ОБМІРКОВУВАТИ - definicja i synonimy słowa обмірковувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ОБМІРКОВУВАТИ

Definicja słowa обмірковувати w słowniku

Myślenie, uyu, uesh, nedok., SHOCK, TY, uesh, doktor., Perh.1. To samo należy przemyśleć. Ona ... chodziła w pokoju, jakby rozważała coś, a potem znowu przede mną (pt., IV, 1950, 294); Przed Zacharem Zahar nie przestał myśleć o swoim spotkaniu z Ludmiłą (Le, Right .., 1957, 93); Był człowiek, człowiek roztropności: myśli o wszystkim, wszystko uzdrowi (Vovchok, VI, 1956, 220) .2. Zbadanie, zbadanie, omówienie, udostępnienie, podzielenie się przemyśleniami, wrażeniami itp. Krąg sklepów krąg ludzi - gorąco zastanawiając się nad sprawą (ty., III, 1960, 325); Po buncie Komsomol ciągnął dalej, zastanawiając się, gdzie dokładnie wybrać miejsce do kina (Shiyan, Balanda, 1957, 195); Na spotkaniach partyjnych rozważali najważniejsze kwestie walki i agitacji (Stelmach, Wielcy krewni, 1951, 757). обмірковувати, ую, уєш, недок., ОБМІРКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Те саме, що обду́мувати. Вона .. пройшлася по покою, немов обмірковуючи щось, а потім знов стала переді мною (Фр., IV, 1950, 294); До самого Києва Захар не переставав обмірковувати свою зустріч з Людмилою (Ле, Право.., 1957, 93); Була ся наймичка людина розсудливая: все обміркує, усе виважить (Вовчок, VI, 1956, 220).

2. Детально розглядати, розбирати що-небудь, обмінюючись думками, враженнями і т. ін. Коло крамниці гурток людей — гаряче обмірковують справу (Вас., III, 1960, 325); Слідом за возом пішли комсомольці, жваво обмірковуючи, де саме вибрати місце для кіно (Шиян, Баланда, 1957, 195); На партійних зборах обміркували найважливіші питання бойової та агітаційної роботи (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 757).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обмірковувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБМІРКОВУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБМІРКОВУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБМІРКОВУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБМІРКОВУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБМІРКОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обмірковувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обмірковувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обмірковувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

思考

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

reflexionar

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ponder

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विचार करना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

تأمل

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обдумывать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ponderar

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিবেচনা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

réfléchir

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk berfikir

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

nachdenken

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

熟考します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

생각하다

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

nimbang

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

suy nghĩ

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கருத்தில்

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विचार

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

düşünmek

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

riflettere

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

rozważać

50 mln osób

ukraiński

обмірковувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cugeta

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

αναλογιστούν

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bepeins

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

begrunda

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

tenk

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБМІРКОВУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обмірковувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБМІРКОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa обмірковувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обмірковувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Другий Всеукраїнський православний церковний собор УАПЦ, ...

Голова Наради (голосує): Обмірковувати цей акт, чи не обмірковувати [?] Приймається: обмірковувати. Арх. о. Ф. Сергієв: Комісія не виправдала завдання Наради, чим затримався час. Передавати на иншу Комісію - значить затягти ...

Українська автокефальна православна церква. Всеукраїнський православний церковний собор, ‎В. А Смолій, ‎Українська автокефальна православна церква, 2007

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... to make a — зробити відкриття. discuss [di'skлs] у обмірковувати, обговорювати, розглядати; дискутувати to — a book (a plan, a problem) обговорювати книгу (план, проблему); to — smth with smb обмірковувати/обговорювати щось ...

Перебийніс В. І., 2007

Osnovni zavdanni︠a︡ kulʹturnoho budivnyt︠s︡tva za doby ...

Чи ці питання занадто багато обмірковувалося, як казав тов. Козирев, чи їх не досить обмірковували, як сказав тов. Коростелев ? Правди й там і там не багато. Ялє в обох правда є. Я б запитав — хіба питання про основні задачі ...

Mykola Skrypnyk, 1929

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

З дня на день мав повернутися Степан. Софія почала потихеньку обмірковувати, що ж воно буде далі. А обмірковувати зовсім не хотілося. Не лежало серце до омріювання очікуваних змін у житті. Весілля? Сукня? Гості? Ой, дайте ...

Леся Романчук, 2015

Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 8

Робота над романом вимагає уміння обмірковувати наперед десятки різних сюжетних ходів, і не за столом, а ще в думці. Я теж залюбки можу обмірковувати майбутній твір, і поки обмірковую - все йде добре. Біда починається, коли ...

M. M. Hnati︠u︡k, 1989

А - Н: - Сторінка 7

ОБГОВОРЮВАТИ що (обмінюватися поглядами, міркуваннями з ким-не- будь з приводу чогось), ОБМІРКОВУВАТИ, ОБРАХОВУВАТИ рідше, ОБМОВЛЯТИ заст., ОБСУДЖУВАТИ діал.; ОБСМОКТУВАТИ розм. (надто детально).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Робинзон Крузо

Тепер, трохи заспокоївшись, я почав серйозно обмірковувати своє становище і дійшов висновку, що коли на цьому острові трапляються землетруси, мені не можна жити в печері. Отже, треба перенести намет кудись на відкрите ...

Данієль Дефо, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(sтth) обмірковувати (щось), розмірковувати (над чимось) ['kpntompleIt l'ka:n-] contemplation споглядання, обмірковування |kpntompleijn lka:n-l contemporaneity cучасність, одночасність [kontempora ni:оti l-ti] contemporaneous cучасний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory: Naholʹnyĭ kri͡az͡h. Roman. Sert͡se. Povistʹ - Сторінка 315

Гертруда стала обмірковувати, як їй тепер треба поводитися і працювати. Вона знала, що після арешту Ріхарда мусить жити зовсім одна, нікого не наражаючи на небезпеку, і водночас мати тісний зв'язок з Якобом Зонне і з усіма, ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБМІРКОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обмірковувати w wiadomościach.

Містер Сі у Вашингтоні – поганий знак для Росії

Ця заява прозвучала у той час, коли адміністрація Обами почала всерйоз обмірковувати можливість застосування санкцій проти китайського бізнесу. «espreso.tv, Wrz 15»

Гороскоп на 13 вересня: почати з себе

Чудово: обмірковувати своє життя, взаємини з іншими людьми; позбуватися старих речей, шкідливих звичок, усього, що заважає бути щасливим і ... «ОГО, Wrz 15»

Україні пропонують повернути вкрадену назву

Панові меру, на мій погляд, було б доречніше обмірковувати проведення комунальної реформи та інших нагальних проблем міста. А якщо вже він узявся ... «Волинські Новини, Wrz 15»

Що таке множинний інтелект та як його використати у школі

Людина, яка має даний тип інтелекту, почуває себе краще, якщо має можливість обмірковувати дії й учинки та робити самооцінку. Потреба в самоаналізі ... «інтернет-портал "Четверта влада", Wrz 15»

Гороскоп на 15 серпня: час помітних змін

Добре: планувати зміни у своєму житті та побуті; обмірковувати кожну деталь; займатися улюбленим хобі, сімейними та господарськими клопотами, ... «ОГО, Sie 15»

Гороскоп на 7 серпня: взяти чи віддати

... гроші та природні ресурси; спілкуватися і торгуватися, проводити ділові та особисті зустрічі; обмірковувати кожне своє слово і кожну свою дію. «ОГО, Sie 15»

Тимощук розповів, чому перебрався в "Кайрат": він нагадав мені …

Тому я подивився гру, "Кайрат", до речі, переміг 2:0, і я сказав - добре, поїду назад, сяду і буду обмірковувати. Днів 4-5 думав і вирішив переходити в ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Як змусити мозок швидко думати і багато пам'ятати

Свідомість, мислення, пам'ять - найенерговитратніші процеси в організмі. Щоб мозок міг швидко обмірковувати, аналізувати і синтезувати великий обсяг ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»

Один день в тячівській шаховій школі «Хід конем»

Ось, учениця Діанка цього дня відвідала перший урок, але дівчинка дуже захопилася шахами і вже з першого разу почала обмірковувати ходи довкола ... «Tyachiv News, Maj 15»

У Львові відкрили новий офіс SoftServe: 5 особливостей

... просторий спортзал, де працівники можуть змінювати вид діяльності: навантажувати себе фізично, відпочиваючи розумово та обмірковувати нові ідеї. «Tvoemisto.tv, Kwi 15»

Znaczenie słowa "обмірковувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБМІРКОВУВАТИ