Znaczenie słowa "онуфрій преподобний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙ

онуфрій преподобний  [onufriy̆ prepodobnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙ

Definicja słowa онуфрій преподобний w słowniku

Onufry Rev. - popularna nazwa kalendarza kościelnego w dniach 12-25 czerwca; Czas na letnie przesilenie, więc mówią: "Onoprium to niebiosa pod przewodnictwem"; Dziewczyna łzawienie dzikich kwiatów do dekoracji zdjęć maku liści potarł policzki - „do spłukiwania nie iść”; Uważa się, że Onuphrius był patronem kwiatów; A. Voropay legenda nagrany przed Onuphry z Frost, że nie dotknął kolorów; Frost nie było słychać, prymorozhuvav kwiat, potem Onufry zły i uderzyła go w tyłek głowy, ponieważ Frost chorym drodze do Zbawiciela, a kwiaty kwitną i nie odtsvitayut zamrażania; na koniec Onuphry słowik warbling - "Nightingale udavyvsya jęczmienia uszy"; Tego dnia w kalendarzu kościelnym - kolejny dzień św Piotra z Athos, lub Peter ludzi odwraca od którego również powiedzieć, że „dla Petera Athos wraca słońce na zimę i lato - ciepło, słońce skraca przebieg, a księżyc przychodzi „” słowik śpiewa do Piotra „” kukułka wykuwa do Piotra, a następnie sernik vdavytsya „” Peter Red lato”.

онуфрій преподобний — народна назва церков­но-календарного дня 12/25 черв­ня; пора літнього сонцестояння, тому кажуть: «Онопрій — небо підопри»; дівчата рвали польові квіти для прикрашання образів, маковим листям натирали що­ки, — «щоб рум’янець не сходив»; вважається, що Онуфрій був по­кровителем квітів; О. Воропай записав легенду про боротьбу Онуфрія з Морозом, щоб той не зачіпав квітів; Мороз його не слухав і приморожував собі квіти, тоді Онуфрій розсердився і ударив його обухом по голові, відтоді Мороз хворіє аж до самого Спаса, а квіти цвітуть і одцвітають не замерза­ючи; на Онуфрія закінчуються со­лов’їні трелі, — «соловей ячмін­ним колосом удавився»; цей день, за церковним календарем, — ще й день Преподобного Петра Афонського, або по-народному Петра́ Поворо́та, про якого теж кажуть, що «за Петра Афонського сонце повертається на зиму, а літо — на жару, сонце вкорочує хід, а місяць прибуває», «соловейко співає до Петра», «зозуля кує до Петра, а по­тім мандрикою вдавиться», «від Петра красне літо».

TŁUMACZENIE SŁOWA ОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa онуфрій преподобний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa онуфрій преподобний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «онуфрій преподобний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 尊者Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Venerable Onofre
• Tłumacz ukraiński - angielski: Venerable Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - hindi: आदरणीय Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - arabski: المكرم Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Онуфрий преподобный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: venerável Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Onufry রেভারেন্ড
• Tłumacz ukraiński - francuski: Vénérable Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - malajski: The monk of Onufri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: ehrwürdige Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - japoński: 由緒あるOnuphrius
• Tłumacz ukraiński - koreański: 오래된 Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Onufry Rev.
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Hòa thượng Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Onufry ரெவ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Onufri च्या साधू
• Tłumacz ukraiński - turecki: ONUFRY Rev.
• Tłumacz ukraiński - włoski: venerabile Onofrio
• Tłumacz ukraiński - polski: czcigodny Onufrego
• ukraiński: онуфрій преподобний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Venerabilul Onufrie
• Tłumacz ukraiński - grecki: Σεβάσμιος ο Ονούφριος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: eerwaarde Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Venerable Onuphrius
• Tłumacz ukraiński - norweski: ærverdige Onuphrius

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОНУФРІЙ ПРЕПОДОБНИЙ»

Poznaj użycie słowa онуфрій преподобний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem онуфрій преподобний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

Преподобний Пахомій стоїть на темно-коричневому поземі, позаду нього краєвид з зеленим пишним деревом. Тло клейма гладке, золочене. Преподобний Онуфрій Великий Зображений навколішках, у профіль, в овальному, ...

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 197

Збараж та Яблочин на Підляш- ші славились своїми чудотворними образами Преподобного Онуфрія. В с. Мала Мільче український православний шляхтич Олександр Яловицький 1640 р. заснував монастир Різдва Богородиці, ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2001

Дідух: свята українського народу - Сторінка 139

На Онуфрія дівчата в обідню пору вирушали на околиці сіл, щоб нарвати букетики польових квітів і прибрати ними хатні образи, ... Тоді преподобний Онуфрій не втримався — схопив сокиру і ударив обухом у голову нечестивцеві.

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Ivan Shchyrsʹkyĭ: poetychnyĭ obraz v ukraïnsʹkiĭ ... - Сторінка 122

Такі само обставини зумовили появу з-під його штихеля образів преподобного Онуфрія та святого Станіслава. Естамп «Преподобний Онуфрій Великий» — один з найбільших творів Щирського (23x39 см), виконаний на одній ...

D. V. Stepovyk, 1988

Čudotvornì ìkoni Volinì ì Polìssâ - Сторінка 151

Св. Онуфрій, преподобний промовив: "На цьому місці прославлятиметься ім'я моє". Незабаром Яблочинський монастир з чудотворним образом стає оновленим духовним осередком українського православ'я на Підляшші. У ...

Volodimir Rožko, 1998

Месяцеслов. Традиции, обычаи, приметы и советы на каждый ...

Преподобного Онуфрия Великого (/!/). Преподобный Онуфрий считается покровителем города Пскова. Преподобного Петра (734). Народное название: Петр, Петров день, капустник, Петр-капустник, запоздалый капустник, ...

O. V. Stepkina, 2007

Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 139

Аполлонієм. Рік смерті преподобного невідомий. Припускають, що Аполлоній помер наприкінці ІV ст. Його монастир славився у Фіваїді ще в VІ ст. Пам'ять прп. Аполлонія вшановується 31 березня. Прп. Онуфрій Великий Серед ...

Ihor Isichenko, 2002

Источники русской агіографіи - Сторінка 418

Онуфрій, преподобный Мальскій. Память его 12 Іюня. -1-1592 (Сергій, П, 157). ... читаемъ: «Пѣти и праздновати повсюду, Января въ 10 день, преподобному Павлу Обнорскому новому чудотворцу» («Акт. Арх. Эксп.», 1, 203).

Николай Платонович Барсуков, 1882

Церковно-народный месяцеслов на Руси

12—й день — преподобного Онуфрия Великого. Народ молится этому угоднику об избавлении от внезапной смерти, отчего в некоторых сказаниях ему назначается для этого особая молитва. Основанием для такого народного ...

И. Калинский, 2013

Жития русских святых. В 2 томах. Том 1: Март-август

Память преподобного Онуфрия совершается также в так называемое «мальское воскресенье» — первое воскресенье после Петрова поста. Житие преподобного Стефана Озерского, Комельского (память 12/25 июня) ...

Н. Петрусенко, 2013