Znaczenie słowa "офіціантка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОФІЦІАНТКА

офіціантка  [ofitsiantka]

CO OZNACZA SŁOWO ОФІЦІАНТКА

Definicja słowa офіціантка w słowniku

kelnerka i, tak. Kobieta do kelnera Między stołami biegały żywe kelnerki, balansując z dużymi tacami (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 257); Zarówno kelnerki, jak i szefowa jadalni zawsze obrażali, że najbardziej zaufany człowiek w sklepie ... z jakiegoś powodu ignoruje najlepsze z warsztatowych warsztatów restauracyjnych (Rud., Wind .., 1958, 75).

офіціантка, и, ж. Жін. до офіціа́нт. Між столиками бігали жваві офіціантки, балансуючи великими підносами (Кучер, Трудна любов, 1960, 257); І офіціантки, і навіть завідувач їдальні завжди були ображені, що найповажніша людина в цеху.. чомусь ігнорує найкращу із заводських цехових їдалень (Руд., Вітер.., 1958, 75).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОФІЦІАНТКА

Poznaj tłumaczenie słowa офіціантка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa офіціантка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «офіціантка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 女服务员
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: camarera
• Tłumacz ukraiński - angielski: waitress
• Tłumacz ukraiński - hindi: वेट्रेस
• Tłumacz ukraiński - arabski: نادلة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: официантка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: garçonete
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ওয়েট্রেস
• Tłumacz ukraiński - francuski: serveuse
• Tłumacz ukraiński - malajski: pelayan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kellnerin
• Tłumacz ukraiński - japoński: ウエイトレス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 웨이트리스
• Tłumacz ukraiński - jawajski: waitress
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phục vụ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பணியாளர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
• Tłumacz ukraiński - turecki: garson
• Tłumacz ukraiński - włoski: cameriera
• Tłumacz ukraiński - polski: kelnerka
• ukraiński: офіціантка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chelneriță
• Tłumacz ukraiński - grecki: σερβιτόρα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kelnerin
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: servitris
• Tłumacz ukraiński - norweski: servitøren

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОФІЦІАНТКА»

Poznaj użycie słowa офіціантка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem офіціантка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пьесы

Официантка. А у директора. Он. Айда к нему. Официантка. А его нет. Он — выходной! Да ну вас... Ну что кушать будете? Он. Ну ладно! Вареники я как-нибудь воображу... А за это принесите... Официантка. У нас только коктейли.

Эдвард Радзинский, 2015

Монолог о браке

Официантка. А у директора. Он. Айда к нему. Официантка. А его нет. Он — выходной! Да ну вас... Ну что кушать будете? Он. Ну ладно! Вареники я как-нибудь воображу... А за это принесите... Официантка. У нас только коктейли.

Эдвард Радзинский, 2015

Пространство для любви. Драмы и комедии

Официантка. Не звезди. У Хозяина больше дел нет. Он за игрой кайфует. Валютка. Да! И он меня просил... Ты — как хочешь, а Захара положь на место! Официантка. Куда-а? Валютка. Где взяла, туда и положь! Хозяин пожелал с ...

Владимир Янсюкевич, 2015

Нечего терять

Ли Чайлд. Ричер шагнул к дальнему концу стойки, и к нему подошла официантка. Ричер слегка наклонил голову в универсальном жесте «я хочу поговорить с вами наедине». Официантка придвинулась к нему, словно они были ...

Ли Чайлд, 2015

Корейский язык. Полный курс. Учу самостоятельно (+MP3)

Некоторое время спустя официантка приносит заказанные блюда. 종업원 종업원 맛있게 드세요! Во время обеда, обращаясь к официантке: 토니토니 아가씨, 물하고 김치 좀 더 주세요. Тони и господин Ким встречаются и идут обедать ...

Марк Винсент, ‎Чехун Ён, 2015

Голова Якова:

Официантка с любезностью, свойственной этому заведению, спросила: — Будете заказывать еще? — Счет, пожалуйста, — сказал Яков. Матвей принялся нажимать кнопки на своем органайзере. — Два билета во Львов на ...

Любко Дереш, 2013

С птицей на голове (сборник)

Тут подошла официантка, я передал дяде меню, но он не стал в него смотреть, а спросил у мамы: — Будешь вино или водку? - Вино. — Какое? — начала выяснять официантка. — У вас есть бужоле? — спросила мама. — Нет.

Юрий Петкевич, 2015

Почти смешная история

меня официантка зарится! А почему? Внешний вид — это конечно, но решающий фактор другой! Я в каждой вижу женщину и каждую уважаю. Независимо, какая у нее расфасовка и какая дата выпуска. Но только в командировке!

Эмиль Брагинский, 2014

Никто не придет

Быть может, все этокак-то связано между собой? Насчет егеря тоженичегопока неясно. В общем,впереди много работы, но ипрепятствий тожемного. К столику подошла официантка сподносом, накоторомстояло несколько чашек.

Антон Грановский, ‎Евгения Грановская, 2015

Смерть лорда Эджвера

Статью прочла официантка из «Корнер-хаус» и вспомнила, что женщина, которую она обслуживала в тотвечер, держалав руках какраз такую шкатулку. Официантка запомнила инициалыК.А.Ну, конечно,она пришлав большое ...

Агата Кристи, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОФІЦІАНТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo офіціантка w wiadomościach.

Модель-екс-офіціантка стала обличчям Тижня моди

Уродженка Кіровограда, ТОП-модель Аляна Байкова стала обличчям Mercedes-Benz Fashion Prize у Києві. Про це пише Vogue.ua, передає ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Тендітна офіціантка з тайваньського McDonald's із ляльковою …

Працівниця філії мережі швидкого харчування McDonald's у тайваньському містечку Гаосюн із ляльковою зовнішністю стає все більш популярною у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

Російська офіціантка побила нахабного клієнта (відео)

В одному з російських кафе офіціантка папкою меню побила клієнта, який до неї чіплявся. Відео інциденту зафіксовано камерою спостереження, ... «ICTV, Maj 15»

На Алясці офіціантка вигнала з бару ведмедя

Спочатку його помітили менеджери, а коли він зайшов у бар, офіціантка Аріель Светлік-Маккарті закричала: "Ні, ведмідь, йди! Тобі не можна тут ... «информационный портал Ukranews, Wrz 13»