Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "окрайчик" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОКРАЙЧИК

окрайчик  [okray̆chyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОКРАЙЧИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окрайчик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa окрайчик w słowniku

okraychik, ah, hrs Zminsh. do potylicy "Moja babcia dostała portfel zza drzwi i włożyła tam kawałek chleba i kawałek kolendry (Tomch., Hotel .., 1960, 67); * Obrazowo. [Wizard:] Do kogo jesteś? Przez służbę, pieniądze, które ciężko pracowały na wzgórzu, szczęścia szczęścia nie można było zarobić i nie mogło (L. Ukr., III, 1952, 243). окрайчик, а, ч. Зменш. до окра́єць. — Бабуся дістала торбинку із-за дверей і поклала туди окрайчик хліба і шматок солонини (Томч., Готель.., 1960, 67); * Образно. [Лісовик:] До кого ти подібна? До служебки, зарібниці, що працею гіркою окрайчик щастя хтіла заробити і не змогла (Л. Укр., III, 1952, 243).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окрайчик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКРАЙЧИК


зайчик
zay̆chyk
зайчик-побігайчик
zay̆chyk-pobihay̆chyk
йойчик
y̆oy̆chyk
крайчик
kray̆chyk
музейчик
muzey̆chyk
набойчик
naboy̆chyk
покійчик
pokiy̆chyk
пробійчик
probiy̆chyk
сарайчик
saray̆chyk
стійчик
stiy̆chyk
сувійчик
suviy̆chyk
хазяйчик
array(khazyay̆chyk)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКРАЙЧИК

окріяти
окраїна
окраїнний
окраєць
окравка
окрадати
окрадений
окрай
окрайка
окрайок
окраса
окрасити
окраситися
окраска
окрасти
ократитися
окрашати
окрашатися
окрашений
окрвиконком

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКРАЙЧИК

абажурчик
аеропланчик
альбомчик
арчик
багачик
бакунчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
бар’єрчик
батончик
баштанчик
бичик
бобачик
бігунчик
бідончик
білогрудчик
білотарчик

Synonimy i antonimy słowa окрайчик w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «окрайчик» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКРАЙЧИК

Poznaj tłumaczenie słowa окрайчик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa окрайчик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окрайчик».

Tłumacz ukraiński - chiński

okraychyk
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

okraychyk
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

okraychyk
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

okraychyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

okraychyk
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

горбушку
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

okraychyk
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

okraychyk
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

okraychyk
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

okraychyk
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

okraychyk
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

okraychyk
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

okraychyk
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

okraychyk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

okraychyk
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

okraychyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

okraychyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

okraychyk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

okraychyk
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

okraychyk
50 mln osób

ukraiński

окрайчик
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

okraychyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

okraychyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

okraychyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

okraychyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

okraychyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa окрайчик

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКРАЙЧИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «окрайчик» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa окрайчик w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКРАЙЧИК»

Poznaj użycie słowa окрайчик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окрайчик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pry svitli soni︠a︡shnykiv: podilʹsʹki novely ta obrazky - Сторінка 298
ОКРАЙЧИК. НЕБА. Заснувало хмарами все небо, а краечок, як ото бувае оксамитова лиштва на Д1вочш сшдниц1, — ЛИШИВСЯ ЯСНИй. ТаКИй, ЩО аЖ Св1ТИТЬСЯ. Ніби поблискало блискавицями, та й стало все св1т- ...
Andriĭ M'i︠a︡stkivsʹkyĭ, 1967
2
Hanna Barvinok: ëzìhyttëiìepys na osnovi epistolëiìarnoèi ...
оноє, Ви дали меш на дорогу прехороший житнш хліб, увесь я його з"ш, Т1льки зоставив окрайчик невеличкий на спогад, то оце передивляюсь у скрині, перешукую, то й натрапляю на окрайчика Вашого святого хл1ба, та й згадую ...
Lëiìudmyla Zelens§ka, 2001
3
Быть ведьмой - Том 1
Была она сухонькая, какая-то вся маленькая, сморщенная, сиспуганными недоверчивыми глазками. – Чтовамугодно? – Голос был дребезжащий, тихий. – Кто вы? – Окрайчик, – непонятно отчего робея, представилась гостья.
Наталья Щерба, 2013
4
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 272
Всі ті дні вони були зголоднілі й окрайчик Гастиновича так оволодів їхньою увагою, що Рибак, трохи повагавшись, поповз до убитого. Сотников посунувся вище й знову став обстрілювати німців, поки Рибак двічі не подолав якихось ...
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
5
Vurhun: proza - Сторінка 88
... ВЛ1ТКУ СЯГаЮТЬ ЛЮДСЬКОГО ЗрОСТу, 1Н0Д1 в них блудили Дгги тяжче, Н1Ж у зворах - там видко лиш окрайчик неба над головою, все розпач- лив1ший, усе нестямшший, усе бездонніший, не- стерпний такий окрайчик неба ...
Ivan Andrusi︠a︡k, ‎Vasylʹ Herasym'i︠u︡k, 2005
6
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 73
Поліщуки вірили: якщо покласти під голову в колиску окрайчик житнього хліба й лишити дитину саму в хаті, то її не зачепить жодна нечиста сила - дитя спокійно спатиме. Так само чинили, коли телилася корова : господиня брала ...
Інна Єгорівна Намакштанська, 2008
7
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Теличка в Обряд1 як в!длуння Пастуших Племен доби Мщд- Бронзи. Молодим зр13ують Крайчика з верху Бохонки. Старший Сват р1же Паляничку. Окрайчик мають юти Молодий, Молода, одночасно надкушуючи кожен з свого ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
8
Грішниця:
Її посмішка нагадувала окрайчик щастя,зовсім маленький і навіть чужий, але без нього життя здавалося таким пустим, щокраще померти. Я швидко звикла до неї, навіть називала бабусею, авона ніжно гладиламоє немите волосся ...
Олена Печорна, 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... них і забуду про Ш/гх, я побачив Ще одІ/Ш окрайчик життя, але не хочу мати з ш/гм нічого спільного. И пережив я у лісі таке страхіття, якого не дай Бог нікому, _ страхіття горобиної ночі, та такої, якої не бачив ще ніколи. Спочатку ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Хресна проща
Айно, айно, то напевно був ти, — не переставав Чендей переконувати себе самого, й це миле закарпатське потакування остаточно впевнило мене, що не комусь там чужому, а ніби рідному братові виносив я з хати то окрайчик ...
Iваничук Р., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКРАЙЧИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo окрайчик w wiadomościach.
1
"Моя мати шептала, і моя тьотя, материна сестра, і моя баба, теж"
На Поліссі клали біля першої зібраної рослини окрайчик хліба, грудку солі чи дрібні гроші — щоб "заплатить за зілля Божій Матері", "шоб помогло". «Gazeta.ua, Sie 15»
2
Хороші СМСки для привітання з Великоднем
Воістину воскрес! ФОТО Великдень 2012: чому кролик і яйце – великодні символи. ***. Свяченого яєчка, доброї паски і сонця окрайчик – з Божої ласки! «Мукачево.нет, Kwi 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Окрайчик [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okraychyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa