Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "опинатися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОПИНАТИСЯ

опинатися  [opynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОПИНАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «опинатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa опинатися w słowniku

znajdź się, ayusya, aeshs, nedik.1. Stawiać opór, opierać się komuś, z jakiegoś powodu; polegać na Łyk za stopą słońca ... A więc niedźwiedź niechętnie cygański; okazuje się, ale wciąż idzie ... (Peace, I, 1949, 288); Vasilius natychmiast się pojawił, ale dowody kobiety zaczęły przemawiać do jego umysłu (pt., IV, 1950, 401); Osioł poszedł do piekarni i nazwał Wasylin. Vasilina nie chciał iść i znalazł się (N.-Lev., II, 1956, 56) .2. wybierz Aby zatrzymać (patrz опинатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. Чинити опір, протидіяти кому-, чому-небудь; опиратися. Чіпка позаду нога за ногою суне… Так ведмідь іде нехотя за циганом; опинається, а все-таки йде… (Мирний, І, 1949, 288); Василь зразу опинався, але жінчині докази таки почали промовляти до його розуму (Фр., IV, 1950, 401); Одарка пішла до пекарні і покликала Василину. Василина не хотіла йти й опиналась (Н.-Лев., II, 1956, 56).

2. діал. Запинатися (див.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «опинатися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПИНАТИСЯ

опиватися
опилення
опилий
опилити
опилок
опилювання
опилювати
опилюватися
опинити
опинитися
опинка
опинятися
опир
опирати
опиратися
опириця
опирь
опиряка
опис
описаний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa опинатися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «опинатися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПИНАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa опинатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa опинатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опинатися».

Tłumacz ukraiński - chiński

臂架
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

foque
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

jib
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حرن
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

опинатися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

lança de guindaste
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পিছনের দিকে চলা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

foc
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

jib
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ausleger
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ジブ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

지브
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

jib
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cần nhấc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அபாய
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वत: ला शोधा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vinç kolu
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

fiocco
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wysięgnik
50 mln osób

ukraiński

опинатися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

braț
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φλόκος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

fok
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

jib
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

jib
5 mln osób

Trendy użycia słowa опинатися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПИНАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «опинатися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa опинатися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПИНАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa опинатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опинатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 133
о. рЕг, ратицЕ‚ шкура, шапка, стадо, мох, хЕд, крок. ОПИНАТИСЯ // ОПИНЯТИСЯ СпЕльнЕ корЕнь -пин-, префЕкс -о-‚ морфеми —а(я)/ти/ся; розрЕзняються твердим Е м'яким кореневим к. ОПИНАТИСЯ, наюся, наешся, недок (заст.) ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
2
Жерміналь - Сторінка 152
Менше нтж за пУвроку можна подолати свУт i тиктувати закони пУдприемцям, якщо ri почнуть опинатися. — ДурницУ! — сказав удруге Суварш. — Ваш Карл Маркс ще й досУ покладаеться лише на природнУ сили. НУ полУти¬ки ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
3
Залишенець. Чорний ворон:
«Чопи» рипнулися було опинатися, проте Гоцман, тверезий від холодного дотику дула, подав їм знак підкоритися. Колиїхня зброя лягла на землю, Вовкулака, не маючичасуна вигадки, вистрілив, і туттакисмальнули зісвоїх карабінів ...
Василь Шкляр, 2014
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 577
... він вправно ~ує своїми інструментами he handles his tools very skilfully. оперятися, оперитися 1. to feather, to become fledged; 2. перен. to become independent. опечатувати, опечатати to seal. опинатися to resist, to oppose; (про коня ...
Гороть Є. І., 2009
5
Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка 310
районах (Черн1вц1) молодищ опинаються злгва направо 1 шдгортають правий край, д1в- чата опинаються справа налшо (дшчина — «правичка») 1 п1дгортають л1вий край. Горбатку п1дгортають 1 з обох kíнцíв, тод1 ...
Kostʹ H. Huslystyĭ, 1961
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 385
Галецька опиналась, насилу випручалась і оступилась з східців на вулицю. — Ще й комизиться! Ще й опинається! А певно, з паничами прогуляла молодий панянський вік, як і я, грішна. Та нубо, ходім та трохи побалакаємо, згадаємо ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 298
Галецька опиналась, насилу випручалась і оступилась з східців на вулицю. Ще й комизиться! Ще й опинається! А певно, з паничами прогуляла молодий панянський вік, як і я, грішна. Та ну- бо, ходім та трохи побалакаємо, згадаємо ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
8
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 63
Назустріч йому вийшла пані Адамова, в її очах горіла цікавість. — Ну, як, любий капітане? — запитала прихорошуючись. — Нічого! Хлопи як хлопи: трохи опинаються, але мусить бути так, як ви звелите! — Кажеш, що опинаються?
Józef Ignacy Kraszewski, ‎Polina Pohrebna, ‎Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
9
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 113
А_ дерева, вже живі, затято опиналися їм. І Юстин опинався, бо йому страх як не хотілося вертати голіруч у свій холодний, як вдовина постіль, барліг. Аж ось очі спинилися на старезній липі. «Мертве дерево,- переконував себе ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 56
Опинáтися, нáюся, єшся, ім. Сопротивляться, ушираться. Я не опинавсь, зараз і пішов. Екатериносл. у. Паничі почали прохати таннів до танців, а панни опиналися. Левиц. І. 348. Шу, він отинався, опинався, а таки заїхав. Грин. І. 106.
Borys Hrinchenko, 1996

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Опинатися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/opynatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa