Znaczenie słowa "безпутній" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БЕЗПУТНІЙ

безпутній  [bezputniy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БЕЗПУТНІЙ

Definicja słowa безпутній w słowniku

niegodziwy jest szalony, nieuczciwy. I tak ludzie nazywają już niegodziwcami.

безпутній Безпутный, непорядочный. І так люде зовуть уже безпутною.

TŁUMACZENIE SŁOWA БЕЗПУТНІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa безпутній na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa безпутній na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «безпутній».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 贻羞之
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: avergüenza
• Tłumacz ukraiński - angielski: causeth shame
• Tłumacz ukraiński - hindi: causeth शर्म की बात है
• Tłumacz ukraiński - arabski: يعلي العار
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: беспутный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: envergonha
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘটান লজ্জা
• Tłumacz ukraiński - francuski: fait honte
• Tłumacz ukraiński - malajski: membuat malu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: causeth Schande
• Tłumacz ukraiński - japoński: 恥をcauseth
• Tłumacz ukraiński - koreański: 끼치는 의 수치
• Tłumacz ukraiński - jawajski: causeth kawirangan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Khiến xấu hổ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஏவுகிறது அவமானம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दु: ख देतो लाज
• Tłumacz ukraiński - turecki: causeth utanç
• Tłumacz ukraiński - włoski: fa vergogna
• Tłumacz ukraiński - polski: naraża wstyd
• ukraiński: безпутній
• Tłumacz ukraiński - rumuński: face rușine
• Tłumacz ukraiński - grecki: causeth ντροπή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: laat skande
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vanartig
• Tłumacz ukraiński - norweski: volder skam

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЕЗПУТНІЙ»

Poznaj użycie słowa безпутній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem безпутній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395

... to — one s money (one's fortune) розтринькати гроші (статок); 4. розм. питигуляти, пиячити. dissipated [' dlslpeltld] а 1. розсіяний, розвіяний; 2. розтрачений, змарнований; 3. безпутний; розбещений; розпутний; to lead a — life вести ...

Гороть Є. І., 2006

Valkivsʹka ent︠s︡yklopedii︠a︡ - Сторінка 46

У середньому тут навчалося 50—60 учнів. Школу в різний час очолювали: Є. І. Хому- ленко, 1. М. Литвинов, Л. І. Тимченко, О. Безпутний, О. Савченко, М. 1. Шаповал. Серед викладачів: Л. В. Барсукова, Н. А. Черниш, В. І. Денисенко, ...

Ivan Lysenko, 2000

Zymova balada: Povisti - Сторінка 175

Розумний же хлопець, а якийсь безпутний. Ти б з ним побалакав, — сказала Наталка Данилові. — А що з ним балакати? І чим він безпутний? Роботяга, трудяга. А що іноді чарку вип'є та з хлопцями поб'ється, так то не біда. Данило ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970

Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 53

Матір Микола не привіз. — Безпутний ти, та й усе, — сказала вона, коли Микола, викладаючи на стіл усякі дорогі та барвисті подарунки, розповів, що вже й на роботу влаштувався у Турівській ЛМС, і картиру одержав. — Безпутний ...

Petro Doroshko, 1987

Zamok nad Vodai͡em - Сторінка 119

Після багатьох поцілунків, вона закінчувала: Ваша любляча Мати. її адреса була: Любгород, на Полтавщині, Міська лікарня. Я був збентежений тим листом і не знав, що робити, надто з грішми. То були погані, безпутні гроші.

Serhiĭ Domazar, 1964

Мобі Дік, або Білий Кит

... суден різних типів. С. 386. Вершник Арнольд Бенедикт — герой битви під Саратогою (1777), де американці здобули перемогу над англійцями під час Війни за незалежність. С. 389. Лотаріо — безпутний волоцюга і спокусник, ...

Герман Мелвіл, 2014

Роксолана: - Сторінка 29

... й сам Рогатин, як і його безпутний син Гаврило Лісовський, теж стояв над століттями свого походження й існування якийсь ніби розполовинений: з одного боку, розкішна князівська легенда про чудове врятування заблуканої душі, ...

Павло Загребельний, 1983

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Хто спить у жнива, той чоловік безпутний... У вогні очищається золото, Господь випробовує серця, — відказав раввін. — Ідіть з Богом. Цецале, прицмокуючи, підбіг до столика, на якому поруч із Святим Письмом стояла скарбонка, ...

Роман Іваничук, 2008

Synʹooka Tyver - Сторінка 156

У світі є жорстокі і безпутні люди, то так, а все ж світ не такий жорстокий і безпутний, як про нього думають. Старий Борич сидів, як завжди сидить, коли буває вдома, у своїй підкліті й латав-заварював чужі казани. Не сподівався ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 80

(безнадійний) hopeless, without a gleam of hope, desperate; gloomy; ~і злидні hopeless poverty. безпросипний див. безпробудний. безпроцентний див. безвідсотковий. безпутний debauched, given to vice/dissipation, morally loose, ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЕЗПУТНІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo безпутній w wiadomościach.

Вступити Україні в НАТО варто було ще учора

Вклоняюсь мужності кожного росіянина, який у безпутній путінській Росії солідаризується із нами, однак вектор їхньої громадськості, на жаль, ... «Радіо Свобода, Mar 14»