Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "адресований" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA АДРЕСОВАНИЙ

адресований  [adresovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO АДРЕСОВАНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «адресований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa адресований w słowniku

zaadresowane, i, e. Diyapr. przejść min h do adresu. Drahomanow uważnie trzymał wszystkie skierowane do niego listy (piątek, XVI, 1955, 365); Przypowieści [przypowieści i legendy I. Franki] ... (Rilsky, III, 1956, 271). адресований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до адресува́ти. Драгоманов старанно зберігав усі адресовані до нього листи (Фр., XVI, 1955, 365); Вони [притчі і легенди І. Франка].. адресовані до сучасності (Рильський, III, 1956, 271).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «адресований» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM АДРЕСОВАНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АДРЕСОВАНИЙ

адміральський
адоніс
адреналін
адреналіновий
адрес
адреса
адресант
адресат
адресатка
адресний
адресування
адресувати
адресуватися
адсорбент
адсорбувати
адсорбуватися
адсорбційність
адсорбційний
адсорбція
адтуй

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АДРЕСОВАНИЙ

англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний
бандажований

Synonimy i antonimy słowa адресований w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «адресований» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA АДРЕСОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa адресований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa адресований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «адресований».

Tłumacz ukraiński - chiński

解决
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dirigido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

addressed
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संबोधित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تناولت
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

адресованный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

endereçado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

উদ্দেশ্য
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

adressée
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dialamatkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

angesprochen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

対処
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

해결
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ono
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giải quyết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உரையாற்றினார்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लक्ष
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ele
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

indirizzata
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

skierowana
50 mln osób

ukraiński

адресований
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

adresat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

απευθύνεται
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

aangespreek
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

adresserade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

adressert
5 mln osób

Trendy użycia słowa адресований

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «АДРЕСОВАНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «адресований» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa адресований w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АДРЕСОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa адресований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem адресований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Позивач,Іванов ІванІванович, який зареєстрований за адресою: Харківська область, 61000м.Харків, вул. Міська,буд.12,кв. 54. 2. Відповідач, Сидоров Сидір Сидорович, який зареєстрований за адресою: 61001, м. Харків, вул.
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Під час підписання конверта в лівій верхній частині лицьової сторони вказують адресу відправника, авправій нижній —адресу одержувача. Слід ретельно перевірити правильність написання географічних назв,а такожназвифірми, ...
В. В. Садовнича, 2014
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... addressable адресовний, що має адресу [з'dresobl] addressed адресований//заадресований (to — до) [9'dr8st} addressee адресат, отримувач кореспонденції [aedres'і:] addresser адресант, відправник (кореспонденції) [9'dr8sa | -"r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 871
Адресне відображення може бути заданим на довільній множині адрес. Для задач, що по своїй суті вимагають упорядкування елементів, можна вводити алгоритмічно не описані операції слідування. Рівень упорядкування адрес ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
5
Sistema avtomaticheskogo programmirovanii︠a︡ dli︠a︡ ...
Подблок замены адресов истинными. Подпрограмма замены условных адресов истинными составляет таблицу следующего вида Условный адрес Истинный адрес где 25 — 45 разряды содержат условный адрес; третий адрес ...
Liudmila Petrovna Babenko, 1965
6
Rosiĭsʹkomovna knyha u fondakh Nat︠s︡ionalʹnoï ... - Сторінка 151
Алф. указ. фамилий, значащихся в Адрес-календаре: с. 189-213. 9/с2/1 П-15 ... на 1892 г. — К., 1892. — 2, 126 с. — Содерж.: Справочный отдел, рекламные объявления. РкТз/2Ук/ ... на 1894 г.— К., 1894.— 2, 182, 127 с.: табл.
V. V. Patoka, ‎Nat︠s︡ionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 1999
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Орган ведення Реєстру, який отримав запит, зазначений у частинах першій або другій цієї статті, не пізніш як на третій робочий день після отримання запиту надсилає на виборчу адресу виборця повний роздрук усіх його ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
8
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 12
Адрес, адреса. Адрес — писане привпання, звернення до когось з нагоди якоїсь подй, переважно ювілею. Наприклад: «Великий інтерес становить придбаний музеєм адрес, шднесений Курако робітниками і службовцями ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АДРЕСОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo адресований w wiadomościach.
1
Львівський депутат зробив в заяві 16 помилок - ЗМІ
Документ за 30 вересня адресований меру Львова Андрію Садовому та виконуючому обов'язки секретаря міськради Юрію Лукашевському. У ньому ... «Корреспондент.net, Paz 15»
2
Чому Президент звільнив суддю Вінницького окружного адмінсуду?
Також він надав лист, адресований Президенту, де аргументує своє рішення. Лист було надіслано ще у лютому. Усього у Вінницькому окружному ... «Вінниця Ок, Wrz 15»
3
Ющенко: вільна економічна зона в Криму – це допомога агресору …
«Ми розуміємо, що 80% продуктів, що йдуть на аннексированную територію, — це продукт, який не адресований Криму. Це спосіб життя. Бізнес на війні. «Преса України, Wrz 15»
4
Росія може оголосити негайний дефолт України - ЗМІ
Агентство вивчило меморандум, адресований власникам облігацій України, включаючи Росію. З документа випливає, що Росія не поверне собі три ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
5
Тюремникам закон не писаний: життя двох тисяч в'язнів під …
Хоча лист і адресований Квіташвілі, але ця погроза стосується і Державної пенітенціарної служби як виконавця державної програми і реципієнта ... «Українська правда, Wrz 15»
6
Європейські театри запросять на фестиваль "Артисти - дітям" у …
... Словенія, Польща, Угорщина, Чехія. Кожна з країн підготувала свою програму на фестивалі, який адресований в першу чергу для дітей переселенців ... «Укрінформ, Wrz 15»
7
Папа Франциск просить допомогти біженцям
Заклик папи Франциска адресований десяткам тисяч католицьких парафій у Європі. Лише в Італії нараховується понад 25 тисяч приходів, в Німеччині ... «Голос Америки, Wrz 15»
8
"Ви думаєте, ця війна десь далеко? Україна – у центрі Європи …
... проект - Всеукраїнський центр волонтерів" створила відеоролик про збройні сутички на Сході України, адресований мешканцям Європейського Союзу ... «5 канал, Wrz 15»
9
Європейська кіноакадемія вирішила "всиновити" Сенцова
На її думку, ув'язнення Сенцова - це месидж, адресований як Криму, так і самій Росії. "Олег не є Надією Савченко, ані естонським працівником спецслужб ... «Укрінформ, Wrz 15»
10
В "Укрнафті" заявили, що підстав для опису майна компанії немає
"Просимо повідомити, ПАТ "Укрнафта", за яких обставин лист ДФС, адресований НАК "Нафтогаз України", що стосується прав та обов'язків "Укрнафти" ... «Економічна правда, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Адресований [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/adresovanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa