Pobierz aplikację
educalingo
обріз

Znaczenie słowa "обріз" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБРІЗ

[obriz]


CO OZNACZA SŁOWO ОБРІЗ

Definicja słowa обріз w słowniku

obrzezanie, w, część 1. Miejsce, w którym ciąć lub ciąć. Przy prawidłowym cięciu i dobrym stanie nożyc, linia przycinania na części powinna być gładka i bez zadziorów (Ćwicz z budową maszyn, 1957, 51); Planowane jest polepszenie jakości odlewania stali, staranne kontrolowanie cięć (Rob.Gas., 6.I 1965, 1) .2. d. Ściana jest wyraźnie zaznaczona poziomo. W jej dłoniach, sprytnie błyskając kielnią, cegły leżą jedna po drugiej wzdłuż ściany uprawy (Wieczór Kijów, 6.XII, 1957, 1) .3. Wytnij krawędź; krawędź, krawędź (książki, karton itp.). Przycinanie zdjęć ◊ Przycinanie - ledwo wystarczające. - Nie ma wystarczającej liczby ludzi, nie ma wystarczającej liczby traktorów, nasion w przycinaniu, fortuny diabła hodowlanego (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 105); - Pieniądze w przycinaniu. Cała nadzieja na buraki (Rud., Last saber, 1959, 456), OPCJA 2, i, część, karabin ze skróconą lufą i przykład. Ilya spłonął od obrzezania - nie wiedziałem, czy jestem tam, czy w górze (Golovko, II, 1957, 178); W wioskach i gospodarstwach ciemne, jesienne noce wstrząsały cięciami (Gzhytsky, Vel. Hope, 1963, 17).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБРІЗ

болторіз · виріз · водоріз · врозріз · відріз · гвинторіз · гичкоріз · головоріз · горлоріз · дереворіз · дерноріз · дроворіз · заріз · зріз · козоріз · кригоріз · купиноріз · кущоріз · листоріз · льодоріз

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРІЗ

обрідний · обрідно · обрідчастий · обріжка · обрізан · обрізанець · обрізаний · обрізання · обрізати · обрізатися · обрізковий · обрізний · обрізок · обрізочний · обрізувальний · обрізування · обрізувати · обрізуватися · обрізувач · обрізувачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБРІЗ

людоріз · металоріз · навідріз · надріз · назаріз · наодріз · напереріз · наріз · переріз · пиворіз · плоскоріз · приріз · проріз · підперіз · підріз · розріз · серпоріз · скирторіз · склоріз · тілоріз

Synonimy i antonimy słowa обріз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обріз» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБРІЗ

Poznaj tłumaczenie słowa обріз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обріз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обріз».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cortada
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

cut
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قطع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обрез
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

corte
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাটা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

coupe
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

cut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schnitt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

カット
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

절단
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Cut
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cắt
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

வெட்டு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कट
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kesim
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

taglio
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

cięcie
50 mln osób
uk

ukraiński

обріз
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tăiat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κόψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

cut
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klippa
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa обріз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБРІЗ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обріз
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обріз».

Przykłady użycia słowa обріз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБРІЗ»

Poznaj użycie słowa обріз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обріз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Фарбовані обрізи - загальна назва всіх обрізів, поверхня яких повністю або частково покрита фарбуючим пігментом одного або декількох кольорів. Фарбування обрізів виконували, по-перше, тому, що білий обріз швидко бруднився ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
2
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 213
Афанасій, не взутий, не одягнений, тримаючи в руках обріза, так само вибіг з хати й побіг геть. Ранок був туманний, і Афанасій скоро зник з людсь» ких очей; біг він по снігу кільканадцять кілометрів, до» ки добіг до знайомих на ...
R. L. Suslyk, 1956
3
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
Fedir Odrach, 1960
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
«Вік живи і вік не збагнеш цих клятих вавілонян», — подумав Явтушок. Про всяк випадок він також озброївся обрізом, засунувши його за пояс (обріз ховав у коморі, на кілочку, під вінками цибулі). Обріз заважав вільно сидіти і вільно ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 566
в ~ розм. only just enough. обріз (гвинтівка) sawn-off gun. обрізання cutting (off); clipping, paring; pruning, trimming; ~ дерев abnodation. обрізати див. обрізувати. обріз||ок clipping, shred, scrap; ~ки мн. clippings, waste, shreds, ends, ...
Гороть Є. І., 2009
6
Khrest Luhovoho - Сторінка 129
Раптом Олег почув звук, схожий на скрипіння скла дверцят, яке відкривається і, скосивши погляд праворуч, побачив націлене в нього дуло обрізу. Блискавично зреагувавши, він відкинувся назад, і в ту ж мить пролунав постріл.
Anatoliĭ Syvyryn, 2002
7
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Гріщенко тицьнув йому обріз під носа: – Стережи отут усіх їх! – Сам же знову пішов до кімнати, де конав смертельно поранений композитор. Щось із злістю говорив йому. Потому непоспіхом вбрався, та не у свої шати: зодягнув на ...
Завальнюк А. Ф., 2007
8
Ozbroi︠e︡na demokratii︠a︡ - Сторінка 59
Масово в Кубані робили «карабіни» (обрізи) з довгих гвинтівок та одно- і двоствольні пістолети під набої, споряджені чорним порохом. Робили їх «під шумок» ще в 30-ті роки. Слід зазначити, що причиною популярності обрізів з ...
Adam Chykal, 2004
9
Kyïvsʹki hlaholychni lystky: naĭdavnisha pamʹi︠a︡tka ...
Верхні й нижні обрізи форзаців та інших паперових аркушів підігнано до обрізів пергаменних листків. Бокові обрізи переднього форзаца і перших двох паперових аркушів — рівні й не підігнані до обрізів пам'ятки. Відповідні обрізи ...
V. V. Nimchuk, 1983
10
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 131
Підходячи до свого дому, Лєвашов, несучи клунки в двох руках, весело розповідав дружині про свої дитячі пригоди, як раптом перед ними виросла невисока постать підлітка, що рвучко витягнув з-під кожуха обріз й націлив на груди ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБРІЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обріз w wiadomościach.
1
Вбивця, який влаштував стрілянину в американському коледжі …
П'ять пістолетів і обріз були знайдені на місці злочину, ще два пістолети, чотири гвинтівки і обріз – при обшуку в будинку Харпера. За словами Нунес, ... «Український інформаційний портал, Paz 15»
2
ТЕРМІНОВО. У Мінську розшукують вбивцю з обрізом
Міністерство внутрішніх справ Білорусі розповсюдило термінову інформацію. У столиці та її околицях розшукується озброєний особливо небезпечний ... «UkrMedia, Wrz 15»
3
У Міжгір'ї ДАІ затримала джип зі зброєю і наркотиками
Під час огляду машини міліціонери знайшли під подушкою на задньому сидінні вогнепальну зброю – обріз карабіна, схожий на «манліхер». А в чохлі ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sie 15»
4
У Полтаві біля сміттєвих баків знайшли гранату
Жінка повідомила, що по вулиці Остапа Вишні поблизу сміттєвих баків вона виявила поліетиленовий пакет, в якому знаходилася граната та обріз ... «Depo.Полтава, Sie 15»
5
Жителя Львівщини судитимуть за зберігання обрізу мисливської …
Співробітники Бродівського райвідділу міліції завершили досудове розслідування та скерували до суду обвинувальний акт щодо протиправних дій ... «Щоденний Львів, Sie 15»
6
На Іршавщині засудили 27-річну жінку, яка у себе в спальні …
Згідно висновку експерта, жінка купила обріз двоствольної мисливської рушниці «ТОЗ-БМ» 16-го калібру. Зброя ця придатна для здійснення пострілів. «Закарпаття online, Lip 15»
7
У Козятині стрільбою закінчилося примирення двох чоловіків …
8 липня працівники козятинської міліції затримали місцевого жителя, який з обрізом мисливської рушниці погрожував вбивством односельцю. Тримаючи ... «Вінниця Ок, Lip 15»
8
У раніше судимого мешканця Львівщини вилучили обріз рушниці …
Начальник райвідділу, полковник міліції Ігор Яцків, розповів: «Ми виявили та вилучили на горищі його будинку обріз мисливської рушниці, 343 патрони ... «Щоденний Львів, Lip 15»
9
У раніше судимого бродівчанина знайшли обріз мисливської …
«Ми виявили та вилучили на горищі його будинку обріз мисливської рушниці, 343 патрони калібру 7,62. Крім того, у помешканні виявлено 15 грам ... «ZAXID.net, Lip 15»
10
Жителя Крижополя судили за крадіжки та наркотики, тепер він …
21 червня працівники міліції затримали 50-річного жителя смт. Крижопіль, який продав обріз мисливської рушниці вінничанину. Чоловік раніше мав ... «Вінниця Ок, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обріз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obriz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL