Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "одерев’янілий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

одерев’янілий  [oderevʺyanilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «одерев’янілий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa одерев’янілий w słowniku

Dereprin i, e. akt min h. w celu oddzielenia drewna; // w znaku ohm - I wstań! - spytał Hoppin i napompował go do ciała nieostrożnej kobiety. Jakub widział, wyciągając oczy (Mirny, I, 1954, 209); Anna skrzyżowała czoło i przez chwilę stała jakaś brodata kobieta. Nogi nie mogły znieść i zejść (Tsyupa, Towards ..., 1958, 73). одерев’янілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до одерев’яні́ти; // у знач. прикм. — Та встань-бо! — прохала Горпина і качала його одеревяніле тіло. Яків лупнув очима, потягся (Мирний, І, 1954, 209); Анна перехрестила лоба і стояла якусь мить одерев’яніла. Ноги не могли ступити й кроку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 73).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «одерев’янілий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

одерачка
одеревілий
одеревіння
одеревіти
одерев’яніло
одерев’яніння
одерев’яніти
одержавити
одержавлений
одержавлення
одержаний
одержання
одержати
одержимість
одержимий
одержуваний
одержування
одержувати
одержуватися
одержувач

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonimy i antonimy słowa одерев’янілий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одерев’янілий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa одерев’янілий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa одерев’янілий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одерев’янілий».

Tłumacz ukraiński - chiński

oderev´yanilyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oderev´yanilyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

oderev´yanilyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

oderev´yanilyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

oderev´yanilyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одеревенела
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

oderev´yanilyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

oderev´yanilyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

oderev´yanilyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

oderev´yanilyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

oderev´yanilyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

oderev´yanilyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

oderev´yanilyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

oderev´yanilyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oderev´yanilyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

oderev´yanilyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

oderev´yanilyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

oderev´yanilyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

oderev´yanilyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oderev´yanilyy
50 mln osób

ukraiński

одерев’янілий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

oderev´yanilyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

oderev´yanilyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oderev´yanilyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oderev´yanilyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oderev´yanilyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa одерев’янілий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «одерев’янілий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa одерев’янілий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДЕРЕВ’ЯНІЛИЙ»

Poznaj użycie słowa одерев’янілий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одерев’янілий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 47
2. завмерти, 1. заклякнути. одерев'янілий див. 1. нерухомий. 1, 2. одерев'яніти див. 2. завмерти, 1. заклякнути. 1. ОДЕРЖАТИ (взяти очікуване, надіслане, належне — документи, поштові відправлення, житло, товари і т. ін.) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 289
Він стояв, мов одерев'янілий, зукоса поглядаючи на чубок хати, в якій мешкав разом з Магнушевським. — Пане полковнику, — вихопився з гурту Хома Гак. — Ми просимо...— але на тому затявся і більше нічого не сказав. — Геть!!
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 109
Ну, а як новим перегудинським кріпакам все цеє все ж таки не подобалось, тоді, щоб виправити їхні покалічені уявлення й освіжити одерев'янілий смак, до справи взявся піп Прокіп. Він правив служби в червоних чоботях і кожної ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
4
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 32
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003
5
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 455
А то стоїть, мов одерев'янілий, під сосною. Йому-то нічого! Наковтався, чорт, тих таблеток, і здається — море по коліна. Поки не розвиднілося зовсім, під прикриттям туману, може, ще й проскочимо в луги та очерети», — сподівався ...
Ivan T͡Si͡upa, 1981
6
Sluzhinni︠a︠ narodovi - Сторінка 263
Після неймовірних катувань, нарешті, настала перша ніч, «найчорніша з усіх, які бувають на землі». Одерев'янілий від побоїв, герой повісті лежав на бетонній долівці в казематі. Сповнений драматизму внутрішній монолог героя.
Borys Svyrydonovych Buri︠a︠k, 1960
7
ŹH̀inka-zmiíà - Сторінка 86
І я стояв одерев'янілий, тілом моїм бив дрож, а піт котився струмками. І тут очі її раптом погасли, і я почув ридання. Нутрове, спазматичне, невтішне ридання: здається, вона здавалася на ласку переможця. Моє серце стріпнулося ...
V. O. Shevchuk, 1998
8
I︠A︡kshcho na zemli i︠e︡ peklo: nevyhadana povistʹ - Сторінка 67
Він проказав ті слова так швидко, що Володя стояв, ніби одерев'янілий, навіть не встиг зупинити товариша. Відчайдушним ривком Кость подолав дванадцятиметрову відстань і кинувся розпростертим тілом на колючий дріт.
Vadym Boĭko, 1983
9
Rozlad: roman - Сторінка 48
Це вже був не той Роман, який озивався на найменший порух її тіла, — це був якийсь одерев'янілий Роман, котрий пішов з нею танцювати лиш для того, щоб (починала Марія здогадуватись) здерев'яніла й вона, щоб згас її запал.
Borys Tymoshenko, 1987
10
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 346
Він нестямився, зопалу намігся було якимсь словом убити Демка, а той, одерев'янілий, щось тлумачив йому очима, які майже нічого не бачили, руками, які махали навмання, язиком, який неспроможний був вимовити ім'я і прізвище.
Mykola Rudʹ, 1982

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одерев’янілий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oderevyanilyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa