Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "пиворіз" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПИВОРІЗ

пиворіз  [pyvoriz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПИВОРІЗ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пиворіз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa пиворіз w słowniku

Pervoroz, a, h., Zast. Picie [Uczeń:] I idź do szkoły, przyszedł twój przyjaciel, jak kaczka. [Shkvarkovsky:] Prawdopodobnie, gość z giełdy, dziób jest głodny (K.-Karyy, II, 1960, 175); Na drzwiach zatrzymuje się wysoki zdrowy i dość zielony peep, nawet czarna broda i okulary nie mogą ukryć swojej mieszczańskiej młodości. Wyrzuć z niego szklanki, rzuć dwie iskry kradzieży w twoje oczy - a otrzymasz gotowy obraz Diak-Pivoriza (Stelmach, I, 1962, 249). пиворіз, а, ч., заст. Випивака. [Школяр:] А йдіть до школи, там приїхав якийсь знайомий ваш, неначе дяк. [Шкварковський:] Певно, скиталець із бурси, пиворіз голодний (К.-Карий, II, 1960, 175); На порозі зупиняється високий здоровий і зовсім ще зелений піп, навіть чорна борода і окуляри не можуть приховати його бурсацької молодості. Скинь з нього окуляри, кинь дві розбійницькі іскри в очі — та й матимеш готовий образ дяка-пиворіза (Стельмах, І, 1962, 249).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «пиворіз» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПИВОРІЗ


кущоріз
kushchoriz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПИВОРІЗ

пивище
пивко
пивний
пивний бог
пивник
пивниця
пивничка
пивничний
пиво
пивовар
пивоваріння
пивоварка
пивоварний
пивоварник
пивоварня
пивоварство
пивонія
пиворобниця
пивота
пивце

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПИВОРІЗ

виріз
врозріз
відріз
заріз
зріз
навідріз
надріз
назаріз
наодріз
напереріз
наріз
обріз
переріз
скирторіз
склоріз
торфоріз
труборіз
тілоріз
хліборіз
щілиноріз

Synonimy i antonimy słowa пиворіз w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «пиворіз» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПИВОРІЗ

Poznaj tłumaczenie słowa пиворіз na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa пиворіз na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пиворіз».

Tłumacz ukraiński - chiński

pyvoriz
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pyvoriz
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

pyvoriz
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

pyvoriz
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

pyvoriz
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пивориз
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

pyvoriz
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

pyvoriz
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

pyvoriz
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pyvoriz
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

pyvoriz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

pyvoriz
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

pyvoriz
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pyvoriz
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

pyvoriz
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

pyvoriz
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बीट झाडाचे मूळ
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

pyvoriz
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

pyvoriz
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

pyvoriz
50 mln osób

ukraiński

пиворіз
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pyvoriz
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

pyvoriz
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pyvoriz
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

pyvoriz
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

pyvoriz
5 mln osób

Trendy użycia słowa пиворіз

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПИВОРІЗ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «пиворіз» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa пиворіз w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПИВОРІЗ»

Poznaj użycie słowa пиворіз w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пиворіз oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka literatura XI-XVIII stolitʹ: khrestomatii︠a︡ z ...
Властотворний образ чоловіколюбія Божия ( Пиворізи ) Інтерлюдія 4-а Виходять пиворізи, спочатку один, а потім другий, які і малярство уміють; до них вийде мужик, і його намалюють пиворізи, за це малярство приведе на них ...
I͡E. A. Karpilovsʹka, ‎Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Tarnovet︠s︡ka, 1997
2
Pyvoriz: istorychno-pobutova povistʹ - Сторінка 3
те з<?т8 Ц65 ВІД АВТОРА «Пиворіз» — один із трьох моїх перших більших прозових творів, його я написав після повістки „Братов'я" (надрукована в журналі „Червоний шлях") та повістки „Кругойдучі вітри" (надрукована в альманасі ...
Vasylʹ Chaplenko, 1965
3
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 120
шу функцію мають старослов'янізми в устах пиворізів з четвертої великодної ічтермедії Довгалевського. Напушиста і урочиста, пересипана старослов'янізмами мова пиворізів справляє надзвичайно комічне враження в ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
4
Moïm synam, moïm pryi︠a︡teli︠a︡m: statti ĭ eseï - Сторінка 544
В. Чапленко: Пиворіз, історично-побутова повість. Українське Видавництво, Краків-Львів, 1943, стор. 121. Приємна лектура, а водночас твір досить таки високої літературної вартости — як же це мало для характеристики ...
I︠U︡riĭ Klynovyĭ, 1981
5
Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 145
вийшов перед козаків Данило. — Пан пиворіз! — вражено вигукнув Копитченко. — Яка несподівана зустріч! — удав зраділого. — Несподівана і неприємна водночас, — висміяв фальшиву радість поміщика Данило. — Але куди ...
Teodor Mykytyn, 1993
6
Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 30
_ Якби куля вашмосьці влучила когось з утікачів, то нині ваша пані залишилася б удовою. _ Он як! _ гаркнув Копитченко, змірявши ненависним поглядом Данила._ Кріпаки _ моя власність, а пан пиворіз, бачу, у змові з ними. _ Змова ...
Teodor Mykytyn, 1983
7
Z istoriï ukraïnsʹkoho pysʹmenstva: doslidy i ret︠s︡enziï - Сторінка 14
За способом життя це, справді, був типовий «мандрований дяк» (хоч чином уже й був вищий — священик), «пиворіз». Він багато мандрував, зазнав у житті чимало лиха, як про це він не раз пише в своїх віршах. Xто читав мого ...
Vasylʹ Chaplenko, 1984
8
Parodii͡a v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 88
Одна з пародійних служб розпочинається таким звертанням до пиворізів: «Оть стражьі утренньія до нощі вь корчмахь пребьі- ваете, а в церквахь н-Ькогда же. Достойно и праведно похулити подвиги и труди ваша гор-Ьлкопійци.
H. A. Nudʹha, 1961
9
Вибрані студії: Сковорода, Гоголь, Шевченко - Сторінка 127
Недарма чи не найпоширенішим прізвиськом таких мандрівців було «пиворізи». Саме такими вони й увійшли до літератури — в деякі драматичні твори, у вертепну драму, пісні, народні анекдоти. Характерною є — для прикладу ...
Юрій Яковлевич Барабаш, ‎Володимир Панченко, 2006
10
Deshcho pro krasne pysʹmenstvo ĭ mystet͡stvo vzahali: ...
Звертає насамперед на себе увагу міський побут, з відповідним типажем (цеховики, бурсаки-пиворізи) , що я його чи не вперше в українській історичній белетристиці заторкнув (до того були здебільшого козацько-військові теми).
Vasylʹ Chaplenko, 1980

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПИВОРІЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пиворіз w wiadomościach.
1
Головна ВІЙНА Скандальний диякон тимчасово відсторонений …
Попу-пиворізу і прихильнику терористів церковне керівництво дало рекомендації повидаляти з соцмереж компрометуючі світлини, однак, скандальний ... «Інформатор, Lut 15»
2
Код українця: від пива до дітей
Брати слід ширше: зроблена в Росії реклама пива не діє на українського пиворіза так само, як на російського. Ми маємо власну гордість, і підвищити ... «Telecriticism, Gru 14»
3
Львівське похмілля графа Толстого
Поміж них були, скажімо, такі: «Просимо пиворізів не сюсяти до роялю, бо поряд стоїть фікус, може засохнути», «Просимо кавалерів не викидати у вікна ... «ZAXID.net, Maj 12»
4
СВОЄРІДНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО БАРОКО
... мужиків, литвина і цигана, про козака, ляха, москаля; "Власнотворний образ человеколюбія божія" (1737) - про мужиків, литвина і ксьондза та пиворізів. «Кримська Свiтлиця, Paz 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Пиворіз [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pyvoriz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa