CO OZNACZA SŁOWO ОФІЦІАЛЬНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «офіціальний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa офіціальний w słowniku
oficjalny, i, e. taki sam jak oficjalny. Gdyby zapytano Kozakowa, gdzie jego czysto oficjalne, oficjalne sprawy i osobiste obowiązki zaczynają się kończyć, przesunąłby tylko ramiona (Gonchar, III, 1959, 431); Dzięki zdrowemu gardłu ... wykrzyknął formalny rzecznik (Wille, Sisters, 1958, 475); W przedrewolucyjnej oficjalnej psychologii problem wolności został pokryty idealistycznymi stanowiskami (radziecka psychologia. 1958, 312); Był trochę przerażony, ponieważ nie kochał i bał się tych oficjalnych paczek (N.-Lev., III, 1956, 165); Oficjalne uznanie Olbii z najwyższej władzy Rzymu nastąpiło nieco później, w pierwszych latach panowania rzymskiego cesarza Septymiusza Północy, na początku III. Pan e. (Eseje najstarszej ukraińskiej SRR, 1957, 265); Aby zorganizować nasz język naukowy, techniczny i oficjalny, zorganizowaliśmy już kilka zleceń w naszej firmie (Sam, II, 1958, 372); We wsi od razu udał się do rady wioski, dowiedział się o celu jego przybycia na czele i wreszcie pokazał oficjalny porządek związku (Mik., II, 1957, 379); Kozakow również skierował do Sagaida przemówienie z pewnym naciskiem na oficjalne honory (Gonchar, III, 1959, 143); Wurm nie chciał herbaty iw chłodnym oficjalnym tonie natychmiast zwrócił się do sprawy (Dovzh., I, 1958, 142). офіціальний, а, е. Те саме, що офіці́йний. Коли б Козакова запитали, де кінчаються його суто службові, офіціальні справи і де починаються особисті, то він тільки здвигнув би на це плечима (Гончар, III, 1959, 431); Завдяки здоровій горлянці.. він перекрикував офіціального промовця (Вільде, Сестри.., 1958, 475); В дореволюційній офіціальній психології проблема волі висвітлювалась з ідеалістичних позицій (Рад. психол. наука.., 1958, 312); Він трохи жахнувся, бо не любив і боявся тих офіціальних пакетів (Н.-Лев., III, 1956, 165); Офіціальне визнання Ольвією верховної влади Риму відбулося трохи пізніше, в перші роки царювання римського імператора Септімія Севера, на початку III ст. н. е. (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 265); Для впорядкування нашої наукової, технічної й офіціальної мови організовано в нас уже кілька комісій (Сам., II, 1958, 372); В селі він зайшов зразу до сільради, з’ясував голові мету свого приїзду і, нарешті, показав офіціальне замовлення спілки (Мик., II, 1957, 379); Козаков також виступив наперед, звертаючись до Сагайди з якоюсь підкресленою офіціальною шанобливістю (Гончар, III, 1959, 143); Вурм чаю не схотів і холодним офіціальним тоном зразу перейшов до справи (Довж., І, 1958, 142).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «офіціальний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОФІЦІАЛЬНИЙ»
Poznaj użycie słowa
офіціальний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
офіціальний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1, 2. офірувати див. 1, 2. жертвувати. офіцйна див. прибудова. офіцйни див. 1. флігель. офіціал див. 1. чиновник. 1, 2. офіціальний див. 1, 2. офіційний. офіціально див. офіційно. ОФІЦІАНТ (працівник, який подає страви); СТЮАРД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 251
... debate – дискутувати офіціально або прилюдно, вести офіціальний або прилюдний диспут, інколи радитися з самим собою, об- мірковувати щось про себе. To discuss – обмірковувати, об- говорювати, роглядати щось, приводити ...
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Я не знаю, про віщо говорити, знаючи, що щоб я не сказав, все зустріне оцей офіціальний, безпричасний прийом. Шапочка поглядає на мене, але на її лиці не помітно ні нетерплячки, ні досади, ні зневаги. Тільки брови злегка ...
А то... Семен Пилипчук... Андрій Гавриленко... Чекайте! Який се Андрій Гавриленко? Чи не той, часом, що недавно був під доглядом? Як же се він, Макар Іванович, урядовець, людина офіціально лояльна, прилюдно виступить з ним ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Пригоди бравого вояка Швейка
На смутну постать кадета Біглера ніхто не звертав уваги, хоч він, згідно з приписами, офіціально доповів про себе капітанові Сагнеру й іншим офіцерам, що сиділи навкруг столу, повторюючи кілька разів підряд: _ Кадет Біглер ...
... свою літературу й чогось вчепився до чистої науки ›віян, неначе в їх було все щастя України, все щастя :ого народу. асом як Дашкович балакав з студентами, котрі вже слуэ розмову більше якось офіціально, щоб не скривдить ›а, ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
Майне герен, — додивляючись до годинника на руці, перервав Бориса Вассеркампф, — майне герен, я можу вам, нарешті, повідомити цілком офіціально і з усією відповідальністю, що... — він підняв пальця, виждав паузу, мовив ...
8
Мир хатам, війна палацам
_ почав був Даьшло. а. перебила його, посміхнувшись: :емо познайомитись... офіціально, коли вас дипрошення. Це, _ вона кивнула на стриженого набитою гулею на голові, _ Саша Г оровиць, ›угого курсу, неперевершений полеміст ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОФІЦІАЛЬНИЙ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
офіціальний w wiadomościach.
Всупереч нафтовому тренду, в Україні подорожчав бензин …
Також на ціни традиційно впливає курс долара, який в останні дні підвищився – офіціальний курс НБУ побив рекорд 16 січня (15,87 грн/дол), а “сірі” ... «Finance.ua, Sty 15»
Дружні "розбірки" в екс-в'язниці Рівного: Кому належить "Суренж"?
Ето нє офіціальний коммєнтарій. Проте, не знайшовши вмотивованого обгрунтування, чому журналіст повиннна вимкнути диктофон, запропонував ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Paz 13»
