Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обумовлювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБУМОВЛЮВАТИ

обумовлювати  [obumovlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБУМОВЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обумовлювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa обумовлювати w słowniku

zastrzegać, yuy, yuiesh, nedok., BOOK, vli, vysh; mn przyczyna; dok., str. 1. To samo należy zrobić. Zamach stanu w sposobie produkcji, który miał miejsce w jednej sferze przemysłu, powoduje tę samą rewolucję w innych sferach (Marks, Capital, Vol. I, Rev. I, 1952, 384); Osiągnięcia biologii przyczyniają się do rozwoju rolnictwa, przemysłu spożywczego i determinują postęp medycyny (U.K., 3, 1970, 29); Publiczny nastrój w kraju i radość z doświadczeń życiowych stworzyły estetyczny stosunek Lewitana do otaczającego świata (Mist., 4, 1965, 11) .2. niż Aby zależeć od pewnych warunków. обумовлювати, юю, юєш, недок., ОБУМО́ВИТИ, влю, виш; мн. обумо́влять; док., перех.

1. Те саме, що зумо́влювати. Переворот у способі виробництва, який відбувся в одній сфері промисловості, обумовлює такий самий переворот в інших сферах (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 384); Досягнення біології сприяють розвиткові сільського господарства, харчової промисловості, обумовлюють прогрес медицини (Ком. Укр., 3, 1970, 29); Суспільний настрій в країні і радість життєвого досвіду обумовили естетичне ставлення Левітана до оточуючого світу (Мист., 4, 1965, 11).

2. чим. Ставити в залежність від певних умов.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обумовлювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБУМОВЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБУМОВЛЮВАТИ

обудити
обудитися
обужати
обужатися
обуза
обумовити
обумовленість
обумовлений
обумовлення
обумовлювання
обумовлюватися
обурений
обурення
обурено
обуржуазити
обуржуазитися
обуржуазнений
обуржуазнення
обурити
обуритися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБУМОВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa обумовлювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обумовлювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБУМОВЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa обумовлювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обумовлювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обумовлювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

条件
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

condición
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

condition
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

शर्त
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حالة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обусловливать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

condição
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শর্তাবলী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

état
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

keadaan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zustand
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

条件
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

조건
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kondisi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điều kiện
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிபந்தனை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

durum
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

condizione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

stan
50 mln osób

ukraiński

обумовлювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

condiție
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κατάσταση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voorwaarde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tillstånd
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tilstand
5 mln osób

Trendy użycia słowa обумовлювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБУМОВЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обумовлювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обумовлювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБУМОВЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa обумовлювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обумовлювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 172
Дуже поширена помилка полягае в тому, що замість зумовлювати вживають обумовлювати. "Досягнення біології сприяють розвиткові сільського господарства, харчової промисловості, обумовлюють прогрес медицини". У цьому ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
2
ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...
У такому договорі в обов'язковому порядку обумовлюється розмір, порядок і терміни виплати авторської винагороди, вимоги замовника до майбутнього твору (обсяг, якісні характеристики та ін.), термін створення твору і порядок ...
В. В. Астахов, 2011
3
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 128
Обумовлювати— «обмежувати якоюсь умовою, застереженням». «У договорі обидві сторони обумовили ряд питань». Неправильно вживати слово обумовлювати замість зумовлювати (див.). Наприклад: «Швидке зростання ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
4
Naukovi zapysky - Том 13 - Сторінка 45
Поскільки в складі речовини є заряджені частинки, ці частинки, якщо вони будуть рухливими, матимуть здатність переміщуватися по об'єму речовини і можуть обумовлювати її електропровідність, обумовлювати проходження ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1959
5
Intellectual property law of the European Union and the ...
... продовження гаданих порушень цього права, або обумовлювати продовження порушень наданням гарантій, призначених забезпечити компенсацію суб'єкту права; також рішення про судову заборону може ухвалюватися за тих ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
6
Стратегічні пріоритети та сучасні завдання розвитку ...
Об'єктом вивчення продовольчого маркетингу є сукупність індивідуальних потреб у продуктах харчування, а також засоби виробництва, розподілу, обміну і споживання, які її обумовлюють. Вважаємо за необхідне вказати на ...
Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.І. Шелудько, 2007
7
Pytanni︠a︡ mony ta literatury zarubizhnykh kraïn - Том 2 - Сторінка 43
Зважаючи на те, що всі процеси і явища матеріального світу зв'язані одні з одними, залежать один від одного і обумовлюють один одного, всяка минула дія може обумовлювати якийсь певний стан в теперішньому. Як показує ...
Lvov (City). Universytet, 1958
8
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
... за значенням: зумовлювати — бути причиною чогось (створювати передумови для виникнення чогось); обумовлювати — обмежувати якоюсь умовою, застереженням. Може виникнути враження, що й труднощів тут ніяких немає.
В. В. Садовнича, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 284
... містить умову; real — реальна умова; unreal — нереальна умова; 9. амер. екзамен або залік, не зданий в термін; «хвіст»; 9 to change one s condition одружитися. condition (kan' dIS(a)n] у 1. обумовлювати, визначати; регулювати; ...
Гороть Є. І., 2006
10
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 50
Гейс (1929 і 1930) висуває теорію двох факторів, що обумовлюють розмір яйця. За Гейсом, ген А, що обумовлює продукцію дрібного яйця, є домінантний, а ген В, — що обумовлює продукцію великого яйця, — рецесивний. Я зг; м ...
E. E. Penionzhkevich, 1933

