Znaczenie słowa "омнібус" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОМНІБУС

омнібус  [omnibus]

CO OZNACZA SŁOWO ОМНІБУС

Omnibus

Омнібус

Omnibus to rodzaj transportu publicznego, znanego drugiej połowie XIX wieku. Wieloosiowa moc, prekursor autobusu. Stopniowo zastąpiony przez konia i tramwaj. Często miejsca pasażera znajdowały się nie tylko wewnątrz Omnibus, ale także na dachu.

О́мнібус — вид міського громадського транспорту, звичний для другої половини XIX століття. Багатомісний візок на кінській тязі, попередник автобуса. Поступово був витіснений конкою та трамваєм. Часто пасажирські місця розташовувались не тільки всередині омнібуса, але й на даху.

Definicja słowa омнібус w słowniku

Omnibus, a, h. Starożytny wielopoziomowy powóz konny z płatnymi miejscami dla pasażerów, który regularnie kursował określoną trasą. Zająłem miejsce w poście bardzo dobrym omnibusie, a przed lunchem omnibus powoli wyszedł na drogę (N.-Lev., II, 1956, 388); Mnóstwo i puchary, przeciągając stary Ridvani Omnibus (Ilch., Heart Waiting, 1939, 169).

омнібус, а, ч. Старовинний багатомісний кінний екіпаж з платними місцями для пасажирів, який регулярно курсував за певним маршрутом. Я взяв місце в поштовому дуже доброму омнібусі, і перед обідом омнібус помалу рушив у дорогу (Н.-Лев., II, 1956, 388); Плентали й шкапи, тягнучи старовинні ридвани омнібусів (Ільч., Серце жде, 1939, 169).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОМНІБУС

Poznaj tłumaczenie słowa омнібус na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa омнібус na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «омнібус».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 综合
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: general
• Tłumacz ukraiński - angielski: omnibus
• Tłumacz ukraiński - hindi: सर्वग्राही
• Tłumacz ukraiński - arabski: الجامع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: омнибус
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ônibus
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বহুপ্রকরণসম্বলিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: omnibus
• Tłumacz ukraiński - malajski: omnibus
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: omnibus
• Tłumacz ukraiński - japoński: オムニバス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 옴니버스
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kabeh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xe ô tô buýt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அனைத்து
• Tłumacz ukraiński - marathi: सर्व
• Tłumacz ukraiński - turecki: çok maddeli
• Tłumacz ukraiński - włoski: autobus
• Tłumacz ukraiński - polski: omnibus
• ukraiński: омнібус
• Tłumacz ukraiński - rumuński: omnibuz
• Tłumacz ukraiński - grecki: omnibus
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: omnibus
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: omnibus
• Tłumacz ukraiński - norweski: omnibus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОМНІБУС»

Poznaj użycie słowa омнібус w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem омнібус oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Большая книга знаний для мальчиков - Сторінка 84

Эти экипажи получили название «омнибус», которое в переводе с латыни обозначало «всем» или «для всех». Во Франции их часто называли «уоП'иге отпЕЬиз», что означало «повозка для всех». Омнибус фактически сочетал в ...

Андрей Мерников, 2014

Социологическое исследование - Сторінка 176

В маркетинге и изучении общественного мнения термин «омнибус» не получил четкого определения. В одних случаях им называют только телефонные опросы по темам, определенным несколькими заказчиками, в других — не ...

Наталья Яковлева, 2015

Слово о словах

Слово «омнибус» представляет собою д ат ел ь н ы й н а д е ж м н о ж е - с т в е н н о г с ч и с л а от латинского слова «омнис». «Омнис» значит «весь», «омнибус» — «для всех», «всем». Падеж здесь произведен по всем правилам ...

Л. Успенский, 2013

Техника. Что? Зачем? Почему? - Сторінка 62

д 1 “ Омнибус — прародитель автобуса. несколькими парами лошадей начали использовать для перевозки пассажиров по городу во Франции еще в Х\/|| в. Эти экипажи часто называли «молите отпТЬыз», что означало повозка ...

Андрей Мерников, 2014

От полудня до полуночи (сборник)

Омнибус подбираетс обочины последних пассажиров, тех,кто не мог раньше расстатьсяс нежным воздухом исостоянием покоя, кторешил использовать каждую минуту,чтобы глотнуть здесь,загородом, еще немного нежной, ...

Эрих Мария Ремарк, 2014

Дамское счастье:

Омнибус остановился. Толпа окружила пострадавшего. Случайно тут оказался и полицейский. Кучер все еще стоял на козлах и призывал в свидетели пассажиров, сидевших на империале, которые тоже встали и наклонились, ...

Эмиль Золя, 1955

Бейкер-стрит и окрестности

Наружные пассажиры, которых было несколько человек, и кучер были сброшены со значительной силой на землю, а те, что внутри омнибуса, упали вместе в кучу. Лошади испугались, нобыли схвачены полицейскими, которыене ...

Светозар Чернов, 2015

Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь

Станция железной дороги Париж — Сен-Жермен-ан-Лэ. Худ.В. Юбер, 1838 Наконец, был изобретен также «омнибус-колосс», который с виду напоминал современный автобус: четыре лошади, которые приводили его в движение ...

Вера Мильчина, 2014

Зачем убивать дворецкого? Лакомый кусочек (сборник)

На омнибусе под номером девять висела табличка с надписью «Лоуборо», и девушка села в него. Через несколько минут водитель, работавший по совместительству еще и кондуктором, прошел к своему месту и завел мотор.

Джорджетт Хейер, 2015

Малыш:

Переезжая из одного места в другое, все актеры усаживались в театральный омнибус, старый омнибус кофейного цвета, который тащила чахоточная лошадь. Дорогой актеры пели и играли в карты, а те, кто не знал своих ролей ...

Альфонс Доде, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОМНІБУС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo омнібус w wiadomościach.

Львів'янам розкажуть, що потрібно, аби розпочати власну справу

Полишенкова Анна Валеріївна, директор ТОВ «Юридична фірма «Юстиція Омнібус», сертифікований бухгалтер-практик (САР), досвід роботи – 10 років ... «Tvoemisto.tv, Paz 14»