Pobierz aplikację
educalingo
одягатися

Znaczenie słowa "одягатися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОДЯГАТИСЯ

[odyahatysya]


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДЯГАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЯГАТИСЯ

одушевляння · одушевляти · одушевлятися · одф · одяг · одяга · одягало · одяганка · одягання · одяганнячко · одягати · одягнений · одягненький · одягний · одягнути · одягнутий · одягнутися · одяговий · одягти · одягтися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДЯГАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa одягатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одягатися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДЯГАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa одягатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одягатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одягатися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

连衣裙
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vestido
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dress
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فستان
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

одеваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

vestido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পোশাক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

robe
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

pakaian
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Kleid
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ドレス
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

드레스
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

sugih
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

trang phục
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உடை
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

वेषभूषा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

elbise
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

vestito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sukienka
50 mln osób
uk

ukraiński

одягатися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

rochie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φόρεμα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

klänning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kjole
5 mln osób

Trendy użycia słowa одягатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДЯГАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa одягатися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «одягатися».

Przykłady użycia słowa одягатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДЯГАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa одягатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одягатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... pp див. dream у dress, [dres] у 1. одягати to — smb одягати когось; 2. одягатися to — as a sailor одягатися моряком/як моряк; to — for dinner (a party) одягатися для обіду (вечірки), to — well (badly) добре (погано) одягатися. dress, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 414
Без неозначеного артикля іменник dress означає одяг і вживається в основному для позначення особливих видів одягу: Не was wearing пational dress. Він носив національний одяг. dress [dres] у 1. одягати(ся), вбирати(ся); to — smb ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(гарно та охайно; покійника, готуючи до похорону). — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти, з оді ти, зодягти [зодягнути], облачйти; нарядити, обрядити; вирядити, розрядити; вичепурити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 55
Позносили дітей всередину, мили гарячою водою, одягли в чисті сорочки (Ю. Яновський); Галя почала його вдягати, обувати чоботи (Б. Грінченко); Здивувалися Федір і Марина як і справді почали їх мити, чесати, в нову одежу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Знімаючи один одяг, одягати на себе інший. Увійшли у свою хату — вона боржій до вбирання, в краще переодягається (Вовчок). 2. Одягатися незвично з метою маскування, зміни зовнішності і т. ін. —Кидаймо оцю каторжну службу, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Роксолана: - Сторінка 281
Одягатися! — крикнула до Нур, яка з'явилася у покої.— Одягатися! Все червоне! Викинь оці жовтяки. Щоб я не бачила більше нічого жовтого. Звідки воно тут понабиралося? — Ваша величність, ви так хотіли,— несміливо нагадала ...
Павло Загребельний, 1983
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 74
Дітей там одягають і годують дуже просто. Прищеплюють їм правила честі, справедливості, відваги, а також скромність, милосердя, релігійні почуття й любов до батьківщини. За винятком короткого часу на їжу та сон і двох годин на ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Роксоляна: - Сторінка ix
І ніхто не взивавїї,щоб одягалася... Ще раз кліпнула очима по міцнім сніі пригадала собі, з ким вчера говорила і як опісля сам Кізлярага запровадив її вотсі кімнати та призначив їйокрему прислугу. Чи все те дійсно сталося?
Осип Назарук, 2013
9
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Дітей там одягають і годують дуже просто, прищеплюючи їм принципи честі, законності, сміливості, скромності, милосердя, віри в бога та патріотизму. Крім короткого часу на їжу та сон і двох годин на розваги, присвячуваних ...
Джонатан Свіф, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДЯГАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одягатися w wiadomościach.
1
Учасниця шоу “Холостяк” з Франківська Анастасія Ерліх: У …
І додати до всього цього образу масивні сережки та каблук, — розповідає Анастасія. — У повсякденному житті я намагаюся одягатися зручно. «Вікна online, Wrz 15»
2
Ліндсі Лохан навчить американців модно одягатися
29-річна актриса Ліндсі Лохан має намір написати навчальний посібник про те, як правильно підбирати гардероб, як виробити власний стиль і почуття ... «UkrMedia, Sie 15»
3
Справжній денді з Мінекономрозвитку показав нардепам, як …
... розвитку і торгівлі Максим Нефьодов в залі Верховної Ради показав, що українські чиновники вміють одягатися стильно, пише ukr.obozrevatel.com. «Еxpres.ua, Lip 15»
4
Plus-size-блогери показали як модно одягатися влітку дівчатам з …
З настанням літа, багато дівчат починають комплексувати через недосконалість форм. А що вже говорити про жінок, які носять розмір більше XL! «Gazeta.ua, Cze 15»
5
В ОАЕ посилили правила дрес-коду для туристів
Кодекс про дрес-коді, створений Виконавчим радою Дубая в 2009 році, пропонує туристам одягатися в скромний одяг, яка відповідає культурі, традиціям ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»
6
У Києві абсолютно голий чоловік розгулював по центру дороги
Але пішохід відмовлявся одягатися і сідати в автомобіль – казав, що йому і так добре. Коли чоловіка зупинили, очевидець викликав "швидку допомогу" з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
7
На «секонді» одягаються і студенти, і бізнесмени
Покупців найбільше приваблюють якість продукції і помірні ціни. Якщо кілька років тому одягатися на «гуманітарці» було соромно, то сьогодні – звична ... «Високий Замок, Sty 15»
8
Гратися, розвиватися, одягатися – весело і якісно разом із …
Усі ми родом з дитинства – ця легендарна фраза матиме особливе значення, якщо подаруєте своєму чаду незабутні враження справжнього щасливого ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Paz 14»
9
Цієї осені львів'яни можуть захворіти на три віруси грипу
Щоб убезпечити себе від вірусних захворювань та простуди слід частіше мити руки та тепліше одягатися, повідомили упрес-службі Львівської міськради. «Tvoemisto.tv, Wrz 14»
10
Як підготуватися до осіннього похолодання і не захворіти
Порада: одягатися у кілька шарів: топ, футболка або тонка блузка чи сорочка, зверху жилет або кардиган, на нього – легка куртка або плащ. Або ж модне ... «ОГО, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одягатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odyahatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL