Znaczenie słowa "опльовувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПЛЬОВУВАТИ

опльовувати  [oplʹovuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОПЛЬОВУВАТИ

Definicja słowa опльовувати w słowniku

oprzeć się, moje szczęście, moje usta, moje maleństwa., PROSZĘ, TY, TY, DOK., PONADTO. To samo należy unieść. - Nie chcę, aby ludzie się przez ciebie rozdzielili (Stelmach, I, 1962, 313); Rosyjskie przysłowie mówi: nie bądź słodki, bo jesteś zlizany; Nie róbcie kwaśnych, bo jesteście kopani (Fr., Publicism, 1953, 115).

опльовувати, ую, уєш, недок., ОПЛЮВА́ТИ, юю́, ює́ш, док., перех. Те саме, що обпльо́вувати. — Я не хочу, щоб через тебе і мене опльовували люди (Стельмах, І, 1962, 313); Руська приповідка каже: не робися солодким, бо тебе злижуть; не робися кислим, бо тебе оплюють (Фр., Публіцистика, 1953, 115).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПЛЬОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa опльовувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опльовувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опльовувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 吐
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: asador
• Tłumacz ukraiński - angielski: spit
• Tłumacz ukraiński - hindi: थूक
• Tłumacz ukraiński - arabski: بصاق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: оплевывать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: espeto
• Tłumacz ukraiński - bengalski: থুতু
• Tłumacz ukraiński - francuski: broche
• Tłumacz ukraiński - malajski: meludah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Spieß
• Tłumacz ukraiński - japoński: 串
• Tłumacz ukraiński - koreański: 침
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo tumpukan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nước miếng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துப்பும்
• Tłumacz ukraiński - marathi: थुंकणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: tükürmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: spiedo
• Tłumacz ukraiński - polski: plwocina
• ukraiński: опльовувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: scuipat
• Tłumacz ukraiński - grecki: σούβλα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: spit
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: spotta
• Tłumacz ukraiński - norweski: spit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПЛЬОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa опльовувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опльовувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Za skhidnim obrii︠e︡m: spomyny : peredruk samvydavnoho ...

... проти шмецьких окупантiв, а на той час для мене це було найважливше. Опльовувати комушзм, як це робили i роблять нащоналкти, або опльовувати на- щоналiзм, як це роблять комушсти, я вважаю дуже низько i нечесно. КПЗУ i ...

Danylo Shumuk, 1974

Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...

Опльовувати комунізм, як це робили й роблять націоналісти, або опльовувати націоналізм, як це роблять комуністи, я вважаю за дуже низьку і нечесну справу. КПЗУ і ОУН — це ми, це наш народ 20-х і 30-х років. До чого ми ...

Danylo Shumuk, 1998

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 261

Совєтська влада змушувала самих науковців опльовувати себе. Так, напр., відомий український географ, проф. Степан Рудницький, заарештований, свідчив 1934-го року про "мовознавче шкідництво": "Особливу увагу віддавали ми ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1980

Kaz︠h︡u vam pravdu: pamflety, feĭletony - Сторінка 108

Кирила і Методія, патронів радикальної партії — також не вірять... Словом, безбожники і решта виродились, кажуть, на нашій неньці! Такі безбожники, що й нашого св. митрополита та попів опльовують, що й наших св. українських ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 578

... furni- ture, money, pride, twilight. оплітати, оплести див. обплітати. оплодень бот. pericarp. опліч shoulder to shoulder. оплот stronghold, bulwark; palladium; bastion; ~ миру the bulwark of peace. опльовувати, оплювати перен. to abuse, ...

Гороть Є. І., 2009

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

... потрібну до того індивідуальність? Кого з них боїться кат України? За погорду до угодовства, за його революційно-націоналістичний чин, якраз за це ненавиділи й цькували його новітні «зміновіховці», за те опльовували його як ...

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

История Украïнсḱоï РСР: - Сторінка 189

Своєрідним рупором ренегатів, що зрадили інтереси народу, опльовували революцію, революційнуборотьбутрудящих, став кадетський збірник 1 Ленін В. І. Повне зібр. творів, т. 25, с. 82—83. 2 Там же, с. 274. «Вехи», виданий у ...

Алексей Георгиевич Шевелев, ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1979

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 313

Я не хочу, щоб через тебе і мене опльовували люди. — То йди — обнімайся, цілуйся з ними, коли тобі мій хліб немилий. — Твій хліб давно мені кісткою в горлі став, бо не тільки вдень, а навіть вночі, крізь сон, чую паскудства свого ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Твори: Геополітичні та ідеологічні праці - Сторінка 395

Слово націоналізм опльовували. Його соромилися. Прив'язання (українця) «до того, що дає йому життя», до свого він уважав «смішним» [2], як і «всі інстинктивні почуття». Його ідея не сміла мати нічого з «релігійного фанатизму», ...

Дмитро Донцов, ‎Ярослав Р Дашкевіч, 2001

Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 46

Приклад. Покійний В. Липинський містить в „Ділі" напівбожевільний „комунікат", яким опльовує все те, що він доси зреличував, в якому між іншим безчестить зовсім неповинно і мене особисто. Я зробив все, що міг. Я звертався до ...

M. Zabarevsʹkyĭ, 1925

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПЛЬОВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo опльовувати w wiadomościach.

Українським заробітчанам стало важче працювати в Росії

Та вони, мабуть , взагалі не варять, коли ви змушені за гроші розповсюджувати всяку зверху спущену брехню і опльовувати незнайомих людей. Більше ... «ОГО, Sty 14»

Тетяна Чорновіл: я не маю грошей, щоб судитися з Ахметовим

Ну що ми британський суд будемо опльовувати? Мені сказали, а чому ахмєтов не подав в український? Який поганий ахмєтов - з дівчини з україни тисячі ... «Радіо Свобода, Maj 12»