Znaczenie słowa "орало" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОРАЛО

орало  [oralo]

CO OZNACZA SŁOWO ОРАЛО

Definicja słowa орало w słowniku

oszczerstwo, ale, z., zast. Prymitywny pistolet do orki; rajd Step oddychał wonnym naparem dzikich ziół. Nie lśnił już jasnymi kolorami kwiatów, ale był w ciąży z owocami ziemi, które gdzieś pogwałciły jego niegrzeczne grzechotanie Greków (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 19); * Obrazowo. I dumna pieśń uwielbiona w dzień przez zaklęcia Dnia i nasze radosne plagi, i nasze żałobne miecze (Rylsky, Orel, 1955, 121).

орало, а, с., заст. Примітивне знаряддя для оранки; рало. Степ дихав пахучим настоєм диких трав. Він уже не виблискував яскравими барвами квітів, зате вагітнів плодами землі, яку подекуди порушив своїм нехитрим оралом ратай-гречкосій (Добр., Очак. розмир, 1965, 19); * Образно. А горда пісня прославляла Денними чарами вночі І наші радісні орала, І наші месницькі мечі (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 121).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОРАЛО

Poznaj tłumaczenie słowa орало na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa орало na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «орало».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 犁
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arado
• Tłumacz ukraiński - angielski: plowed
• Tłumacz ukraiński - hindi: जोता
• Tłumacz ukraiński - arabski: محروث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: орало
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: লাঙ্গল
• Tłumacz ukraiński - francuski: labouré
• Tłumacz ukraiński - malajski: bajak
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gepflügt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 耕されました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 보았다고
• Tłumacz ukraiński - jawajski: plow
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cày
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கலப்பை
• Tłumacz ukraiński - marathi: नांगर
• Tłumacz ukraiński - turecki: pulluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: arato
• Tłumacz ukraiński - polski: zaorany
• ukraiński: орало
• Tłumacz ukraiński - rumuński: arat
• Tłumacz ukraiński - grecki: όργωσε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geploeg
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: plöjd
• Tłumacz ukraiński - norweski: pløyd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОРАЛО»

Poznaj użycie słowa орало w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem орало oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hrammatyka ruskoho i︠a︡zyka - Том 1 - Сторінка 168

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. П. Оуеловное наклоненЪ'е. ВрЁмА минбкшее. ед. 1. 1. м Ш ) ) ì )Знавъ,-лд‚ -д°_)°рнкъ, „и, 2. ты вы 5. Знъ, она, оно вы) ) 'до' Мн. 1. 4. мы вы g 9. вы вы j знали. орали. 5.' louf' вы ) ` To'mc ßpe'nm ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1849

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Приготовьтесь к войне, возбудите храбрых; пусть выступят, поднимутся все ратоборцы. Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши — на копья...» (Иоил. 3:9—10). Орало — устар. Название земледельческого пахотного орудия; ...

Кира Дубровина, 2015

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

рало, орало aratrum (L. Р.); рус. рало плугъ, лемехъ, сошникъ (Даль); болгар. орало charrue (Богор.), рало, орало Рlug (Цанк.); серб. рало, ралища аratri genus, jugerum (Вукъ), орало, раоник сulter aratri (ib.), хорв. rallо aratrum (Стул.), ...

А. Будилович, 2013

Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 3 – 4 - Сторінка 379

2) Мѣсто, дѣто е бъло орано лани и полани; орань, орище, орница, нивище, прѣлогъ; пóле подъ паромъ, пáръ, перелóгъ. Орaнъій, нъ, на, но, прич. стр. отъ орж. Орань, с ж. 1) Работеніе земы-тж съ орало; ора, оранке, оралище; ...

Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899

Знамена и штандарты Русской Армии XVI в. 1914 г. и морские ...

На всохо енааенехо двуглаенй орало коричневни: корона, плева, лапа, слипвтро и черкеса n обвода пе ъеео - полотне. На груда Посковся1п гербо во оолотсс рвало н золотая срдевсаая и по. Поло aprons, повислая ернетура ...

В.В. Звегинцов, 2013

Потерянные Евангелия. Новые сведения об Андронике-Христе

И узрел Господь, что день проходит напрасно. ВЗЯЛ ОН ОРАЛО В РУКИ И ВСПАХАЛ ТРИ БОРОЗДЫ, а затем поворотился, отдал орало и сказал: „С Богом, брат! Паши дальше!“ 0, дивное чудо! Как снизошел Господь и не оставил ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Орало ст. -сл. — 'плуг'. › Отм.: Ашукиньт 1966, 502-503; Берков 1980, 112-113; Уолш, Берков 1984, 154; Афонькин 1985, 180; Шулежкова 4, 1994, 115-116; Николаюк 1998, 317-319; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 366-367; ...

Светлана Шулежкова, 2015

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 655

Сл. 566). др. орати; оратва пахота; ораница пашня; орачъ пахарь; орало, рало соха; роля, ролия пашня; рольный, ролииный пахотный. (Срезн. М. 2, 703; 3, 164 и др.). сс. ориги, сры, аrare; eрло; ората. сл. оratі; or время пахоты; ...

А.Г. Преображенский, 2014

Лезгинка на Лобном месте (сборник)

Песней. –. по. жизни. Орало. эпохи. Когда-то, еще на советском телевидении, существовала передача «С песнейпо жизни». Название, кстати, удачное, довольно точно передающее важную мысль: песня сопровождает человека ...

Юрий Поляков, 2014

Россия в откате

Орало. эпохи. Когда-то, еще на советском телевидении, существовала передача «С песней по жизни» Название, кстати, удачное, довольно точно передающее важную мысль: песня сопровождает человека на всем его земном ...

Юрий Поляков, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОРАЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo орало w wiadomościach.

От встречи Обамы и Путина ждут прорыва по сирийской проблеме

Это мускулистый кузнец, изготовляющий из меча плуг, который в Древней Руси называли «орало». Для фигуры кузнеца скульптору позировал мастер ... «Газета.Ru, Wrz 15»

Новое лицо старейшего района

... находится Дальнее Куйбышево. Её основали крестьяне Араличевы, а их фамилия происходит от ещё древнерусского слова «орало» – это соха, плуг. «Сайт города Новокузнецк, Wrz 15»

Медики в Забайкалье пригрозили увольнениями из-за невыплат …

А за смерть русских - наоборот, все русачье выползало на площади, радостно махало флажками, ликовало и орало - русские своих не бросают! Вот я и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Wrz 15»

Погрузившиеся и погрузившие. Ева Меркурьева

вопило, орало, визжало и гундосило разными голосами ошарашенное погружением сообщество. – Ах! – шумно давились слюной хамоновцы. – К чему ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»

Последняя поездка на дачу. Во Владимирской области …

«Я когда пришел, членские взносы шли по черной кассе, — „Орало“ перешло к председателю, и он защищался. — Бухгалтерский учет был приведен в ... «Meduza, Sie 15»

​Украинцы довели публику до экстаза на культовом фестивале …

Короче, через полчаса с момента выхода на сцену всё поле фестиваля Зигет в едином порыве орало: "и мы поедем в е..ня!" Это был абсолютный ... «Апостроф, Sie 15»

На Космосе взорвали авто бизнесмена: фото бедной "Фиесты"

Вот что написано одном из комментариев : "Ночью во дворе какое-то тело пьяное лазило, орало на весь двор. Кто-то вышел из падика и внятно ему ... «В городе, Sie 15»

Меч на орало. Экс-комбат рассказал, почему решил заняться …

Бывший командир батальона Луганск-1 и член Радикальной партии Артем Витко планирует войти в комитет по аграрной политике. Бывший комбат ... «FaceNews.ua, Gru 14»

Союз пчелы и орала

«Орало командирское» – надпись на мегафоне, с помощью которого Роман Божко несёт правду кузбасских пчеловодов в массы. Над головами, над ... «Областная массовая газета Кузбасс, Wrz 14»

8 секретов лайнера Boeing 747

Столь стремительное перековывание меча на орало дало горькие плоды. «Британца» после двух лет эксплуатации из-за частых катастроф ... «Свободная пресса, Lut 14»