї) ...

Peter Bunganič, 1985

Commemorative book celebrating the twenty fifth ... - Сторінка 58

Гол. Управа старалася як могла облегшувати працю редактора, доставляючи йому своєчасно всі матеріяли, потрібні для "Лік. В-ка". Це не був випадок, а вислід скоординованої праці, що всі доповіді, прочитані на IV Науковім З'їзді, ...

Ukrainian Medical Association of North America, ‎Roman Osinchuk, 1975

Na dni SSSR: spohady v'i︠a︡zni︠a︡ gulagu - Сторінка 183

"Собаці собача смерть", — сказав тоді хтось, а потім прізвище його злиняло в пам'яті арештантів, відтиснене прізвищами інших садистів. З цього прикладу видно, що людяні наглядачі могли тільки частинно облегшувати терпіння ...

Antin Kni︠a︡z︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2001

Karpatsʹka Ukraïna: spohady ĭ perez︠h︡yvanni︠a︡ - Сторінка 112

Карпатській Україні. Вслід за цим начальник Пресового Бюра Карпатської України д-р Комарин- ський не клав межі своїй ввічливості та готовості помогти, інформувати, облегшувати. Чужинецьких журналістів видно було всюди, ...

Volodymyr Byrchak, 2007

"Нам сонце всміхалось крізь ржавії ґрати--": Катерина ...

Даш собі з цим раду? Якщо Тобі самому не вдасться найти цей вірш Рильського, то я зажду, аж зумієш це зробити, а Влодзі не треба завертати голову. Бачиш, Ти вже підростаєш і Тобі поволі прийдеться облегшувати 'і'й усе, ...

Леся Онишко, 2007

Ukraïnsʹki kupt͡si i promyslovt͡si v Zakhidniĭ Ukraïni: ... - Сторінка 38

У торговлю пішло чимало інтелігентних безробітних — чоловіків і жінок. Головна управа старалася м. ін. служити членам фаховою порадою та облегшувати фахову підготову. У січні 1936 р. його заходами почалися бранжові курси, ...

Volodymyr T. Nestorovych, 1977

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Коли того ми вимагаємо, як Провід від нашого членства і взагалі суспільства на українських землях, то тим більше не можемо виявляти тенденцій через звихування самих тенденцій нашого руху облегшувати собі наше положення ...

Wasyl Veryha, 2007

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Робити менш складним за будовою, конструкцією і т. ін.; спрощувати. Облегшувати конструкцію (СУМ). 3. Робити що-небудь легшим для виконання. Облегшити рішення; Ц Робити що-небудь слабшим за силою вияву; ослаблювати ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 296

... у виїмкових випадках, все ж таки було б абсурдом ставити засаду, буцімто фаховість мала б утруднювати, а не облегшувати популяризуван- ня свого знання та справність в музичній практиці. І так знов створюється блудне коло.

Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

Life: - Сторінка 79

Це ж найпочесніша праця — облегшувати страждання людей. Чому, наприклад, ти, мій тезку за світським ім'ям, Ґеник Бров- ченко віддав перевагу агрономії перед медициною? Адже в тебе такі багаті здібності. Русявий, смішливий ...

Anatolʹ Halan, 1976