Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "остережений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОСТЕРЕЖЕНИЙ

остережений  [osterezhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОСТЕРЕЖЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «остережений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa остережений w słowniku

Ostrzegaj, a, e, rzadko. Diyapr przejść min h. wystrzegać się. Nigdzie nie krążyłem bezwiednie, szukałem mojego pułku. Uciekłem przed wrogiem (Cobb, III, 1956, 426); Na zewnątrz Fortunat i Parvus, a za nimi kilka innych, które cicho weszły do ​​groty dla Krutów i ostrzeżonych przez dwa poprzednie, zostały uratowane w ogrodzie (L. Ukr., II, 1951, 407); Z krzewów błysnęli ogniem i zapalili czerwony płomień ostrzeganego komisarza (Lee, Yu Kudry, 1956, 45). остережений, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до остерегти́. Я блукав ніким не остережений повсюди, я шукав мій полк,.. я уникав ворога (Коб., III, 1956, 426); Виходять Фортунат і Парвус, а за ними ще кілька інших, що непомітно для Крусти увіходили в садок і, остережені через двох попередніх, перестоювали в садку (Л. Укр., II, 1951, 407); З кущів блиснуло вогнем і освітило червоним полум’ям остереженого комісара (Ле, Ю. Кудря, 1956, 45).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «остережений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСТЕРЕЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТЕРЕЖЕНИЙ

остеолог
остеологічний
остеологія
остеомієліт
остеома
остеомаляція
остеосклероз
остеотомія
остерігати
остерігатися
остерігаючий
остербати
остербнути
остербувати
остерегати
остерегатися
остерегти
остерегтися
остереження
остережний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСТЕРЕЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonimy i antonimy słowa остережений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «остережений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСТЕРЕЖЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa остережений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa остережений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «остережений».

Tłumacz ukraiński - chiński

警告
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

prevenido
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

warned
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

आगाह
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

حذر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

откровение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

advertido
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সতর্ক
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

averti
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Amaran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

gewarnt,
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

警告
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

경고
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dielingake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cảnh báo
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

எச்சரித்தார்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

चेतावनी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

uyarısında
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

avvertito
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ostrzeżony
50 mln osób

ukraiński

остережений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

a avertizat
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προειδοποίησε
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gewaarsku
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

varnade
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

advart
5 mln osób

Trendy użycia słowa остережений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСТЕРЕЖЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «остережений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa остережений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСТЕРЕЖЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa остережений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem остережений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
жений та остережений Садок саджений та остережений, А в тім садку біла постілка, А в тій постілці і ґречная дівка. Ряси стерегла і там заснула. Райські пташечки рано злинули, Рано злинули, рясу зшайнули, Золота ...
Валерій Войтович, 2006
2
Человек и природа: Сб. ст. - Сторінка 119
... создают мосты и притяжения. Так же точно в духовной области незримое радио зовет, и притягивает, и несет свои приказы. Некто, погруженный во зло, судорожно передернется от благостных остережений, но 119 Испытания.
Рерих Н.К., 2005
3
Исторические исследования, служащие к оправданию старообрядцев
... сдѣлались послушными чадами св. церкви, тогда архипастыри, вмѣсто прежнихъ остереженій отъ богослуженія не спасительнаго, паче же душегубительнаго, и, вмѣсто запрещенія имъ старыхъ книгъ и обрядовъ, благословили ...
В.М. Карлович, 2013
4
Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв
луханий в цій справі Роман Сеньків потвердив щодо своєї ролі повищі устійнення, додаючи, що був Мигалем остережений, щоб був обережним. Врешті, Підгайний вияснив, що перед атентатом Бандера мав з Лемиком ...
Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005
5
Spohady pro Ivana Franka - Сторінка 70
Остережений О. Барвінським, що був тоді учителем при семінарії учительській в Тернополі, я скоро понищив усі кореспонденції, які були в нас зі Львова і від інших гімназіальних громад із провінції, і пере- транспортував 70.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
6
Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 159
А вв1 сш остережений, вщійшов до кра1В галшейських. А прибувши, оселився у М1СТ1, на 1м'я Назарет, щоб збулося пророками сказане, що Вш Назарянин буде званий» (2: 19—25). Прийнято називати маленького 1суса з ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 2001
7
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 214
... розбшницькими заходами торго- вельних компанш, яш вже обплутували тоді ципсшький свгг" (О. 1льченко). У Галичиш й на Буковиш компанию колись називали ще роту (вшськовий шдроздш): "Я блукав, шким не остережений, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 269
Я блукав ніким не остережений повсюди, я шукав мій полк, мою компанію 1, моїх камратів, я голодував, я уникав ворога, що є як та гадюка, я не думав про своє життя, як і не думав я про своє життя і тоді, як кулі градом около мене ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Та прочувши, що царює в Юдеї Архелай, — замість Ірода, батька свого,— побоявся піти туди він. А вві сні остережений, відійшов до країв галилей- ських. 23. А прибувши, оселивсь він у місті, на ім'я Назарет, щоб збулося пророками ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
10
Екстракт + двісті: - Сторінка 177
... перед можливими протиправними діями політичного характеру, і, по-друге, взяти в Бориса Гудзяка підпис під іменним листом до нього від керівництва СБУ, щоб цей підпис засвідчив, що ректор поінформований та остережений.
Лариса Івшина, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСТЕРЕЖЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo остережений w wiadomościach.
1
История – это кладбище элит
... идеи трансгуманисты используют материал, который по своему смыслу расходится с самим проектом. Сила философии – в мощи ее остережений. «Независимая газета, Cze 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Остережений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/osterezhenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa