Znaczenie słowa "рогожа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОГОЖА

рогожа  [rohozha]

CO OZNACZA SŁOWO РОГОЖА

Rogozhka

Рогожа

Rogozka to tkanina z wiklinowych wstążek. Oryginalnie wykonane z włókien rogu roślinnego, a następnie z włókien łykowych. Z takich tkanin powstały nadproża, worki do mopa, szmaty, gruba odzież robocza i tak dalej. Możesz nazwać szmatkę szmatką tylko warunkowo.

Рогожа — цупка плетена з личаних стрічок тканина. Спочатку вироблялася з волокон рослини рогіз, потім з луб'яних волокон. З такої тканини виготовлялися лантухи, рогожані мішки, половики, грубий робочий спецодяг тощо. Назвати рогожу тканиною можна лише умовно.

Definicja słowa рогожа w słowniku

grzbiet i, w1. Rozciągnij wiklinę z tkaniny siekacza, aby spakować lub przykryć wszystko; // Shmat takiej tkaniny. Mijaliśmy sanki pokryte maty, z których krowy były czerwone. Następnie przenieśli mięso na rynek (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 117); Tydzień minął jako jeden dzień. Od rana do wieczora Szewczenko widział i sadził, przewracał pudełka, pakował coś lub szył na płaszczu (Tulub, W stepie, 1964, 191); Od kormerów, lwów, lin i pędzli (tabela po prawej, 1957, 9) .2. Szorstki, trans. lniana tkanina z kraciastymi wątkami. W kozaczce i pielęgniarce pana młodego (Ukr .. priz .., 1955, 70); I dla Juszcztowa to wszystko; rodzaj szczęśliwej szczęśliwej [przyjemności] w tym znalezisku. Wiedzą, mówią, pop i na biodrach. Nie patrz, jak się ubieram i zobacz kim jestem (Hotck, II, 1966, 115).

рогожа, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОГОЖА

Poznaj tłumaczenie słowa рогожа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa рогожа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «рогожа».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 垫
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estera
• Tłumacz ukraiński - angielski: mat
• Tłumacz ukraiński - hindi: चटाई
• Tłumacz ukraiński - arabski: حصيرة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: циновка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esteira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মাদুর
• Tłumacz ukraiński - francuski: tapis
• Tłumacz ukraiński - malajski: mat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Matte
• Tłumacz ukraiński - japoński: マット
• Tłumacz ukraiński - koreański: 매트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chiếu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாயில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चटई
• Tłumacz ukraiński - turecki: mat
• Tłumacz ukraiński - włoski: tappetino
• Tłumacz ukraiński - polski: mata
• ukraiński: рогожа
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mat
• Tłumacz ukraiński - grecki: χαλάκι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: matta
• Tłumacz ukraiński - norweski: matte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОГОЖА»

Poznaj użycie słowa рогожа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem рогожа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Нефтяной комплекс России: государство, бизнес, инновации : ...

Монография предназначена для историков, политологов, преподавателей вузов, аспирантов, специалистов-нефтяников и всех ...

Игорь Васильевич Рогожа, 2010

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

ширину рогожи, пропускается деревяной иглой, прибивается биломъ (палочкой), мохбрки (концы утбка) подр-Ьзываютъ, покидая завивку, т. е. закручивая ихъ. Цыновка, рогожа высшаго разбора, перекрестной ткани; загвмъ: ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 89

ширину рогожи, пропускается деревяной иглой, прнбивается биломв (палочкой), молдрки (концы угона) подр'кзываютъ, покидая завивку, т. е. закручивал нхъ. Цыновка, рогожа высшаго разбора, перекрестной ткани; зат'йм'ь: ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники

При накрываніи рамъ рогожами, сперва раскатываютъ рогожи въ разстплку въ одинъ рядъ вдоль парника, такъ, чтобы пми были закрыты нижнія части рамъ, весь нижній „парубень“ и часть „тропы“, а затѣмъ накрываютъ парникъ ...

П.И. Каменоградский, 2013

Парники и ранняя выгонка овощей, рассады и земляники

рамъ рогожами, сперва раскатывают* рогожи въ разстшшу въ однпъ рядъ вдоль парника, такъ, чтобы пмп были закрыты ннжшя части рамъ, весь нижш'й „парубенъ" и часть „тропы-, а затъмъ накрываюгь парникъ поперекъ, т. е.

Каменоградский П. И., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 217

Аиучные кули самые прочные и большіе : рогожа 1 " , ар . длины , 3 " , ар . ширины . до 16 фун . вѣсу ; солевой куль до 10 ф . , овсяный до 6 ф . II Куль означаетъ и четверть , мѣру сыпучихъ тѣлъ , обычно ржи 9 пуд . 10 фунт . , овса ...

Даль В. И., 2013

Актуальные проблемы герменевтики и интерпретации ...

По подсчетам исследователей, вместимость рогожи в XVI веке составляла от 6 по 24 пудов [Младенцев 1907: 183-184]. Согласно нашим сведениям, полученным из источников XVII века, рогожа вмещала от 21 пуда соли и выше: ...

Русся (Федератион). Федеральное агентство по образованию, ‎Пятигорский государственный лингвистический университет, 2006

Русский лес - Том 2,Частина 2 - Сторінка 333

Эта рогожа имѣетъ обширное употребленіе на подстилку подъ разные товары и обшивку большихъ тюковъ, а также на покрышку клади при перевозкахъ на судахъ, въ частности на покрытіе барокъ, нагруженныхъ хлѣбомъ.

Федор Карлович Арнольд, 1899

П-Й - Сторінка 99

бора, перекрестной ткана; мтЪп: парусная рогожа, пару совка. 4 арш. да, 2 ит пр., 6 Фунт. в*су; пар- нал, З1/, арш. 1'/, арш. 8 Фунт.; ЦОвОЧНОЯ, 3 арш., 1'/< арш., 6 Ф.; карточная, кулевая, по 21/, ара. нру- пап, 5 Ф.; есть еще сорта: ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Мы-славяне

Лыко и рогожа О том, как наши предки использовали липовое (и не только липовое) лыко, частично будет рассказано в главе «Лапти». Однако доступный растительный материал, легко расчленяемый на волокна, с давних пор ...

Семенова М., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОГОЖА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo рогожа w wiadomościach.

В Тверской области задержан водитель, насмерть сбивший …

Находясь в состоянии алкогольного опьянения, в деревне Рогожа Осташковского района превысил скорость движения и совершил наезд на 44-летнего ... «Афанасий-биржа, Sie 15»

"Москва и окрестности": Ногинск

Как Рогожа в шелка превратилась, и от чего маленький город императрицу спас? Почему бездельничать вредно, и где стоит памятник одному из самых ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Lip 15»

За выходные в Тверской области произошло три смертельных …

41-летний водитель Mitsubishi Pajero, проезжая поселок Рогожа, не заметил находящуюся на проезжей части 47-летнюю женщину. В результате ... «"Тверская неделя", Maj 15»

На канале «Украина» показали, как работает ложь

Авторами проекта «Обыкновенные зомби. Как работает ложь» стали известные документалисты Илларион Павлюк, Владимир Рыбась и Олег Рогожа. «ФОКУС, Mar 15»

Спецпроект Іларіона Павлюка «Звичайні зомбі. Як працює …

Його автори - документалісти Іларіон Павлюк, Володимир Рибась та Олег Рогожа - розкривають техніки маніпуляції свідомістю, розповідають, ... «Telecriticism, Lut 15»

Канал "Украина" представляет проект "Обыкновенный зомби …

Авторы – известные документалисты Илларион Павлюк, Владимир Рыбась и Олег Рогожа. Они познакомят зрителей с техниками манипуляции ... «ФОКУС, Lut 15»

Канал «Україна» покаже проект «Звичайні зомбі. Як працює …

Авторами проекту стали документалісти Іларіон Павлюк, Володимир Рибась та Олег Рогожа. «Здається неймовірним, що звичайна адекватна людина, ... «Telecriticism, Lut 15»

Зимний дворец 177 лет назад: больше суток в огне

Вторая версия – загорелась рогожа в одном из помещений дворца. Однако ключевая причина, как стало впоследствии очевидно, состояла в ... «Петербургский дневник, Gru 14»

«Код нації» приніс «Україні» невисокі показники

На замовлення каналу «Україна» проект зняли режисери-документалісти Іларіон Павлюк, Володимир Рибась та Олег Рогожа. «Код нації» є не першим ... «Telecriticism, Gru 14»

Утеплення плодових дерев на зиму [поради]

Поширені матеріали, які використовуються для утеплення стовбура дерева - лапник, солома, повсть, мішковина, рогожа або більш сучасні варіанти ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Paz 14»