Znaczenie słowa "оплакуваний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПЛАКУВАНИЙ

оплакуваний  [oplakuvanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОПЛАКУВАНИЙ

Definicja słowa оплакуваний w słowniku

wymamrotał, i, e. Diyapr. przejść ciepły i min godziny na opłakiwanie.

оплакуваний, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до опла́кувати.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПЛАКУВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa оплакуваний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оплакуваний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оплакуваний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 哀悼
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: llorado
• Tłumacz ukraiński - angielski: mourned
• Tłumacz ukraiński - hindi: शोक व्यक्त किया
• Tłumacz ukraiński - arabski: نعى
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оплакиваемый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pranteado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: শোক
• Tłumacz ukraiński - francuski: pleuré
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkabung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: betrauert
• Tłumacz ukraiński - japoński: 悲嘆に暮れます
• Tłumacz ukraiński - koreański: 애도
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Mournful
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chia buồn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இரங்கல்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दु: ख झाले
• Tłumacz ukraiński - turecki: yası
• Tłumacz ukraiński - włoski: pianto
• Tłumacz ukraiński - polski: opłakiwał
• ukraiński: оплакуваний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: jelit
• Tłumacz ukraiński - grecki: πένθησε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: getreur
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sörjde
• Tłumacz ukraiński - norweski: sørget

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПЛАКУВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa оплакуваний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оплакуваний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

казала далі Ганна, показуючи на став, похмуро обставлений темним кленовим лісом і оплакуваний вербами, що потопили в ньому жалібні свої віти. Мов безсилий дід, держав він у холодних обіймах своїх далеке, темне небо, ...

Микола Гоголь, 2015

Таємниця індійського сказання: - Сторінка 162

І оплакуваний своєю любою дружиною Тарою, він помер. І тоді Сугріва вступив у місто Кішкінда і став царем, але Рама при цьому не був присутній, бо він дав обітницю не вступати у будь яке місто на протязі чотирнадцяти років.

Лесь Перистий, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

А за те, що зраджують той оплакуваний ними народ... — Добре, що ви розумієте зрадництво фальшивих провідців. Тому не про втечу ви думати повинні, а про дію. Покликання поета! Колись Александр Македонський наказав ...

Роман Іваничук, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 773

... uglу жахливо потворний. lamentation ["lx mdn'telS(a)n] n скарги, ремствування; 9 Lamentations of Jeremiah бібл. плач Ієремії. lamented [ld mentld] а оплакуваний; the late — небіжчик, покійник. lamenting [ld mentlN а 1. сумний; тужний, ...

Гороть Є. І., 2006

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 301

Тож це ти й будеш той оплакуваний Зінько? Не відмов, сину, й мені почоломкатися з тобою ради свята. Христос воскресе! — Воістину... А ви знаєте її, мою нещасну матір? — Чого б же нещасна, мавши й такого орла-сина? Це ж і ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 164

... претензійність, надмірна витонченість, поєднання релігійної екзальтації з жорсткою натуралістичністю (дерев'яні скульптури "Розп'ятий" і "Оплакуваний"). Готика Англії виникла дуже рано (наприкінці XII ст.) й існувала до XVI ст.

М. М Закович, 2007

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 24

Оплакуваний родичами й сестрами, був за житія похоронений він у свідомості настрашених своїх земляків... Поява його в рідному селі через 10 років, як воскресіння з мертвих, була великою подією для сільських жителів, що чекали ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

16:3 Бо так промовляє Господь про синів і про дочок, що народжені в місці цьому, і про їхніх матерів, що народжують їх, і про їхніх батьків, що їх родять у Краї цьому: 16:4 Від жахливих хворіб повмирають вони, не будуть оплакувані, ...

деякі автори, 2015

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 263

... спалених і ніким не оплакуваних українських сіл, знищення котрих ані скіленьки не хвилювало наскрізь пророжевіло- го сумління вільного, а ще менше невільного світу (українці? що то взагалі таке? ах, це ті недоноски, що чомусь ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 302

Я втратив велику частину моїх кращих, найбільш гідних і оплакуваних друзів по зброї: за словами маршала Бужо, саме такі й гинуть. Я хочу з ними зустрітися... Я міг би закритися в монастирі, як Шарль-Квінт, але це мені не по душі.

Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПЛАКУВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оплакуваний w wiadomościach.

Волонтерам необхідно $5 тис, щоб відправити а АТО швидку …

Наш оплакуваний борг. Чи не статистика, а горе. І наше з вами завдання - зменшити кількість втрат", - заявив Дейнега. Він також додає фото двох ... «iPress, Lut 15»