Znaczenie słowa "духів день" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДУХІВ ДЕНЬ

духів день  [dukhiv denʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ДУХІВ ДЕНЬ

Definicja słowa духів день w słowniku

dzień duchów - zgodnie z kalendarzem prawosławnym, 52 dzień po Wielkanocy lub pierwszy wtorek po Trójcy (zob.); święto Wniebowstąpienia Ducha Świętego; nadejście (przyjście) Ducha Świętego przypada na trzydzieste święto Trójcy; wraz z manifestacją przed ludźmi pojawia się kompletność trójjednego bóstwa; Wierzenia ludu, ceremonie wokół syren są związane z Duchem; nawet w wigilię święta spryskajcie studnię świętą wodą, aby pozbyć się "krwawych syren"; ten dzień rozpoczyna się od Rusal Tygodnia (patrz); Od tego dnia nadchodzi prawdziwe ciepłe lato, dlatego mówią: "Nie zdejmujcie płaszcza Ducha"; "Nie zostawiajcie płaszcza Ducha Świętego".

духів день — за православ­ним календарем, 52-й день після Пасхи або перший вівторок після Трі́йці (див.); свято Зішесття Свято­го Духа; зійдення (пришестя) Свя­того Духа припадає на триєдине свято Трійці; з його з’явленням перед людьми постає повнота триєдиного божества; з Духовим днем пов’язані народні повір’я, обряди навколо русалок; ще напередодні свята кропили криниці свяченою водою, щоб позбутися «кринич­них русалок»; цим днем починає­ться Руса́льний ти́ждень (див.); з цього дня настає справжнє тепле літо, тому кажуть: «До Духа не зні­май кожуха»; «До Святого Духа не покидай кожуха».

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУХІВ ДЕНЬ

Poznaj tłumaczenie słowa духів день na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa духів день na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «духів день».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 惠特
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Whit
• Tłumacz ukraiński - angielski: Whit
• Tłumacz ukraiński - hindi: कण
• Tłumacz ukraiński - arabski: مثقال ذرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: духов день
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Whit
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কণা
• Tłumacz ukraiński - francuski: brin
• Tłumacz ukraiński - malajski: sedikit pun
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bisschen
• Tłumacz ukraiński - japoński: ほんの少し
• Tłumacz ukraiński - koreański: 성령 강림절
• Tłumacz ukraiński - jawajski: whit
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhỏ nhứt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அற்பம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: जरासुद्धा नाही
• Tłumacz ukraiński - turecki: zerre
• Tłumacz ukraiński - włoski: whit
• Tłumacz ukraiński - polski: Zielone Świątki
• ukraiński: духів день
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pic
• Tłumacz ukraiński - grecki: μόριο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: meegedeel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Whit
• Tłumacz ukraiński - norweski: whit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУХІВ ДЕНЬ»

Poznaj użycie słowa духів день w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem духів день oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пленный дух

Цветаева М. И. льзя среди бела дня, в кафе, говорить вещи — раз навсегда! Но я — всегда в кафе! Я — обречен на кафе! Я, как беспризорный пес, шляюсь по чужим местам. У меня нет дома, своего места. (Будка есть, но я не пес!) ...

Цветаева М. И., 2013

Озеро горных духов

Двадцать лет назад я провел там два дня в полном одиночестве. В первый день я не заметил ничего особенного и долго работал, делая этюды. Однако по небу шли густые облака, меняя освещение, и мне не удавалось схватить ...

Иван Ефремов, 2014

День большого вранья

И они помчались в магазин «Золотая роза», где продавались духи фирмы «Ланком». Ариша купила флакон «Клима», попросила упаковать как можно роскошнее, со всеми фирменными прибамбасами, а Лина собрала все ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Obzor foneticheskikh osobennosteĭ malorusskoĭ ri͡echi - Сторінка 45

х. дух — зват. п: душ-е-предл. п: (по свьaтім) дус-i. горох— „ „ горои-е- „ „, в горос-i. мух-а — — — дат. и предл. п: мус-i. ... кінь (конь), tіркий (горькій), гінкий (гонкий), таiр (тхоръ), батьківcький (батьковскій), Духів день (Духовъ день) и пр.

Vladimir Pavlovich Naumenko, 1889

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

Не обойден народным красным словцом и Духов день, как именуется в народе следующий за праздником Троицы-Пятидесятницы понедельник. ... замечает посельщина-деревенщина: – «Не верь теплу до Духова дня!», «Придет ...

Аполлон Коринфский, 2015

Пленный дух

Я ведь отлично знаю, что нельзя среди бела дня, в кафе, говорить вещи — раз навсегда! Но я — всегда в кафе! Я — обречен на кафе! Я, как беспризорный пес, шляюсь по чужим местам. У меня нет дома, своего места. (Будка есть ...

Марина Цветаева, 2013

В здоровом бизнесе -- здоровый дух: Как великие компании ...

Итак каждый день, за исключением рождественских праздников. Вот когда становится по-настоящему жарко. В декабре 2013 года в самый загруженный день FedEx перевезла 22 миллиона почтовых отправлений повсему миру.

Рич Карлгаард, 2015

Духи Тургояка. Первая встреча

Поход. День. второй. Первым делом Михалыч отправил всех на озеро умыться и привести себя в порядок после ночных посиделок у костра, «дымовушек» от комаров и топтаний по ночной грязи вблизи поляны. Лица в костровой ...

Олег Соломатов, 2014

Народная Русь - Сторінка 414

Не обойден народным красным словцом и «Духов день», – как именуется в народе следующий за праздником ... до Духова дня!», «Зябка девица-рассада, а и та просит у Бога холодку после Духова дня!», «Свят-Дух весь белый ...

Коринфский А. А., 2013

Сборник трудов участников городской научной конференции ...

12 сентября 1941 года, спустя четыре дня после того, как замкнулось с суши кольцо блокады Ленинграда,кеще необорудованному берегу Осиновцаприбыл первый конвой судов ЛВФ и Северо-Западного речного пароходства, ...

Сборник статей, ‎М. Корюкаева, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУХІВ ДЕНЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo духів день w wiadomościach.

Православні святкують Трійцю

Як повідомляє Центр інформації УПЦ, день Святої Трійці святкується на ... Третій Іпостасі Пресвятої Трійці - Святому Духу і називається Духів День. «Українська правда, Maj 15»

В Україні святкують День Святої Трійці

Трійцю святкують на 50-десятий день після Великодня, тому цей день ... Третій Іпостасі Пресвятої Трійці - Святому Духу, і називається Духів День. «Дзеркало Тижня, Cze 13»