Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "огорожа" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОГОРОЖА

огорожа  [ohorozha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОГОРОЖА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «огорожа» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miasto (fortyfikacja)

Город (укріплення)

Miasto - w czasach starożytnych Słowian - stałe grodzisko, w którym odbywała się wymiana międzygminna; kompleks obronny. Brama jest jednym z najważniejszych elementów drewnianych fortyfikacji obronnych. Obszary chronione stopniowo przekształcały się w ośrodki obrony, administracji i handlu oraz rzemiosła plemiennych stowarzyszeń. Го́род  — у часи давніх слов'ян — постійні укріплені поселення, де відбувався міжобщинний обмін; оборонний комплекс. Ворота — один з найбільш важливих елементів дерев'яних оборонних укріплень. Обгороджені території поступово перетворювалися на оборонні, адміністративні та торговельно-ремісничі центри племінних об'єднань.

Definicja słowa огорожа w słowniku

ogrodzenie, rzadko OGORODA, i, w. Ogrodzenie, ściana, cyna itd., Otoczone czymś. Brama z jedną klapą zatrzasnęła się na słupie, druga połowa leżała na ziemi: runęło płot (N.-Lev., II, 1956, 165); Grupa żołnierzy Armii Czerwonej zbliżających się do przedszkola, niszczących płot, usuwających drut kolczasty i zwijających go na bębnie (Dovzh., I, 1958, 456); On [dom] był piękny. Leżąc w ogrodzie otoczonym wąskim żelaznym ogrodem (Cobb, III, 1956, 276); * W porównaniu Diabeł, zimno, biodra wyrosły, stoją jako dobre ogrodzenie (Pages, I, 1957, 76). огорожа, рідко ОГОРО́ДА, и, ж. Паркан, стіна, тин і т. ін., які оточують що-небудь. Брама однією половиною теліпалась на стовпі, друга половина лежала на землі: огорожа розвалилася (Н.-Лев., II, 1956, 165); Підїжджає до розсадника загін червоноармійців, руйнує огорожу, знімаючи колючий дріт і намотуючи його на барабан (Довж., І, 1958, 456); Він [будинок] був гарний. Лежав у городі, обведений стрункою залізною огородою (Коб., III, 1956, 276); * У порівн. Орішник, глод, шипшина позростались, стоять, як добра огорожа (Стор., І, 1957, 76).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «огорожа» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОГОРОЖА


гайова рожа
hay̆ova rozha
урожа
array(urozha)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГОРОЖА

огород
огорода
огородець
огороджений
огородження
огороджувальний
огороджування
огороджувати
огороджуватися
огородик
огородина
огородити
огородній
огородник
огородникувати
огородництво
огородницький
огородниця
огородничка
огорожний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОГОРОЖА

аванложа
баржа
божа їжа
брижа
біржа
ведмежа
вежа
вельможа
відхожа
ганджа
ганжа
гижа
глижа
госпожа
грамузджа
грижа
кожа
ложа
небожа
рогожа

Synonimy i antonimy słowa огорожа w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «огорожа» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОГОРОЖА

Poznaj tłumaczenie słowa огорожа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa огорожа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «огорожа».

Tłumacz ukraiński - chiński

篱笆
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

valla
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

fence
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बाड़
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سياج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ограждение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cerca
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বেড়া
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

clôture
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

pagar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zaun
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

フェンス
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

울타리
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pager
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hàng rào
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வேலி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कुंपण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çit
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

recinto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

płot
50 mln osób

ukraiński

огорожа
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

gard
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φράκτης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

heining
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

staket
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjerde
5 mln osób

Trendy użycia słowa огорожа

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОГОРОЖА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «огорожа» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa огорожа w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОГОРОЖА»

Poznaj użycie słowa огорожа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem огорожа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Суміжними структурами огорожі по латеральній поверхні є острівцева та скронева кора, від якої вона відокремлена крайньою (найбільш зовнішньою) капсулою (capsula extrema), а по медіальній – лушпина та, дещо вентральніше, ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(ограда) огорожа, -1; (заграждение) загорода, -и, загорбжа, -и; о. балконное огорожа балкбнна; о. вертикальное огорожа вертикальна; о. временное огорожа тимчасо'ва; о. двойно'е огорожа подвйгаа; о. защитное огорожа захисна ...
Roman Kinash, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502
... [fens) п 1, тин, паркан, огорожа; a high — високий тин; a low — низький тин; a w ooden - дерев'яний паркан; an iron - залізна огорожа; а barbed-wire - огорожа з колючого дроту; а — around smth паркан (огорожа) навколо чогось; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
фломастер; to draw with -s малювати фломастерами. fence [fens] п огорожа, тин, паркан a wooden — дерев'яний ... аn iron — залізна огорожа, а — around smth паркан/огорожа навколо чогось; to jump over the — перестрибувати ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 206
Зазвичай, огорожа поставала одночасно з новою спорудою. Вона могла з'явитися і під час реконструкції чи добудови або в межах перепланування території ансамблю, пов'язаної з новим стилем чи зі збільшенням її площі завдяки ...
ëIìAroslav Malyk, ‎Stepan Kacharaba, 2001
6
Z hlyny, dereva i solomy: pam'i︠a︡tky narodnoï ... - Сторінка 19
Селянську садибу не можна уявити собі без огорожі, воріт, хвірток. Саме завдяки їм усі будівлі двору об'єднуються в один ансамбль. Це досягається завдяки зоровому ефекту від мас житлових і господарських будівель та системи ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
7
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 26
Цікаві спостереження про давню поліську садибу на Житомирщині наводить у повісті "Древляни" Віктор Близнець: "Кожен двір обнесено високою дерев'яною огорожею... Все їз лісу. Загляньте в двір. З колод рублена хата, важка, ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2001
8
Davnʹorusʹki pamʹi︠a︡tky Shestovyt︠s︡i - Сторінка 29
5], Воротинцева [64, с. 52]. У світлі розкопок більш пізніших вятичецьких курганів поблизу Боршева, де під насипами виявлені кругові огорожі з дерев'яних стовпів, для яких в деяких випадках прокопані кільцеві ровики [33, с. 81], П. М.
D. I. Blifelʹd, 1977
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 429
Подвір'я українського господаря неможливо уявити без огорожі, яка служить перешкодою для диких звірів або чужої худоби. Без огорожі жив тільки недбалий, ледачий селянин, якого вважали пропащим. Як писав Xв. Вовк, «Огорожа ...
Halyna Lozko, 2004
10
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Огорожа та _ від ведмедя та іншого хижого звіра й од звіра Двоногого. По схилу гори ріс яблуневІ/ПЇІ садокі сіріла латка гороДу з маленьким баштаннІ/шом, за городом сіріла Ще одна огорожа _ з очерету, там стояла пасіка.
Юрій Мушкетик, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОГОРОЖА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo огорожа w wiadomościach.
1
У Латвії визнали, що паркан на кордоні не зупинить "зелених …
За чотири роки огорожа з'явиться біля контрольно-пропускних пунктів та у місцях, де межу найчастіше перетинають "випадково". Латвія відгороджується ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
2
А тим часом Росія відгородилася парканом і колючим дротом від …
Огорожа з'явилося в Краснодонському районі, в районі контрольно-пропускного пункту Північний, який розташований поблизу міста Краснодон. Паркан ... «Новий погляд, Wrz 15»
3
Також у новинах: зламане ребро депутата, красуня-двірник з …
Криза з напливом мігрантів у ЄС та огорожа, збудована владою Угорщини на кордоні із Сербією, надихнули Петера Вейлера на творіння. Угорський ... «euronews, Wrz 15»
4
В Одесі на скандальному пляжі олігарха з'явилася нова огорожа
Невідомі знову ставлять огорожу - сітку рабицю - на території скандального пляжу в Одесі, де напередодні знесли бетонну стіну, повідомляє Думская. «Корреспондент.net, Lip 15»
5
Нічна ДТП на Волині: авто знесло огорожу приватного будинку …
Автівка врізалась у паркан приватного обійстя, пошкоджень зазнали й огорожа, й автомобіль. ДТП сталася 19 липня 2015 року в селі Раків Ліс ... «Волинські Новини, Lip 15»
6
Металева огорожа стане експонатом у музеї
Проте ще до закінчення очікуваного ремонту зникла так звана візитівка підприємства — унікальна металева огорожа з вплетеним мереживом ... «Рівне вечірнє, Cze 15»
7
Чи потрібен луцькому собачому притулку паркан за 400 тисяч …
«Бетонна огорожа потрібна, бо собаки прогризають і рвуть постійно огорожу з сітки», - додала Анна Хоменко. Натомість присутній на комісії експерт в ... «ВолиньPost, Cze 15»
8
На Рівненщині огорожу траси розкрадають на метал
А огородження… знайшли спосіб красти стійки, на якій тримається огорожа. Метал хороший, його можна і здати, і в господарстві використати. Ось такі ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Cze 15»
9
Британський пенсіонер перетворив звичайний кущ у …
За інформацією видання, доного разу літньому чоловікові набридло дивитися на нудну рівну огорожа біля будинку. Тоді він вирішив перетворити її у ... «5 канал, Cze 15»
10
Дві ідеї дизайну саду: квітник без клопоту і жива огорожа
Власники будинку — люди зайняті, їм потрібен такий палісадник, який доставляв би мінімум турбот. І перше речення повністю відповідає даній вимозі. «UkrMedia, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Огорожа [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ohorozha>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa