Pobierz aplikację
educalingo
околичній

Znaczenie słowa "околичній" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОКОЛИЧНІЙ

[okolychniy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ОКОЛИЧНІЙ

Definicja słowa околичній w słowniku

ocolichny1) W pobliżu, sąsiednie, północno-wschodnie. Opuść ich na farmach. Eve Mp VI. 36. Była bardzo duża wiedźma, rządziła wszystkimi otaczającymi czarownicami. Kleń I. To był lud okolicznych, ich własny, a potem już ich znaliśmy. Novomosk v.2) Na zewnątrz, przeszłość. A w otaczającym drzewie jest szklany ul. Lohv na


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКОЛИЧНІЙ

етноґрафичній · одноличній · очній · передвічній · побічній · практичній · сьогорічній · тисячній

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКОЛИЧНІЙ

околіт · околіти · околія · околений · околеса · околеція · околити · околиця · околичка · околичний · околичник · околиш · около · околодок · околодочний · околом · околот · околотина · околотити · околотиця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКОЛИЧНІЙ

автодорожній · актиній · алюміній · амоній · антихудожній · багатолітній · багатосторонній · безводній · бездорожній · бездоріжній · безкрайній · безладній · безлітній · безматерній · безматній · безодній · безплатній · безпосередній · безпросвітній · безпутній

Synonimy i antonimy słowa околичній w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «околичній» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКОЛИЧНІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa околичній na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa околичній na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «околичній».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

废话不多
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alharaca
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ado
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

हलचल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضجة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

окраинной
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

barulho
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রান্তীয়
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ADO
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

marginal
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ado
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

騒ぎ
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

야단법석
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

marginal
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khó nhọc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குறு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

किरकोळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

marjinal
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

rumore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

korowody
50 mln osób
uk

ukraiński

околичній
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

zgomot
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φασαρία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ado
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vÄSEN
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ado
5 mln osób

Trendy użycia słowa околичній

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКОЛИЧНІЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa околичній
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «околичній».

Przykłady użycia słowa околичній w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКОЛИЧНІЙ»

Poznaj użycie słowa околичній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem околичній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 66
Тієї околичної сварливості і амбітності дає кілька сцен і сам автор. Почуття власної гідності й певна амбіція, розуміється, ознаки добрі, але з ними зв'язана у сієї шляхти пиха шляхетська й пристрасть до панства. Правда, Анзельм ...
Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008
2
Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 240
Завдяки освіті, здобутій у православних монастирях чи єзуїтських колегіях, певна частина представників овруцької околичної шляхти зуміла утвердитися в судочинстві та адміністрації. Проте послаблена економічно, утискувана ...
Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010
3
Materialy i︠u︡vileĭnoï konferent︠s︡iï, prysvi︠a︡chenoï ...
цікавила В.Б.Антоновича у зв'язку з інтересом до історії так званої околичної, тобто служилої, землеволодільчої дрібної шляхти на Україні XV - XVІІІ ст., яка приваблювала вченого відданістю українським національним традиціям.
Kyïvsʹka arkheohrafichna komisii︠a︡, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii︠a︡, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1997
4
Portret Nataliï Hudym-Levkovych v zamiz︠h︡z︠h︡i Davydovoï ...
Центром релитйного життя околичної шляхти став Левковський монастир, оснований в с.НевмерицькЫ (села Невмерицьке 1 Левкович1 знаходились поруч) "коштом Левковських, Невмерицьких 1 братп гхньоГ. Коли був точно ...
Olesʹ Noha, 1994
5
Пентакль: Збірка
Клава жила разом із матір'ю на тихій околичній вуличці, у старому, але ще міцному дощатому будиночку з невисоким ґанком на три скрипливих сходинки. Жила на зарплату в сто двадцять карбованців і ні в чому не бідувала.
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
Битi є. Макар. Книга 1:
Йшла столичною гамірною вулицею чи здіймала курявуна околичній ґрунтівці. Макар раптом усвідомив:він бачить Нані тільки тоді,колинад її головою недах — небо... «Нанінаніна... Повітря... Хіба язбрехав,коли сказав, що люблюїї ...
Люко Дашвар, 2013
7
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 110
Таким чином, кожне село могло стати центром околиці, відповідно сусідні з ним села в радіусі однієї милі ставали «околичними». З часом жителі кожного села вже чітко знали, з якими навколишніми громадами і куди вони повинні ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
А якби які сусіди околичні, граничні, після обіслання і запрошення листом підкоморія, на той встановлений час виїзду підкоморія для тих ґрунтів і границь спірних, за які позиваються, не становилися і своїх границь, меж і ґрунтів не ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
9
Shchodennyk, 1888-1894 rr: - Сторінка 238
У архіві власне зберігалися матеріали з історії Барського староства і над ними розпочав роботу молодий дослідник. Тема Барського староства виникла у В.Б.Антоновича у зв'язку із його давнім інтересом до історії т.зв. околичної, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Leonid Zashkilʹni︠a︡k, 1997
10
Pravoberez︠h︡na shli︠a︡khta, kinet︠s︡ʹ XVIII - persha ...
До них вщносилися загродова, загонова ! засьчянкова чи околична шляхта. Назва загродовоУ шляхти походить вщ шляхетськоУ садиби (пол. га§гос1а). Близькими за змютом е термши засьчянкова та околична шляхта,!3 причому ...
Serhiĭ Lysenko, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКОЛИЧНІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo околичній w wiadomościach.
1
Сьогодні без світла будуть мешканці понад 30 вулиць у Львові та …
У Франківському районі знеструмлять всі будинки на вулицях Сміливих, Куликівській, Околичній. У Шевченківському районі вимкнуть електроенергію в ... «Galnet, Wrz 15»
2
Девелоперська компанія МС відкриває нові перспективи на ринку …
... вже можна судити по реалізованих житлових комплексах компанії. Серед них інноваційні новобудови на вулиці Околичній та Кондукторській і проекти, ... «ZAXID.net, Sie 15»
3
У Львові знеструмили будинки на 17 вулицях
... №62 та №64 на вулиці Кульпарківській, будинки №10 та №16 – на вулиці Околичній, будинки №5, №15 та №26 – на вулиці Сміливих. Своєю чергою, ... «Щоденний Львів, Lip 15»
4
Будівельна компанія MS здає ще один будинок
Нове житло - нове життя. Ще один будинок у Львові здають в експлуатацію. Будівельна компанія МS завершує зведення житла на вулиці Околичній для ... «ZAXID.net, Maj 15»
5
Радивилів, 1872 рік, завершувалося спорудження до міста …
... тепер при повторному відвіданні цієї місцевості ми ніде не бачили виходу граніту і самі селяни в околичній місцевості не знають ніякого іншого каменя, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»
6
Перший у Львові будинок із сонячними батареями
У місті продовжують будівництво об'єктів на Околичній, 10 та Кондукторській, 16 і 20. Понад рік роботи проводилися з відставанням від графіку ... «Вголос, Mar 14»
7
Фонтан від своїх
Я вийшов на Околичній, 10, і на мене подав у суд будівельник. Мовляв, директор департаменту влаштував мітинг. Я просто став на бік мешканців, ... «Львівська Газета, Cze 13»
8
Племінник нардепа судиться з львів'янами
Петро Зубик (племінник нардепа-регіонала Володимира Зубика), якому закидали будівництво на вул. Околичній, 10 у Львові, подав до Франківського ... «Вголос, Mar 13»
9
Головний архітектор області наказав розібратися з проблемним …
Околичній,10. Зокрема, у згаданому зверненні йдеться про те, що у процесі розроблення проектної документації та при здійсненні будівельних робіт ... «Вголос, Lut 13»
10
Через будівництво на Околичній з'явилися тріщини в сусідньому …
Через будівництво на вулиці Околичній, 10 у Львові з'явилися тріщини у сусідньому будинку. Про це розповів директор департаменту містобудування ... «ZAXID.net, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Околичній [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okolychniy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL