Znaczenie słowa "остерегатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОСТЕРЕГАТИСЯ

остерегатися  [osterehatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ОСТЕРЕГАТИСЯ

Definicja słowa остерегатися w słowniku

uważaj na sowy w uważać, żuć, jeść, rozdz. Uważaj, uważaj, uważaj. G. Barv. 105. Kogo nie będą ostrzeżeni, ale spadną na wyspę, zwrócą się do zwierząt. Kocioł En

остерегатися сов. в. остерегтися, жуся, же́шся, гл. Остерегаться, остеречься, поберечься. Г. Барв. 105. Які лиш не остережуться, а їй на острів попадуться, тих переверне на звірей. Котл. Ен.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСТЕРЕГАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa остерегатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa остерегатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «остерегатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 提防
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tener cuidado
• Tłumacz ukraiński - angielski: beware
• Tłumacz ukraiński - hindi: खबरदार
• Tłumacz ukraiński - arabski: احترس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: остерегатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cuidado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হুঁশিয়ার
• Tłumacz ukraiński - francuski: se méfier
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berhati-hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: sich hüten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 注意します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조심
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ati-ati
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: coi chừng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எச்சரிக்கையாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वत: चे रक्षण
• Tłumacz ukraiński - turecki: dikkat
• Tłumacz ukraiński - włoski: diffidare
• Tłumacz ukraiński - polski: strzec się
• ukraiński: остерегатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: păzește-te
• Tłumacz ukraiński - grecki: προσοχή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pasop
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: akta
• Tłumacz ukraiński - norweski: pass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСТЕРЕГАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa остерегатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem остерегатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RKnigi razryadîya, po offitsìal'nîm" onîkh" spiskam". - Сторінка 289

кимъ дѣломъ безъ кошей, и передъIскихъ и людей смотря по людемѣ, собою посылати станицы и подъѣз-Iчтобъ, прося у Бога милости, надъ ды частые, и того остерегатися накрѣпко; чтобъ надъ ними Татаровя, пришелъ ...

Руссия собственная его имп. величества канцелярия, 2. отд, 1855

Творы - Сторінка 433

говоря: Всякое обличен!е и нака- занхе да будет без понощен!я, ругательства и безчест!я; остерегатися надобро и в том, чтобы наказ ан!е вину неперевышало. Наипаче же остерегатися надобно от разяретя (гнева) в наказши, ...

Олександр Васыльовыч Духновыч, 1967

Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 152

Предостережение. Азъ же сие не страха ради, но для остерегательства глаголю. Юдифь. 109. 1674 г. ОСТЕРЕГАТИ. I. Оберегать, беречь, блюсти. Болши всего остерегаютъ государева здоровья и чести. Рим. имп. д. П. 325. 1596 г.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987

Арсений Суханов - Сторінка 195

46) онъ Арсеній еретикъ велелъ его остерегатися сихъ ради, что онъ, в коихъ """ государьствах неIбылъ; во всѣхъ мятажи и междуусобьныя брани были, и что вауки онъ езуитскія. И по той патріархове отписке к великому государю ...

С.А. Белокуров, 2013

RDèyanìya Petra velikago: - Том 14 - Сторінка 600

... Министры ко взят«камъ; такожъ и въ тóмъ остерегатися, да«бы даромъ чего не роздать, 48. Объявить тѣмъ Министрамъ для Не чаю, чтобъ а нынѣшныя и т. «т» «т»ла... какъ.... 199999г9 499 лучшей стояти и то что «жели ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1841

Валаамский монастырь - Сторінка 135

А наибольши въ своей келліи, 45 крайней мѣрѣ, чтобъ былъ третій. Всячески, при помощи Божіей, остерегатися въ намати опасно и исполняли со страхомъ Божіимъ, которое отъ начальства за послушаніе поручено будетъ.

ахримандрит Сергий, 2013

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

«вамъ, лкожъ поступать въ тóмъ осторожно, раз„вѣдавъ, склоннылъ тѣ Министры ко взятламъ; такожъ и въ тóмъ остерегатися, да„бы даромъ чего не роздать „3. Объявить тѣмъ Министрамъ для Не чаю, чтобъ ...

Иван Ж. Голиков, 1842

Зеркало очевидное - Сторінка 10

И того ради надобно намъ вельми сего остерегатися, дабы отъ невѣдѣнія своего не улучити на той пространный путь и дабы отъ невѣдѣнія вѣчною погибелію не погибнути; понеже мнози имъ шествуютъ, и другъ друга–овъ ...

И.Т. Посошков, 2013

Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год

... сторожамъ, салдатамъ пріятно бываетъ, и смѣлство даетъ. И хотя временемъ бываетъ, что двойную сторожу надобѣ держати н остерегатися, и онн то нета244 ково тяжко почитаютъ какъ то, что временемъ ихъ потѣшитъ, а.

И.Я. фон Вальхаузен, 2013