CO OZNACZA SŁOWO ОПРІСНОК
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «опріснок» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa опріснок w słowniku
zamrozić i, h., zast. Korzh skwaszony ze świeżego ciasta. Wczesnym rankiem Famar zamarł i przyniósł Obrisnok swojemu bratu (Shevch., II, 1963, 93). опріснок, а, ч., заст. Корж, спечений із прісного тіста. Вранці-рано Фамар спекла і принесла Опріснок братові (Шевч., II, 1963, 93).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «опріснок» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПРІСНОК»
Poznaj użycie słowa
опріснок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
опріснок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹke barokove bohomyslenni͡a: sim eti͡udiv pro ...
Зрештою, все "подлое, мірское, мерзше (сотігшпе, коіубу, соегшт)" нагадує йому не що інше, як "грязь рьіночную и обвившую Іезекіилевскій оньій оприснок могьілу" 102. Та й сама "цариця" Біблія, бувши позбавленою власної ...
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ОПРІСНОК 2 076В 0128 Фамар спекла і принесла / Опріснок братові. За руку / Амон бере її, веде 250В 0336 Найшов / Опріснок Йосип у торбині, / Дає та й каже: - На, моя дитино, ОПРІСНОКИ 1 250В 0307 Марія зараз заходилась ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОПРІСНОК, а, ч., заст. Корж, спечений із прісного тіста. Вранці- рано Фамар спекла і принесла Опріснок братові (Шсвч.). ОПРІЧ. 1. Тс саме, що крім, без, за винятком. А наймичка невсипуща Щовечір, небога, Свою долю проклинає.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Тому й кажемо, що в латинському обрядд Катол. Церкви "причащають на опрісноках". (Див. Оплаток). У Лексикош 1627 р.: "Безкваск опръснокъ". "ОпрЪснокъ, чырянъ — подпалокъ". (Це значить, що словом "опріснок" тут називаеться ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
5
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Найшов Опріснок Йосип у торбї/Ші, Дає та й каже: _ На, моя дитино, Поки що буде, укріпись, До Віфлієма не близенько; Та й я спочї/пчу. Утомивсь. _ Та й сіли на шляху гарненько Полудновать. Отож сидять, А соьще праведне ...
Чи чуєшти,моя Маріє? Месія прийде!» — «Вже прийшов, І ми вжебачили месію!» — Марія мовила. Найшов Опріснок Йосип у торбині. Дає та й каже: «На, моя дитино, Поки щобуде, укріпись, До Віфлеєма неблизенько; Та й я спочину ...
7
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
Чи чуєш ти, моя Маріє? Месія прийде! – Вже прийшов, І ми вже бачили Месію! — Марія мовила. Найшов Опріснок Йосип у торбині, Дає та йкаже: – На, моя дитино, Поки щобуде, укріпись, До Віфліємане близенько; Та й я спочину.
8
Davni︠a︡ literatura Zakarpatti︠a︡: narysy literatury ... - Сторінка 173
... про Григорія XIII, який «перелицював» свята і відмінив календар, про «безбожного Формоса», який «с помочниками своими духа и от сьша приложил, великую ересь, хуленіє, зло»; про якогось Олександра, що «опріснок» видумав і ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1968
9
Rytmika T. H. Shevchenka: chotyrnadtsi︠a︡tyskladovyĭ ...
chotyrnadtsi︠a︡tyskladovyĭ virsh, chotyrystopnyĭ i︠a︡mb Nina Pavlivna Chamata. и-и-и— ч_'-^> и-и-о—^;- и-^-и-і-и-о- Месія прийдеі «Вже прийшов, I ми вже бачили месію!» — Марія мовила. Найшов Опріснок Йосип у торбині, Дає та й ...
Nina Pavlivna Chamata, 1974
10
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 301
»Вже прийшов, І ми вже бачили Мессію !« Марія мовила. Найшов Опріснок Йосип у торбинї, Дає та й каже : »На, дитино ! Поки щб буде, укріпись! До Вифлеєма не близенько, Та й я спочину: утомивсь!« Та й cїли на шляху гарненько ...
