Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "орієнтувати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОРІЄНТУВАТИ

орієнтувати  [oriyentuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОРІЄНТУВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «орієнтувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa орієнтувати w słowniku

facet, uy, uesh, nedok. i dok., str. 1. Aby pomóc komuś w ustaleniu miejsca pobytu w przestrzeni lub kierunku jego ruchu. Z oddziałami i oddzielnymi grupami udawali się nawet oficerowie sztabu. Przez cały czas musieli poruszać się po bojownikach, jak nawigatorzy na samolotach: łatwo było zgubić się w międzystanowej, zwłaszcza w nocy (Gonchar, III, 1959, 98); // Podaj gdzieś pożądany kierunek, korzystając z mapy, urządzeń itd .; kierować Sterowanie statkiem [East-2] jest łatwe, wygodne, możliwe jest zorientowanie go w dowolnej pozycji i ... skierowanie go tam, gdzie jest to konieczne (radziecki ukraiński, 12.IVІІІ, 1961, 2) .2. w czym i bez aplikacji jest przenoszona. Aby pomóc zrozumieć ważne sprawy, trudną sytuację itp. Świadomość publiczna prawidłowo orientuje osobę, klasy, masy, partie polityczne w ich praktycznej działalności, jeśli dokładnie odzwierciedla ona życie, uzbrajając je w zrozumienie obiektywnych praw jego rozwoju (Com. Ukr., 7, 1965, 28) .3. na kogo - to, niedźwiedź. Skierować czyjeś działania w określonym kierunku, określić kierunek, cel czyjejś aktywności. Partia nieustannie kierowała pisarzy, aby wzmocnić więzi z życiem ludzi, aby aktywnie uczestniczyć w budownictwie socjalistycznym (sowiecki Litowsk, 4, 1958, 3); Pomógł mu Ivan Franko [A. Yu Krymsky], aby przezwyciężyć fałszywe koncepcje i idee w kwestii narodowej, ... skierował go do opanowania rewolucyjno-demokratycznych tradycji literatury n (Witches., 1, 1961, 164). орієнтувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Допомагати кому-небудь визначати місце його перебування в просторі або напрям його руху. З загонами і окремими групами пішли навіть штабні офіцери. Вони повинні були, як штурмани на літаках, весь час орієнтувати бійців: у цих міжгірях, особливо вночі, дуже легко було заблудитись (Гончар, III, 1959, 98); // Надавати чому-небудь потрібного напряму, користуючись картою, приладами і т. ін.; спрямовувати. Управляти кораблем ["Восток-2"] легко, зручно, можна орієнтувати його в будь-якому заданому положенні і.. спрямувати його куди треба (Рад. Укр., 12.VІІІ 1961, 2).

2. у чому і без додатка, перен. Допомагати розібратися в якійсь важливій справі, складній ситуації і т. ін. Суспільна свідомість правильно орієнтує особу, класи, маси, політичні партії в їх практичній діяльності, якщо вона точно відбиває життя, озброює їх розумінням обєктивних закономірностей його розвитку (Ком. Укр., 7, 1965, 28).

3. на кого — що, перен. Спрямовувати чию-небудь діяльність у певний бік, визначати напрям, мету чиєї-небудь діяльності. Партія постійно орієнтувала письменників на посилення звязків з життям народу, на активну участь в соціалістичному будівництві (Рад. літ-во, 4, 1958, 3); Іван Франко допомагав йому [А. Ю. Кримському] переборювати хибні поняття і уявлення в національному питанні,.. орієнтував його на освоєння революційно-демократичних традицій російської літератури (Вітч., 1, 1961, 164).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «орієнтувати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОРІЄНТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОРІЄНТУВАТИ

орієнталізм
орієнталіст
орієнталістика
орієнталістка
орієнтальність
орієнтальний
орієнтатор
орієнтація
орієнтир
орієнтирний
орієнтировка
орієнтованість
орієнтований
орієнтовний
орієнтовно
орієнтувальний
орієнтування
орієнтуватися
орґанець
орідець

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОРІЄНТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonimy i antonimy słowa орієнтувати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «орієнтувати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОРІЄНТУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa орієнтувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa орієнтувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «орієнтувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

东方
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

orientar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

orient
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

पूरबी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

توجيه
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ориентировать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

oriental
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রাচী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Orient
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

orient
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

orientieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

東洋
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

동양
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

orient
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

định hướng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஓரியண்ட்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पूर्वेकडे तोंड करून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yönlendirmek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

orientale
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Wschód
50 mln osób

ukraiński

орієнтувати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

orienta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Orient
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

oriënteer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

orient
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

orient
5 mln osób

Trendy użycia słowa орієнтувати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОРІЄНТУВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «орієнтувати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa орієнтувати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОРІЄНТУВАТИ»

Poznaj użycie słowa орієнтувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem орієнтувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 320
(о, коНо па (о орієнтувати -ую -ус, спрямовувати -ую -ус, спрямувати -ую -ує що, кого на що 2. (игсоуаі роїопи — о котразе) орієнтувати, зорієнтувати; ойЬ. -- тари орієнтувати карту огіепіоуаї за -ще ха -цій 5а пейок. і <іок. 1. ро(іїа ...
Peter Bunganič, 1985
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
орієнтувати//зорієнтувати 1. orient, orientate (на — оп) 2. (паралельно) align (до — with) 3. (спрямовувати) direct 4. (наводити) guide орієнтуватися//зорієнтуватися 1. (про фізичні об'єкти) be oriented, be directed 2. (визначати своє ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Вони дозволяють орієнтувати настройки на досягнення мінімума абсолютного інтегрального показника якості, варіюючи не тільки розрахунковою частотою, а й показником коливальності, що задається. Таблиці дозволяють также ...
А. Н. Харабет, 2014
4
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
У статті актуалізовано потребу впровадження системи контролінгу на підприємствах України. Доведено, що створення самостійної системи контролінгу необхідно орієнтувати на середні і великі підприємства зі складною ...
П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014
5
Україна. Загартована болем
Інтелектуальну гілку в українській літературі 1920х років очолив Микола Хвильовий. Він створив Вільну Академію Пролетарської Літератури (ВАПЛІТЕ) і пропонував орієнтуватись на культурні цінності Західної Європи. Його гасло ...
Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015
6
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 738
I︠U︡riĭ Smolych. — Який я радий, що ви — по моєму боці, вельмишановний Володимире Кириловичу! Отже, ви за орієнтацію на Німеччину?! — Ні, — запально гукнув Петлюра. — Він по моєму боці! Він давав спростовання в газети, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
7
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
I︠U︡riĭ Smolych. — Який я радий, що ви — по моєму боці, вельмишановний Володимире Кириловичу! Отже, ви за орієнтацію на Німеччину?! — Ні, — запально гукнув Петлюра. — Він по моєму боці! Він давав спростовання в газети, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОРІЄНТУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo орієнтувати w wiadomościach.
1
Тимошенко претендує на право контролювати два міністерства і …
«Її гучні заяви зроблені напередодні ради голів фракцій коаліції з Президентом Порошенко саме для того, щоб орієнтувати колег по більшості на її ... «Преса України, Wrz 15»
2
Озима …картопля
Ряди варто орієнтувати в напрямі з півдня на північ. Копають борозну потрібної довжини, на дно укладають органіку (краще перегній або перепрілу ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»
3
Богдан Заблоцький: «Якою б не була важкою дорога до Храму, її …
... об'єднуватися для спільного виробництва, проявляти ініціативу у вирішенні громадських справ, орієнтувати людей, що кожен сам має створити себе і ... «Львівська Газета, Wrz 15»
4
Як Шацькі озера перетворити на міжнародну туристичну …
Знову-таки ралі по бездоріжжю, яке можна орієнтувати на Шацьк як фінальну крапку, а починати в Київській області. Я би ще подумав про створення ... «ВолиньPost, Sie 15»
5
Вплив децентралізації на ефективність публічної влади
Більше того, державні службовці змушені орієнтувати свою поведінку на надання якісних послуг, побоюючись громадського невдоволення та скарг від ... «Журнал "Віче", Lip 15»
6
Адвокат для бідняка
Маємо з'ясувати, з якою проблемою прийшла людина. Якщо із об'єктивних причин допомогти не можемо, будемо орієнтувати людину на організації, ... «Вікна online, Lip 15»
7
Безоплатна правова допомога – на захисті індивідуальних прав …
... людину будемо орієнтувати, які є організації, що можуть допомогти кожній конкретній людині з її проблемою,і до кого звернутися за такою допомогою. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Cze 15»
8
23 червня. Цей день в історії
... і перевагу державної служби, проводити нагородження державних службовців, а також орієнтувати молодь обирати кар'єру державного службовця. «Укрінформ, Cze 15»
9
У Києві почали будувати пляж для людей з обмеженими …
Я не можу орієнтувати по термінах, коли вони будуть завершені, але так чи інакше ще один інвалідний пляж відкриється. Нам не потрібно ховати ... «espreso.tv, Cze 15»
10
Прокуратуру Чернігівщини очолив Віктор Носенко
... що прокуратура Чернігівської області повинна орієнтувати себе і правоохоронні органи Чернігівщини на якнайшвидше об'єктивне і повне завершення ... «Вголос, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Орієнтувати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oriyentuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa