Pobierz aplikację
educalingo
одержимість

Znaczenie słowa "одержимість" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОДЕРЖИМІСТЬ

[oderzhymistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ОДЕРЖИМІСТЬ

Obsesja

Obsesja - szereg konkretnych praw stanów psychicznych, charakteryzuje poczucie podporządkowania i wrogie siły Enduring zwykle irracjonalne. Obsesja może być wynikiem reakcji psychicznej osoby lub grupy osób w pewnych wpływów środowiska społecznego rozróżnić podstawowe formy obsesji: ▪ Bisnuvatist. Nie było rozpowszechnione w średniowieczu, zwłaszcza wśród kobiet, które doświadczyły „grzeszne pokusy” i dobrowolnie, a często torturowanych podczas Inkwizycji, wyznał stosunki karnych z szatanem, ▪ Zachaklovanist lub uszkodzenia.

Definicja słowa одержимість w słowniku

obsesja, mosty, to samo. Abstr. ich mieć obsesję Oni [bohaterowie spektaklu K. Chapka "Ruhra"] są szczególni .. gotowość do poświęcenia się, obsesja na punkcie idei, a zarazem fatalne błędy i błędy (Radziecki Lit, 3, 1964, 129); W pobliżu dzwonu przed tłumem pojawia się Shabanov. Napięcie do krawędzi, namiętne. W oczach ponurej obsesji (Dovzh., I, 1958, 118); W przypadku takiej obsesji, takie spalenie musiało być widoczne w oczach żołnierzy, którzy obok czołgów poszli na atak (Sobko, Silver ship, 1961, 187).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДЕРЖИМІСТЬ

вагомість · виводимість · видимість · відомість · віротерпимість · допустимість · замість · затомість · здійснимість · знайомість · знакомість · значимість · знаємість · зримість · малорухомість · мнимість · мість · намість · натомість · невагомість

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЕРЖИМІСТЬ

одерев’янілий · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимий · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач · одержувачка · одерновувати · одернування · одернувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЕРЖИМІСТЬ

невидимість · невловимість · невмолимість · невситимість · невідомість · недвижимість · недопустимість · неділимість · незборимість · нездійснимість · незнайомість · незцілимість · нелюдимість · неоцінимість · непогрішимість · непояснимість · непримиримість · неприпустимість · непростимість · нерухомість

Synonimy i antonimy słowa одержимість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одержимість» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДЕРЖИМІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa одержимість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одержимість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одержимість».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

痴迷
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

obsesión
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

obsession
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

जुनून
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

هاجس
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одержимость
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

obsessão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আবেশ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

obsession
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

obsesi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Besessenheit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

強迫観念
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

강박 관념
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

obsesi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự ám ảnh
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஆவேசம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

व्यापणे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

takıntı
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ossessione
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

obsesja
50 mln osób
uk

ukraiński

одержимість
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

obsesie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ιδεοληψία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

obsessie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

besatthet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

besettelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa одержимість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДЕРЖИМІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa одержимість
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «одержимість».

Przykłady użycia słowa одержимість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДЕРЖИМІСТЬ»

Poznaj użycie słowa одержимість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одержимість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
2
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
3
Дебілка
Вікторія Андрусів. МИХАИЛ ЖУ РАВЛ Е В Одержимые войной г Михаил ЖУРАВЛЁВ ОДЕРЖИМЫЕ войной. ДОЛЯ. Часть первая Роман "Одержимые войной". Front Cover.
Вікторія Андрусів, 2013
4
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 13
страшніших ночей у стані невимовної туги створила вона драматичну поему «Одержима» (1901), в якій вибух інтимного почуття, викликаний нелюдськими стражданнями вмираючого товариша, спрямовується в широке русло ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... 3. енергійна людина; the Іittle — of a child чортеня, бісеня. demoniac [dl' mdVnlx k] а 1. одержимий, біснуватий; — possession/frenzy одержимість; 2. диявольський, демонічний. demonic [di(:)' mРnlk] а 1. демонічний, диявольський; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Лісова пісня
... готовність до самоІ, до смерті на чесній арені боротьби за свою віру, за ість своєї позиції, за свободу своєї думки і свого нароього слід бути надзвичайно сильною, внутрішньо вільалежною особистістю, бути «одержимою духом», ...
Леся Українка, 2013
7
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ви чуєте, пане Франко, я з усіх сил кричу: «Встань!» Я цей клич вигукнула своєю «Одержимою» — чому ніхто не почув? А ви — ви ж усе своє життя вигукували сакраментальне слово «встань!». «Яка ж то кара Месією, що світ ...
Роман Іваничук, 2008
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 305
Мабуть, він здогадався, що Сандра одержима,—— припустив барон. —— Спершу я теж так подумала. Проте її готовність повернути Сідха цілим та неушкодженим рішуче суперечила цій версії. І я майже певна, що якби ми повірили ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДЕРЖИМІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одержимість w wiadomościach.
1
Кайдани серця
Нас страшить і одержимість експериментатора, який не дивиться в небо, а допитує матеріальний світ, аби вирвати у нього таємницю буття. Хрущів над ... «ZAXID.net, Paz 15»
2
Українську стрічку відібрали на кінофестиваль у Нідерландах
Минулого року фестиваль тривав 10 днів та показав 87 фільмів з 28 країн, зокрема "Одержимість", "Левіафан", "Реальні упирі", "Хотів би я бути тут" та ін. «espreso.tv, Paz 15»
3
ЗМІ про Сирію: Путін хоче покласти край ізоляції Росії
"Наша одержимість військовими варіантами та ігнорування дипломатичних також позбавили нас здатності зрозуміти заздалегідь, що ми маємо справу ... «BBC Ukrainian, Paz 15»
4
З Ісламської держави тікає все більше "добровольців"
Найбільшу увагу було зосереджено на конфліктах з іншими групами повстанців та одержимість лідерів боротьбою зі "шпигунами" та "зрадниками". «espreso.tv, Wrz 15»
5
Путін на Генасамблеї ООН розповість про Україну, санкції і …
Однією з тем виступу президента Росії Володимира Путіна на 70-й сесії Генасамблеї ООН стане "одержимість" країн Заходу санкційними заходами і ... «Українська правда, Wrz 15»
6
У Львові розгонуто вуличну фотовиставку «Нас єднає Україна»
Цих двох героїв об'єднало гасло «Нас єднає одержимість». У парі під гаслом «Нас єднає незламність» об'єднане реальне подружжя – письменниця Ірен ... «Щоденний Львів, Sie 15»
7
Західні ЗМІ: Китай закручує гайки
На думку The Guardian, найгірше "одержимість китайського лідера контролем" позначилася на правах людини. Йдеться про нещодавній арешт понад ... «BBC Ukrainian, Sie 15»
8
"Донецькі" звучить гордо: у Львові презентували фотопроект …
... співучість, мова, відвага, честь, жертовність, одержимість, незламність. Кожну особливість відображає образ двох героїв – галичанина і донеччанина. «5 канал, Sie 15»
9
Чим небезпечна телефонна одержимість?
Останнім часом чимало людей мають звичку постійно поглядати на власний мобільний телефон, навіть коли кермують автомобілем, переходять вулицю ... «euronews, Cze 15»
10
Бредлі Купер, Майлз Теллер або Ченнінг Татум: MTV Movie …
... Енсела Ельгорт ("Винні зірки"), Майлз Теллер ("Одержимість"), Ченнінг Татум ("Мисливець на лисиць"). У головній номінації "Фільм року" представлені ... «espreso.tv, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одержимість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oderzhymist>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL