Znaczenie słowa "обшпарювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБШПАРЮВАТИ

обшпарювати  [obshparyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБШПАРЮВАТИ

Definicja słowa обшпарювати w słowniku

zarośla, yuy, yuiesh, nedok., ser, ryu, rish, doc., perh., rozm. Piec gorącym płynem, gotującą się wodą; szorować Zaczął [Zagnibid], aby powiedzieć, jak Chrystus oparzył jego rękę (Peace, III, 1954, 77); [Matrona:] Teraz w domu! Czy słyszysz? Ponieważ [oparzałeś] głowę moją wrzątkiem, aby nie mogły się pojawić granice ludzi (piąt. IX, 1952, 400).

обшпарювати, юю, юєш, недок., ОБШПА́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Обпікати гарячою рідиною, окропом; ошпарювати. Почав [Загнибіда] розказувати, як Христя обшпарила руку (Мирний, III, 1954, 77); [Матрона:] Додому зараз! Чуєш? Бо ти [тобі] окропом оту головище обшпарю, щоби-с і межи людей не міг показатися (Фр., IX, 1952, 400).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБШПАРЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обшпарювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обшпарювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обшпарювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烫伤
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escaldadura
• Tłumacz ukraiński - angielski: scald
• Tłumacz ukraiński - hindi: जलाने की क्रिया
• Tłumacz ukraiński - arabski: أحرق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ошпаривать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: escaldadura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পুড়ান
• Tłumacz ukraiński - francuski: échaudage
• Tłumacz ukraiński - malajski: melecur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: verbrühen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 熱湯消毒
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뎀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: scald
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chổ phỏng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூட்டுப்புண்
• Tłumacz ukraiński - marathi: खुडसणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: ozan
• Tłumacz ukraiński - włoski: scottare
• Tłumacz ukraiński - polski: oparzenie
• ukraiński: обшпарювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: arde
• Tłumacz ukraiński - grecki: έγκαυμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brandwond
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: skålla
• Tłumacz ukraiński - norweski: skålde

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБШПАРЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa обшпарювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обшпарювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

... 1. опік (окропом, парою); 2. обшпарювання, обварювання; 3. гаряча рідина, гарячий розчин (для обшпарювання); 4. коро ста, парші; 5. поет. скальд. scald [skОld] у 1. обварювати; обшпарювати; to — one's foot обшпарити собі ногу; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обшп&рити. См. Обшпарювати. Обшпарювати, рюю, еш, сов. в. обшпарити, рю, риш, гл. Ошпаривать, ошпарить, обжечь горячей жидкостью. Христя обшпари.ю руку. Мир. Пов. II, 52. Обшугати, оя. См. Обшугувати, ся Обшугувати, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обшпарити. См. Обшпарювати. Обшпарювати, рюю, еш, сов. в. обпшй- рити, рю, риш, гл. Ошпаривать, ошпарить, обжечь горячей жидкостью. Христя обшпарила руку- Мир. Пов. II. 52. Обшугати, ся. См. Обшугувати, ся Обшугувати, ...

Борис Хринченко, 1959

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 272

й пеа'ок. обварювати -юю -ює, обпарювати -юю -ює, обшпарювати -юю -юс; обпікати -аю -ає; -- Ьгауа обшпарювати (ошпарювати) кабані; -- зеСки Ьогйсои уосіои обварювати (обпарювати) січку окропом (кип'ятком); -- $1іерки ...

Peter Bunganič, 1985

Словарь украинскаго языка - Сторінка 33

Обшпарнти. См. Обшпарювати. Обшпарювати, рюю, еш, со», и. обшпарнти, рю, ряш, гл. Ошпаривать, ошпарить, обжечь горячей жидкостью. Христя обшпарила руку. Мир. Пои. II. 52. Обшугатн, ся. Си. Обшугуватя, ся Обшугуватя, ...

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 4

ОБВАРИТИ (облити окропом; обпекти окропом, гарячою парою тощо), ОБПАРИТИ [ОПАРИТИ рідше], ПОПАРИТИ, ОБШПАРИТИ [ОШПАРИТИ] розм., ПРО- ШПАРИТИ рідше, СПАРИТИ рідше; ЗВАРИТИ рідше (тільки про частини ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. обшукати. обшпарити див. обварйти. обшпарнтися див. обварйтися. обшпарювати див. обварйти. обшпарюватися див. обварйтися. обшугати, обшугувати див. 1. обривати. ОБШУК (ретельний огляд офщШними особами кого-, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБШПАРЮВАТИ, юю, юеш, ОБШПАРИТИ, рю, риш, розм. Обп1кати гарячою рщиною, окропом; ошпарювати. Почав |3агнибща] розказувати, як Христя обшпарила руку (Мирн.). ОБШПАРЮВАТИСЯ, ююся, юешея, ОБШПАРИТИСЯ, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 84

Ошмульгати, гаю, вш, м.=0бшмор- гати- Так вЫ (мотузок) обшмулыав Ною молоде, нгжне тгло. Левиц. Иов. 236 Ошпарити. См. Ошпарювати. Ошпарювати, рюю, вш, сов. в. ошпарити, рю, риш, гл.=Обшпарювати, обшпа- рити.

Борис Хринченко, 1997

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ОШПАРЮВАТИ, (окропом) обварювати, обшкати, обпарювати; & обшпарювати. ОШУКАНЕЦЬ, дурйсв1Т, плутяга, прой- дйсв1Т, шёльма, ошукач, г. бшуст, ошус- та, сил. АФЕРИСТ, АВАНТУРНИК ОШУКАНСТВО, дурйсвпство, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБШПАРЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обшпарювати w wiadomościach.

Літо — пора підвищеного ризику кишкових інфекцій

Треба обов'язково мити руки з милом перед їжею, ретельно полоскати фрукти й ягоди під проточною водою, можна навіть обшпарювати окропом. «Відомості.UA, Cze 13»