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБУМОВЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обумовлювати w wiadomościach.
1
Як вирішувати комунальні проблеми?
Банки та їх клієнти мають право обумовлювати в договорах інші, ніж встановлені в цьому пункті, строки переказу готівки. За порушення строків ... «Україна Комунальна, Maj 15»
2
Нацрада попередила канал «112 Україна» за «Шустер live»
... що канал не має впливу на прямий ефір програми виробництва «Савік Шустер студії», але пообіцяла, що канал буде обумовлювати із «Савік Шустер ... «Galnet, Lut 15»
3
Нацрада оголосила попередження каналу «112 Україна» за …
... виробництва «Савік Шустер студії», але пообіцяла, що канал буде обумовлювати із «Савік Шустер студією» можливість впливу на редакційну політику ... «Telecriticism, Lut 15»
4
Пишемо правильно: що варто врахувати при листуванні з …
Всі недомовки краще обумовлювати наживо. Не писати зайвого. "Зустрінемося після салону. Я зроблю там укладку, а потім ми разом повечеряємо. «Gazeta.ua, Gru 14»
5
Я думав, що сам поїду на війну, а війна до мене приїхала, - Левко …
Насправді там дуже багато умов, за якими ти можеш працювати в тому чи іншому місці і їх всі треба наперед обумовлювати, треба домовлятись, треба ... «iPress, Wrz 14»
6
Румунія хоче забрати Чернівецьку область?
Нині настав для Румунії час для сильної гри, обумовлювати вступ України в ЄС з умовою ліквідації наслідків пакту Молотова-Ріббентропа, з реституції ... «Чернівці Коментарі, Lut 14»
7
Корупція – одна з найболючіших тем в Україні. Найбільш …
За його словами, в Україні в будь-якому випадку потрібно зустрічатися з покупцем, і обумовлювати “відкати”. Це відбувається навіть на рівні приватних ... «Finance.ua, Cze 13»
8
Оренда сільськогосподарської землі – чи можливий баланс …
... переговорів із орендарем на рівень орендної плати, обумовлювати шляхи підтримки родючості ґрунтів, відстежувати спосіб використання землі тощо. «Гал-Info, Maj 13»
9
Самодостаність українського політичного
«В тотальному суспільстві, - пише філософ, - відсилання до держави вже не в змозі обумовлювати специфіку поняття “політичне”». Філософ стверджує ... «Західна аналітична група, Kwi 13»
10
Гарний почерк з вензелями мають зазвичай душевнохворі
Подібні причини можуть обумовлювати вихід за межі стрічок, звивистість письма, наїжджання букв одна на одну. — Тобто погіршення почерку не є ... «Рівне вечірнє, Paz 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обумовлювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obumovlyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa