Znaczenie słowa "обскакувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБСКАКУВАТИ

обскакувати  [obskakuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОБСКАКУВАТИ

Definicja słowa обскакувати w słowniku

jazda, moje szczęście, gęsie, małe., kurwa, ah, aesh, doktor., perh.1. Scooby, żeby kogoś poruszyć, coś; // rum Skok jeździ po kimś, coś. Podobnie jak na arenie, przetoczyliśmy się po podwórku i powróciliśmy do tego samego powabu (Punch, II, 1956, 64); Obniżając szablę, Kotovsky przetoczył się po pokoju (Smolich, V, 1959, 797) .2. Rum Szybko otoczyć kogoś, coś wyprostowanego. Prowadził wioskę lub miasto, Tatarzy przeskoczyli ich ze wszystkich stron, wysłali strażnika ... i zaczęli łupić (Punch, Gomon, Ukraina, 1954, 124) .3. Overtake, wyprzedzaj kogoś pod górę. Garifulin pierwszy prowadził wilka z lewej strony (Donch., I, 1956, 176); Ojciec uciekł swojemu przyjacielowi, ale przyjaciel nie dał konia (Collection on Crap., 1955, 10); // piątek, pl. Aby wyprzedzić kogoś innego. - Nipples scratch, a inni w międzyczasie .. jesteśmy bani! .. (Gonchar, Tavriya, 1952, 51); "Och, Nadia, Nadia, przewróciłeś nas, chociaż ostatnio ciężko pracujesz", powiedział Jarma Kharitina (Rad. Ukr., 17, 1961, 2) .4. przeniesiony, rozmiar Oszukać coś. Hnat ... powiedział swojej Annie, jak się podskakiwał, nawet Besarabia Manassy wokół jego palca (Stelmach, I, 1962, 69).

обскакувати, ую, уєш, недок., ОБСКАКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБСКАКУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обскакувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обскакувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обскакувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обскакуваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வலைவலம் செய்ய
• Tłumacz ukraiński - marathi: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: obskakuvaty
• ukraiński: обскакувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obskakuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: obskakuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБСКАКУВАТИ»

Poznaj użycie słowa обскакувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обскакувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник - Сторінка 624

Обсклйти (-ЛЮ, -лит) Pvt to glaze (over). обскочити (-чу, -чиш) Pvt; обскакувати (-ую, -уеш) / vt to attack (rush at) from all sides. обскребаннй (-на, -не) scraped (off, over) . обскребтй(-бу, -6éui)/*t;t; обскр!бати(-аю, -аеш) / vt to scrape (off, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 135

ОТОЧИТИ, обступити, охопйти, огорнути, обложити, облягти ргдко, опасти, обскакати (швидко оточити кого-, що-н. верхи), брати в облогу. Недок.: оточувати, обступати, охоп- лювати, огортати, опадати, обляга- ти, обскакувати.

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 27

Обскакати См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чиш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Обскак&ти. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, ваю. еш, и. Обскакивать, обскакать. Обскбчити, чу, чнш, и. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочыли мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить. Хто од ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обскакати. См. Обскакувати. Обскакувати, кую, еш, сов. в. обскакати, каю, еш, гл. Обскакивать, обскакать. Обскочити, чу, чиш, гл. 1) Подскочить со всЬхъ сторонъ. Обскочили мене кругом ляхи. К. ЧР. 112. 2) Отстать, отскочить.

Борис Хринченко, 1959

Tvory: Karpaty - Сторінка 158

Я тебе ніколи не обскакував, — зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...

Semen Skli͡a͡renko, 1965

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Karpaty, kn. 1 - Сторінка 169

Я тебе ніколи не обскакував,— зробив дуже серйозне обличчя Дмитро. — І не ображай мене, я не жеребець, щоб тебе обскакувати, а ще ніби людина. Підписав, кажу, контракт з військовим міністерством, але в мене є старі ...

Semen Skli︠a︡renko, ‎Zinaïda Serhiïvna Holubi͡eva, 1990

А - Н: - Сторінка 24

... підманювати, проводити, обводити, обмотувати, обкручувати [вкручувати], обплітати [оплітати], обплутувати [оплутувати], морочити, обморочувати, заморбчувати, обскакувати, купувати, оманюва- тн, змилювати, отуманювати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Neskoreni: roman - Книга 2 - Сторінка 240

почав обскакувати її Горба, як когут. — Спасибі за охоту. Але я це зроблю сама. — «Паскудник жонатий, трое дітей вдома, а, видно, бабей. Думае, що я не знаю його життєпис», — подумала. Запобігала жадібні погляди і Горби, ...

Vasylʹ Zozuli͡ak, 1966

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

0бтр1пуватися по краях (про тканину, одяг). 3. розм. Оббивати, пошкоджувати соб1 копита (про коней). Кош обаклися (Сл. Гр). 4. розм. Позбутися всього. Обстся, шчого нема (Номис). ОБСКАКУВАТИ, ую, уеш, ОБСКАКАТИ, аю, аеш.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998