ОСНОВУВАТИ - definicja i synonimy słowa основувати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ОСНОВУВАТИ

Definicja słowa основувати w słowniku

base, uy, uesh, nedok., SHOULD, uyu, uesh, doc., perh.1. To samo należy rozważyć. A człowiek leży przed nim ... Widzi: ona, jak pajęcza sieć, założyła cały świat, ale teraz wydaje mu się, że jest siecią i opiera się na niej - dlatego jest w ciemności! (Mirny, II, 1954, 149); [Wrogowie] wpadli w głębokie rany z paskudnymi ustami. Całe ciało opierało się już na żelaznych drutach (L. Ukr., I, 1951, 459); * Obrazowo. Nadzieja ożywiła się w sercu Uljanina, przytuliła ją z radością, spoczywała na nim (Mirny, I, 1954, 305) .2. Stwórz podstawę przędzy. - Co sądzisz z nimi [do naprawy]? - spytała matka. - Dam ci motocykl, jesień i zrobię cienkie płótno na koszulce (N.-Lev., II, 1956, 296); Linia [Motry] ... stoi, skręca i jest koszula (Peace, II, 1954, 46) .3. zapał Aby ustalić "Mamy kolejny krok w rozwoju biznesu teatralnego ... opinia Ławrowskiego polega na ustanowieniu stałej rosyjskiej sceny we Lwowie (piątek, XVI, 1955, 104) .4. na co, rzadko. Ziemia, podstawa. основувати, ую, уєш, недок., ОСНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Те саме, що обсно́вувати. І встає перед ним людська неправда… Бачить він: вона, як павутина, заснувала цілий світ.. Аж ось, здається йому, павутина і його основує, — от-от і він в тенетах! (Мирний, II, 1954, 149); Припали [вороги] до глибоких ран неситими ротами. Вже оснували тіло все залізними дротами (Л. Укр., І, 1951, 459); * Образно. Надія ожила в Уляниному серці, радість обняла її, покій оснував його (Мирний, І, 1954, 305).

2. Робити з пряжі основу. — Що ж ти з ними [починками] думаєш робити? — спитала мати. — Помотаю на мотовило, осную та вироблю собі тонкого полотна на сорочки (Н.-Лев., II, 1956, 296); Напряде [Мотря].., оснує, витче, та й сорочка є (Мирний, ІІ, 1954, 46).

3. заст. Засновувати. — Дальшим кроком в розвою театрального діла у нас єсть.. думка Лавровського — оснувати у Львові постійну руську сцену (Фр., XVI, 1955, 104).

4. на чому, рідко. Грунтувати, базувати.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «основувати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСНОВУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСНОВУВАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСНОВУВАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСНОВУВАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСНОВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa основувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa основувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «основувати».

Tłumacz ukraiński - chiński

建立

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

establecer

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

establish

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्थापित करना

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

إنشاء

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

основывать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estabelecer

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্থাপন করা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

établir

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mewujudkan

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

etablieren

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

確立します

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

설정

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

netepake

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thiết lập

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நிறுவ

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्थापन

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kurmak

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

stabilire

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ustanawiać

50 mln osób

ukraiński

основувати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

stabili

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

δημιουργία

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vestig

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

etablera

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

etablere

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСНОВУВАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «основувати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСНОВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa основувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem основувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukrainian Pedagogical Society's private gymnasium for ... - Сторінка 52

ння цеї мети змагає Товариство всіми законом дозволеними засобами, а передовсім буде: а) основувати й удержувати школи всякого типу та виховно-наукові заведення й допомогати фізичним та правним особам в ...

Neonila Bezkorovaĭna-Stet́s̀'kiv, 1997

Zvit Kruz︠h︡ka Ukraïnsʹkoho pedagogichnoho tovarystva v ...

До осягнення сеї ціли стремить Товариство всімн законом дозволеними средствами, а передовсім буде: а) основувати і удержувати школи всякого типу, вуховуючо-нзучні заведения і бібліотеки; , ' б) будувати шкільні доми, ...

Ukraïnsʹke pedagogichne tovarystvo. (Lvov) Kruz︠h︡ok v Rohatyni, 1923

Украïнське товариство "Сiльський господар", 1899-1944 рр: ...

І Іро те як основувати кружки та філії «Сільського господаря» та як в них працювати. — 245 с. 197. Волинець Ь. Планова агрономічна робота та способи її ведення. — С. 340- 346: Храпливий С. Шляхи праці нашої суспільної ...

Лариса Рева-Родiонова, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Засновувати. — Дальшим /сроком в розвою театрального дыа у нас есть., думка Лавровського — оснувати у Львов! постшну руську сцену (Фр.). 4. р/дко. Грунтувати, базувати. ОСНОВУВАТИСЯ, уюся, уешея, ОСНУВАТИСЯ, уюся, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...

На Лемківщині не дозволяють основувати Кружків «Сільський Господар»1 В цьому році більша скількість сіл у повіті Новий Санч рішила оснувати в себе кружки «Сільського Господаря», щоби спільними силами вчитися краще ...

Oleksandr Masleĭ, ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Mykhaĭlo Drahomanov: dokumenty i materialy 1841-1994

То язик яким говорять в Москві і Нижнім Новгороді, а не в Києві або Львові. Львівске Слово основує свої права і надії на тім, що малоруське племя числить 15 міліонів душ. Коли так, для чого ж говорить воно о племеннім єдинстві ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Halyna Bolotova, ‎Ivan Lukych Butych, 2001

Tvory - Сторінка 238

Всі треба оживити і старатися, щоби вони не лиш у церкві свічки держали, хоругви й образи носили і т. ін., а щоби всіма силами основували бібліотеки, в котрих би руські часописи й книжки находилися. Тоді такі братства й самі ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Членами наших центральних оргашзацш ...основано видав- ничий кооператив „Слово", цтею которого являеться ведене печатного дша..., книгарш / переплетш (ЗіВ 1929, 08.12). Основування, оснування, т., заснування. „Просева" з ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m

35. За Відділ Союзу Українок-Емігранток в РПП у Львові: Ал. Тарановичева, Л. Доненкова. Діло. - 1933. - 14 серп. КОМІТЕТИ РЯТУНКУ УКРАїНИ Комунікати Українського Громадського Комітету Рятунку України В справі основування ...

Bohdan Dmytrovych Lanovyk, ‎Mykola Lazarovych, ‎Roman Mateĭko, 2003

Fil'osofiia shtuky G. Tena

ІІередовсїм,.як знаєте, основує ся музикальний тон на фальованях, що розходять ся з рівною швидкостю і вже та ... то дру-`~ гий тов може основувати ся на Фальованях два, три, чотири рази швидших, як Фальованн першого тону.

Hippolyte Taine, 1902

Znaczenie słowa "основувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОСНОВУВАТИ