Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "опрічний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОПРІЧНИЙ

опрічний  [oprichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОПРІЧНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «опрічний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa опрічний w słowniku

Fifical, a, e, Zast.1. Oddzielne. Na iglicy Solomyanskich, zafascynowanych już świątecznymi chatkami i ziemiankami bez dziedzińców, bez miast (N.-Lev., IV, 1956, 258) .2. Różni się od innych; specjalne - Idź, służ, Eneasz, On zna rzemiosło wojskowe; W umyśle i odwadze własnych, Ojciec miał numer (Kotl., I, 1952, 210); Ten człowiek jest nieco staroświecki od ludzi (Gl. Gr.). опрічний, а, е, заст.

1. Окремий. На Соломянськім шпилі вже заманячіли опрічні малесенькі халупки та землянки без дворів, без городів (Н.-Лев., IV, 1956, 258).

2. Відмінний від інших; особливий. — Іди служи, годи Енею, Він зна воєнне ремесло; Умом і храбростю своєю В опрічнеє попав число (Котл., І, 1952, 210); Цей чоловік якийсь опрічний од людей (Сл. Гр.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «опрічний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПРІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПРІЧНИЙ

опріснілий
опрісніти
опрісненість
опріснений
опріснення
опрісник
опріснити
опріснитися
опріснок
опріснювальний
опріснювання
опріснювати
опріснюватися
опріснювач
опрісняти
опріснятися
опріч
опріче
оправа
оправданий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПРІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonimy i antonimy słowa опрічний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «опрічний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПРІЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa опрічний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa опрічний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опрічний».

Tłumacz ukraiński - chiński

oprichnyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oprichnyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

oprichnyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

oprichnyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

oprichnyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Опричного
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

oprichnyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

oprichnyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

oprichnyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

oprichnyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

oprichnyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

oprichnyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

oprichnyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

oprichnyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

oprichnyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

oprichnyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

oprichnyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

oprichnyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

oprichnyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

oprichnyy
50 mln osób

ukraiński

опрічний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

oprichnyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

oprichnyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oprichnyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

oprichnyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

oprichnyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa опрічний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПРІЧНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «опрічний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa опрічний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПРІЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa опрічний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опрічний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Osobni︠a︡ky Kyi︠e︡va - Сторінка 4
Борис Грінченко у «Словарі української мови», виданому 1909 року, взагалі не наводить цього слова, але тлумачить поняття «опрічна хата». Федір Ернст на зламі 20-х — 30-х рр. XX ст. вживає вислів «шляхетний опрічний будинок ...
Olʹha Druh, ‎D. V. Malakov, 2004
2
Енеїда
Іій батько був сердюк опрічний... Сердюки _ гетьманія, охороняли особу гетьмана. Опрічний _ виборний. носи _ гаразд, добре. 'аменту головку буйную одтяв... Рамент в «Енеїді» Верр-ворожбит, улюбленець Турна. 'емові вої _ ...
Іван Котляревський, 2012
3
Кайдашева сім’я - Сторінка 539
Запас і справді біди не чинить, як кажуть у приказці, — обізвався Масюк. Поскладавши усе добро на купи, усі рушили в гостиницю на другий поверх і зайняли три опрічні порожні номери підряд. Панія Висока та Масючка зійшли ...
Нечуй-Левицький І., 2013
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 248
Опречній — те саме, що в нас в Київщині опрічній, — отдельньій: «Опречня хата й город опречній од батькового». (Остерський] пов[іт] Чернігівської] губ[ер- нії]). 1915 року. Хробур — кістяк, остов: «Схудли; зостався самий хробур».
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 51
В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то полудень, то вечерю й лицялись напропали з парубками. Сливе щобожого дня був гармидер і в домі, і в оселі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
А - Н: - Сторінка 63
ОКРЕМИЙ (який міститься окремо від інших; відділений чим-небудь від інших), ІЗОЛЬОВАНИЙ, ВІДРУБНИЙ, ОСІБНИЙ рідше, ОПРІЧНИЙ заст., ОК- РІМНИЙ [ОКРОМНИЙ] діал. Кожній отарі відвели окремий випас, окремих чабанів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 85
Робітники поскладали свої мішки з одежею в одному кутку. Для одежі не було опрічної коморки, де можна було б поскладати й замкнути свої бурлацькі манатки. В казармі почала пропадати одежа: в одного вкрали сорочки, у другого ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
8
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
От знайшли якусь нову, опрічну націю. От і знайшли якийсь опрічний народ! — репетували сиві голови. Воздвижен- ський встав і махав руками, неначе вітряк крилами. Ользі стало трохи страшно. А Кованько трохи не прискав од ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, ‎Юрій Ярмиш, 2003
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 51
Екіпажі та усякові повозки то в'їжджали то виїжджали. Економка аж з ніг збилась, готуючи то обід, то вечерю для гостей. В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 51
В опрічній надвірній хаті для челяді теж був натовп погоничів. Наймички вештались, бігали в ту хату, носили то полудень, то вечерю й лицялись напропали з парубками. Сливе щобожого дня був гармидер і в домі, і в оселі.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Опрічний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oprichnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa