Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "опинка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОПИНКА

опинка  [opynka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОПИНКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «опинка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa опинка w słowniku

opine, i, w., dial.1. Flood, czas. Mędrzec, który wciąż stał beztrosko w czarnej koszuli bez wróbla, zbliżył się o krok bliżej (Cheremsh., Th., 1960, 57); Wysoki, dobrze wyważony, jej stan mieścił się w ciasno tkanym opyku, w zestawie z szerokim pasem (Op., Idu .., 1958, 26) .2. Fartuch [Robotnicy] ścigali [na dole] zieloną ulicę dla ... kruszyny w kolorze czarnym, jak żywica, koszula i w tym samym pokoju (Fr., V, 1951, 272). опинка, и, ж., діал.

1. Плахта, запаска. Сівчучка, що досі стояла неповорушно в чорній сорочці без опинки, поступила один ступінь ближче (Черемш., Тв., 1960, 57); Високий, стрункий її стан обіймала тісно ткана опинка, підперезана широким поясом (Оп., Іду.., 1958, 26).

2. Фартух. Гнали [робітники] долів [униз] Зеленою улицею за.. вуглярчуком в чорній, як смола, сорочці і в такій же опинці (Фр., V, 1951, 272).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «опинка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПИНКА


цьопинка
array(tsʹopynka)
черепинка
array(cherepynka)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПИНКА

опилення
опилий
опилити
опилок
опилювання
опилювати
опилюватися
опинатися
опинити
опинитися
опинятися
опир
опирати
опиратися
опириця
опирь
опиряка
опис
описаний
описання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПИНКА

апельсинка
атеринка
бабинка
бадилинка
базаринка
балеринка
балясинка
басаринка
батуринка
бензинка
бердинка
билинка
блондинка
боровинка
брескинка
бузинка
бісеринка
шапинка
шкапинка
шкарлупинка

Synonimy i antonimy słowa опинка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «опинка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПИНКА

Poznaj tłumaczenie słowa опинка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa опинка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опинка».

Tłumacz ukraiński - chiński

opynka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

opynka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

opynka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

opynka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

opynka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

опинка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

opynka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

opynka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

opynka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

opynka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

opynka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

opynka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

opynka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

opynka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

opynka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

opynka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ओपेन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

opynka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

opynka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

opynka
50 mln osób

ukraiński

опинка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

opynka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

opynka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opynka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

opynka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

opynka
5 mln osób

Trendy użycia słowa опинка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПИНКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «опинка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa опинка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПИНКА»

Poznaj użycie słowa опинка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опинка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
История и палеография: сборник статей - Том 1;Том 3 - Сторінка 161
9) протяженность но вертикали и горизонты* 2:2; 10) линя спхнки чуть толще; II) находится в строк*; т*>) прямо, Д пометах на полях "Истины11 написание практически такое же, но более небрежное. II) Иног; опинка выше отроки; ...
Институт российской истории (Российская академия наук), 1993
2
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 60
На означення такого вбрання, крім спорадично вживаного запаска, у гуцульському говорі засвідчено найменування обгортка, 'опинка. Об'гортка - це іменне віддієслівне утворення, в основі якого лежить лексема обгортати, котре ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 256
Святкова темно-червона ткана опинка на Покутті мала різнокольорові поздовжні смуги. Опинка додатково гофрувалася (Т. Косміна). Ії кінці підтикалися підпояс. Подільська горбатка (обгортка) була чорного кольору, з тонкими ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Український стрій - Сторінка 50
Поясною одіжжю українських селянок були старовинні незшивані або частково зшивані обгортка (опинка), плахта, запаска, дерга (джерга). Пізніше з'явилася зшивна спідниця. Поясну одіж одягали поверх сорочки. Вона кріпилася в ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 197
Покривало, ряднина для накривання коней (Житомирщина), опинка, опона; гунька, рядюга; 2. Накидка на ліжко (Чернігівщина) (416: 1 68); З.Хустка, якою накривалося весільне печиво - "бугай" (Дніпропетровщина) (460:124); 4.
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Lokalʹnai︠a︡ variabilʹnostʹ v kulʹture i khozi︠a︡ĭstve ...
2 I _ 3 :_ -4*1 _ 5_ Затушшващая 538 77,52 100 1 на конце со спинки 1,72 2,23 2 на краю и на конце со ошшки 129 18,58 23,97 а на краю о брюшка и на конце со опинки 41 5„90 7,62 4 по 2 краям и на конце со - опинки 188 27.08 34 р ...
Ogulʹsona Lollekova, ‎Galina Fedorovna Korobkova, 1988
7
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 196
Щодо матеріалу і техніки ткання, опинка ідентична запасці. З-під вовняної опинки на кілька сантиметрів звичайно виступала пелена сорочки. Опинки відрізняються декоративним розподілом орнаментального поля, його ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
8
Slavi︠a︡nskoe naselenie v Albanii - Сторінка 175
Обувь у албанцев представляет или тип сандалий- башмаков или балканский тип сандалий с ременными завязками или балканские опинки — кусок толстой кожи, укрепленный ремнями. В последнем типе обуви следует отметить, ...
Афанасий М Селщев, 1931
9
Славянското население в Албания - Сторінка 175
Обувь у албанцев представляет или тип сандалий- башмаков или балканский тип сандалий с ременными завязками или балканские опинки — кусок толстой кожи, укрепленный ремнями. В последнем типе обуви следует отметить, ...
Афанасий Матвеевич Селищев, 1931
10
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 96
Запаска, опинка (ще й фартушок). Обтягнена вовняним поясом (крайкою). Велика хустка з френзлями, зав'язана вгорі. Під нею —біла хустка. З віником. У бурках... Пан. Капелюх-циліндр (звичайно, з картонну). Костюм (чи фрак).
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Опинка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/opynka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa