Pobierz aplikację
educalingo
обидень

Znaczenie słowa "обидень" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБИДЕНЬ

[obydenʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ОБИДЕНЬ

Definicja słowa обидень w słowniku

przestępstwo, prl., dial. Dzień po dniu. W Trigubenka w szałasie - gromadzenie się na drodze. Wygląda na to, że mężczyzna się nie odwróci (Golovko I, 1957, 328).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБИДЕНЬ

андронів день · анни день · артемів день · бабський великдень · безлюдень · благовісника день · богодухів день · бориса й гліба день · бредень · буддень · будень · білий тиждень · варвари день · василія великого день · вдень · викидень · добридень · злидень · сидень · скидень

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБИДЕНЬ

обивательщина · обида · обидві · обидвіруч · обидва · обидвоє · обиденкою · обиденний · обидити · обидитися · обидливий · обидливо · обидність · обидний · обидник · обидниця · обидно · обидчивий · обидчик · обидчиця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБИДЕНЬ

великдень · великий тиждень · великодень · великодній тиждень · вербний тиждень · вериговий день · власа день · водень · всеїдний тиждень · вуглеводень · ганни день · георгія побідоносця день · гордень · господень · грудень · дем’яна день · день · димитрія святого день · дмитрія день · духів день

Synonimy i antonimy słowa обидень w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обидень» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБИДЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa обидень na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обидень na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обидень».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

obyden
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obyden
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

obyden
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

obyden
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

obyden
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

обыден
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obyden
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

obyden
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

obyden
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

obyden
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

obyden
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

obyden
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

obyden
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

obyden
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

obyden
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

obyden
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

obyden
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

obyden
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

obyden
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obyden
50 mln osób
uk

ukraiński

обидень
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obyden
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

obyden
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obyden
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

obyden
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

obyden
5 mln osób

Trendy użycia słowa обидень

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБИДЕНЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обидень
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обидень».

Przykłady użycia słowa обидень w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБИДЕНЬ»

Poznaj użycie słowa обидень w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обидень oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Обидень. Обидённнй, а, в. Сделанный въ одинъ день. Зробгтъ ей обиденну сгтъ, таку, июб ув один день г прялась, г сукаласъ, г моталась, г гиоб гз тН нить г сгтка плелась. Мнж. 28. Обидень, нар. На деиь, за день. Да менг хягба ...
Борис Хринченко, 1959
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
См. Обидень. Обидённий, а, е. Сделанный въ одинъ день. Зробгть ви обиденну сгть, таку, шоб ув один день г прялась, г сукаласъ, г моталась, г шоб гз тгг нитг г сгтка плелась. Мнж. 28. Обидень, нар. На день, за день. Да мет хлгба ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
О-П - Сторінка 9
Борис Хринченко, 1959
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 9
Обйдвое, числ.— Обое. Скажгмо ся по- ховати обйдвое в одну яму Чуб. V. 78. Обядёнкою, нар. За день. Я обгьден- кою справлюсь: уранш погду, а на нгч г додому. Харьк. г. См. Обидень. Обидённяй, а, е. Сделанный въ одинъ день.
Борис Хринченко, 1997
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 612
обидень adv. in one day. обиджати (-аю, -beuiHvt; обйдити (-джу, -диш) P vt dial, to offend, insult, aflront, abuse, injure (morally). обйд| ливий (-ва, -ве)* = ^чивий; г^ний (-на, -не)* offensive, insulting, r-WHK(-Ka) т, г-пиця (-0.1) I offender, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 9
См. Обидень. Обядбвяяй, а, в. Сделанный въ одинъ день. Зробтъ ни обиденну сгть, таку, хиоб ув один день г прялась, г сукалась, г моталась, > хиоб и ти нитг г Ытка плелась. Мнж. 28. Обйдвнь, нар. На лень, за день. Да мет хл'гба ...
Борис Хринченко, 1959
7
Марсове поле: Hероïчна поезия на Украïни друга половина ...
Всю угорську землю сплюндрували, Ще й на землю на шмецьку за31хали, Аж шд Пожонем вшсько шикують: Що ж то буде, й сам1 не м1ркують. Табори турецьк1 стали П1Д Відень I не знають, як буде ш прко обідень . Про те цісар 1 ...
В. О. Шевчук, 1989
8
Dovidka: povistʹ - Сторінка 47
"Ні, у світі таки не без добрих людей", — згадував він і своїх тимчасових знайомих із черги, і дівчину з архіву, і радіючи, що таке складне, як на його думку, діло вдалося зробити за обидень. 11 Під вечір Савка вже був у Сухолісках.
Mykhaĭlo Medunyt︠s︡i︠a︡, 2004
9
Malorusskij literaturnyj sbornik - Сторінка 164
... або-иоволікъ за, носу, коли вилетеиа до коси стрічка. Богъ зъ ними тоді, з'ь тими подарунками. Та й тут'ь тсжъ лихо—не одченносн: шпурпешъ уводу—клике чортйвъ обідень або намисто познерхъ води, и-тобі -164-165-ієєґ-1674.
Danylo Lukyč Mordovec, 1859
10
История Финляндии - Сторінка 204
... почему. на указь кь графу Мусину-Пушкину OTT 4 сентября 1788 г. она приписала: «Финнамь-же прикажите Внушить, что TOHT герцога Зюдерманландскаго столь же для насъ обидень, дерзокь HI лживъ, какъ самый королевскйй, ...
М. Бородкин, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБИДЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обидень w wiadomościach.
1
Прокуратура Киева опровергает готовность к штурму «Правого …
Поэтому либеральные мурзилки приуныли - непонятно за кого топить, чтобы обком не обидень. И сами хохлы в недоумении, патриоты ПС на джипах а ... «Life News, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обидень [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/obyden>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL