Znaczenie słowa "обиватель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБИВАТЕЛЬ

обиватель  [obyvatelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ОБИВАТЕЛЬ

Definicja słowa обиватель w słowniku

mieszkaniec, I, część 1. Człowiek pozbawiony szerokich poglądów publicznych, żyjący w małych, burżuazyjnych interesach; Filistyn Chciałbym wysadzić czytelnika tym szorstkim słowem, aby podkreślić [podkreślić] całą obrzydliwość psychicznej reakcji laika po fali regeneracji (Kotsyub., III, 1956, 371); [Ivash:] Ale czy ten rubel jest na drodze do nas? Czy my, podobnie jak niektórzy cywile, zrobimy z niego kult ... Bóstwo? (Mo., Joyce Bank, 1961, 15) .2. zapał Stałym mieszkańcem każdej miejscowości, osady i tak dalej. - Ja, Galochka, córka policjanta, Aleksiej Tarantz, przypominają Semenowi Iwanowiczowi, że jest szlachetny, sir. (Kv.-Osn., II, 1965, 337); Zdziwiony policjant wytarł oczy, widząc na znak sklepu znajomego zamiast rumianych homarów - lakierowane buty (kol. Teren, 1959, 34) .3. gorliwość Wynajmujący Zapoznali się z nimi niektórzy Kiselevsky, nie pierwszy młody hydraulik z dzielnicy Sinitsky (Fri, VI, 1951, 235).

обиватель, я, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБИВАТЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa обиватель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обиватель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обиватель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 非利士人的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: filisteo
• Tłumacz ukraiński - angielski: philistine
• Tłumacz ukraiński - hindi: अशिक्षित
• Tłumacz ukraiński - arabski: غير مثقف
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обыватель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: futrica
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
• Tłumacz ukraiński - francuski: Philistin
• Tłumacz ukraiński - malajski: picik
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Spießer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 俗物
• Tłumacz ukraiński - koreański: 속물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Filisti
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người ít học
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அற்பவாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: रासवट
• Tłumacz ukraiński - turecki: cahil ve zevksiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: filisteo
• Tłumacz ukraiński - polski: filister
• ukraiński: обиватель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: filistin
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιλισταίος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Filistyn
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kälkborgare
• Tłumacz ukraiński - norweski: filister

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБИВАТЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa обиватель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обиватель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...

Пасека прозиваемая по предковским займам Швитчина, и нне оною по наследию владеет зять его Василь Стратеев, обиватель полку Миргородского города Власовки. 17. Пасека прозиваемая Федорина обивателя полку ...

A. Pyvovar, 2003

Rozkolʹnyt︠s︡ʹki slobody na terytoriï Pivnichnoï ... - Сторінка 305

8 Ккельов П., обиватель ел. Деменки 209 Клещовнисов А., обиватель ел. Климово! 181 Клшов Я., обиватель ел. Климово! 264 Кобяк Н., рос. кторик 33, 283, 288 Ковба I., укр. кторик 214, 288 Когут 3., укр. кторик 41, 44, 70, ...

I︠U︡riĭ Voloshyn, 2005

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 44

Але якщо український обиватель, впадаючи в іншу крайність, може переоцінити значущість театрального явища, то русифікований або просто російський обиватель, який гараздує в Україні у своєму зазнайстві та зверхньому ...

Лисюк В. М., 2012

1971-1980: - Сторінка 281

Сьогодні перечитував «Отак загинув Гуска» й дещо сприйняв по- новому. Його величність Обиватель — чи так уже це ганебно? і взагалі чи така вже негативна роль консерватизму, збереження традиції, обстоювання негероїчного ...

Lesʹ Tani︠u︡k, 2004

Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 18

Стратегію бажань найчастіше бере на озброєння обиватель. Обиватель безсмертний. Він жив у Греції, в Римі, був у скіфі* і в китайців, у Київській Русі, живе в Нью-Йорку, живе, на жаль, і 8а соціалізму. Він іноді має навіть помітне ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ... - Сторінка 18

Стратегію бажань найчастіше бере на озброєння обиватель. Обиватель безсмертний. Він жив у Греції, в Римі, був у скіфів і в китайців, у Київській Русі, живе в Нью-Йорку, живе, на жаль, і 8а соціалізму. Він іноді має навіть помітне ...

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka satyra 20-kh rokiv: uchbovyĭ ... - Сторінка 91

І з цього виступае вся обмеженість, тупість та недалекоглядність обивателя. Він п'е одну за одною чарку горілки і плете павутину своїх незадоволень, засуджуе з своеї «кочки зору» лінію влади. З Корніем Івановичем Делегаденком ...

Ivan Mykhaĭlovych Duzʹ, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 188

В результаті слобідсько -козацькі полки перетворилися на гусарські, а козаки переводилися на становище так званих військових обивателів і обкладалися подушним податком. Таким чином, основну частину населення Слобідської ...

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Рай. Роман

Европейський обиватель !в дешевИ харчИ, голоднИ селяни на Укра!нИ вмирали, закордонний комунИст енергИйно пропагував, бо партийна каса наповнювалась, продажнИ газетки йому пИдспивували, обиватель радо вг'рив, ...

Барка В., 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2933

... Филип'ян 77443 philippic філіппіки 77444 philippics філіппіки 77445 philippine філіппінський 77446 philippines Філіппіни 77447 philistine обиватель 77448 philistines обивателі 77449 phillips Філліпс 77450 philodendron філодендрон ...

Nam Nguyen, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБИВАТЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обиватель w wiadomościach.

Росія в Сирії. Знову на ті самі граблі

За все треба платити. Хоча, звичайно ж, за високими стінами Кремля президент Росії - у безпеці. За все розплатиться пересічний столичний обиватель. «Укрінформ, Wrz 15»

Війна в Сирії буде детонатором розпаду Росії – російський …

З одного боку, не кожен обиватель відразу вкаже розташування Сирії на карті світу, а з іншого - чи не все одно, з якого регіону батьки отримають ... «Преса України, Wrz 15»

Публічність брехні

Оскільки пересічний обиватель, зазвичай, схильний виправдовувати власні не надто шляхетні вчинки киванням убік «ясновельможних». Мовляв, вони ... «Львівська Газета, Wrz 15»

На яку помилку держава не має права

Я лікар і, природно, про багато політичних рішень можу судити як обиватель. Але є сфера, де я шкірою відчуваю, що правий. Уряд обіцяє вже цього ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

"Культура" в горлі

Обиватель краще за мене знає, що сукупний телеконтент зараз наповнений: агітаторами, фріками, серіалами, трагічними документальними кадрами. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

У Києві шахраї "відмивають" мічені гроші з "ДНР" і "ЛНР"

Киянка попереджає, що середньостатистичний обиватель далеко не завжди помітить, що з грошима щось не так - шахраї зрізають буквально пару ... «Хрещатик, Wrz 15»

Слідчий комітет Росії відмовився направляти до суду справу …

«Щоб зберегти обличчя, Литвинову 10 вересня цього року пред'явили обвинувачення в «битовусі» - начебто він, як звичайний обиватель, а не боєць ... «Hromadske.tv, Wrz 15»

НедоСталін, або чому Путін не зміг стати успішним диктатором

Обиватель за таких диктатур міркував приблизно так: «Суворий наш цар-батюшка (вождь, каудильйо, великий керманич), але справедливий, нікому ... «Pravda.if.ua, Wrz 15»

Чому місцеві вибори-2015 є важливими?

... є точка зору про те, що місцеве самоврядування в Україні має замало повноважень, аби пересічний обиватель всерйоз переймався його роботою. «BBC Ukrainian, Wrz 15»

Треба було підкинути трупи українців - експерт розповів, як Росія …

"Ми відбиваємось з усіх боків. У нас виникають ідіотські версії, в які вірить тільки наш обиватель, а весь світ - ні. При цьому ми ще й змушені накладати ... «Gazeta.ua, Wrz 15»