Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оточення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОТОЧЕННЯ

оточення  [otochennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОТОЧЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оточення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
оточення

Otoczenie

Оточення

Nadzór to izolacja części sił wroga z sąsiednich i uzbrojonych sił znajdujących się z tyłu w celu zniszczenia lub schwytania. Otoczenie osiąga się, docierając do boków i omijając pewną grupę przeciwników z szybkim początkiem zbieżnych kierunków i wyjścia na tyły. Środowisko jest najczęściej osiągane, gdy przełamanie obrony wroga odbywa się na dwóch lub więcej odcinkach frontu wraz z rozwojem ofensywy w kierunkach zbieżnych. W rezultacie, ciągły front wewnętrzny i zewnętrznie aktywny front izolują otaczającą grupę od reszty sił wroga. Ото́чення — ізоляція частини сил противника від сусідніх і розташованих в його тилу військ з метою знищення або полонення. Оточення досягається охопленням флангів і обходом певного угрупування противника з швидким наступом за напрямками, що сходяться, і виходом у його тил. Оточення найчастіше досягається, коли прорив оборони противника здійснюється на двох або декількох ділянках фронту з розвитком наступу за напрямками, що сходяться. В результаті цього створюється суцільний внутрішній фронт і зовнішній фронт, що активно діючі, ізолює оточене угрупування від решти військ противника.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оточення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОТОЧЕННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТОЧЕННЯ

ототожнення
ототожнити
ототожнитися
ототожнювання
ототожнювати
ототожнюватися
отофон
оточати
оточатися
оточенець
оточений
оточини
оточити
оточитися
оточки
оточування
оточувати
оточуватися
оточуючий
отощати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТОЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Synonimy i antonimy słowa оточення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оточення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТОЧЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оточення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оточення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оточення».

Tłumacz ukraiński - chiński

周围环境
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

alrededores
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

surroundings
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

परिवेश
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محيط
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

окружение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

arredores
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

প্রতিবেশ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

environs
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

persekitaran
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Umgebung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

周囲
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

주위
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sakcedhake
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vùng lân cận
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சூழல்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पर्यावरण
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çevre
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dintorni
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

otoczenie
50 mln osób

ukraiński

оточення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

împrejurimi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

περίχωρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

omgewing
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

omgivningar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

omgivelser
5 mln osób

Trendy użycia słowa оточення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОТОЧЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оточення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оточення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТОЧЕННЯ»

Poznaj użycie słowa оточення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оточення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Тому наявність оточення словосполучення служить доказом належності цієї чи іншої сполуки до структури мови. Метод оточення – це прийом, за допомогою якого встановлюється відношення між словосполученнями та ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
2
100 ключових подій української історії
Гітлер наказав утримувати виступ з політичних міркувань, попри неодноразові попередження Манштейна щодо небезпеки радянського наступуз метою оточення німців. Цим вирішили скористатися радянські воєначальники — М.
Журавльов Д., 2014
3
Обережно ця книга може зробити Вас багатшими: Все залежить ...
ЯКЩо змінюєтеСь Ви, змінюєтьСЯ ВАше оточеннЯ Неодноразово звучали фрази серед моїх знайомих, а також колег по бізнесу і просто людей зі структур маркетингу про те, що вони хочуть змінюватись і прикладають до цього ...
Романів Ростислав, 2014
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(довкілля) circumjacence оточити див. оточувати оточувальний surrounding оточування//оточення enclosing; encirclement оточувати//оточити 1. surround; enclose 2. (обводити, оперізувати) encircle, envelope 3. (охоплювати) environ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
6695 екологічні умови праці ті фізичне оточення робота / робочих ситуацій, які роблять конкретні вимоги за фізико потужністю працівника. 6696 фермент Фермент являє собою макромолекул, зазвичай білок, який функціонує як ...
Nam Nguyen, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... encircle 1. обводити//обвести (лінією, колом) 2. оточувати//оточити; оперізувати//оперезати (with — чимось) [In'sз:kll In'sз:"kl] encirclement 1. обводження//обведення (лінією) 2. оточування//оточення (In'sз:klmont IIn'sз:"kl-] enclasр ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
(колір): світло-синій Тобто, залежно від лексико-граматичного оточення, іменник англійської мови forget-me-not може реалізувати різні значення, кожне з яких є еквівалентним для відповідного контексту. Сказане стосується і всіх ...
Корунець І. В., 2008
8
Проби
Найнетямущішим людям дано дивитися на інших згори вниз, з радістю і славою виходити з будь-якої сутички. а ще частіше їхні похвальби і гордовита зовнішність справляють найсприятливіше враження на оточення, яке звичайно ...
Мішель Монтень, 2014
9
25 перемог України:
У з'єднаннях, тилових частинах фронту і армій, які уникли оточення, в кінці операції налічувалося лише 150 тисяч бійців. Частина бійців і командирів, які не вирвалися з оточення, пішла в партизани, а решта (до півмільйона) ...
Олександр Палій, 2015
10
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
422 Перша спільна риса всіх вказаних текстів – це опис незвичайно красивої і привабливої зовнішності героїні (сюди ж, за контекстом, належить і опис її шат, голосу, оточення: природи, замку, коня тощо). Ця художня домінанта ...
Науменко А. М., 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТОЧЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оточення w wiadomościach.
1
Суд ЄС почав розгляд по суті позовів оточення Януковича щодо …
Слухання у справі за позовами Сергія Клюєва і Едуарда Ставицького 24 вересня провів Суд ЄС. Люди з оточення Януковича домагаються зняття санкцій ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
2
Афонський старець Афанасій наклав анафему на Путіна і його …
Афонський старець Афанасій наклав на Володимира Путіна анафему. Оточення російського очільника він обізвав злодіями та дрібними кримінальними ... «Вікна online, Wrz 15»
3
Чубаров: Треба взяти оточення Путіна "за одне місце" - і Крим …
Ключами до швидкого повернення Криму до складу України є посилення санкцій проти Росії, надання Заходом Україні зброї, а також реформи в державі. «Укрінформ, Wrz 15»
4
ВР не змогла включити до порядку денного законопроект про …
ВР не змогла включити до порядку денного законопроект про конфіскацію майна оточення Януковича. Верховна Рада не змогла включити до порядку ... «UkrMedia, Wrz 15»
5
Яценюк анонсував закон щодо конфіскації активів оточення
Уряд запропонує Верховній Раді внести зміни у кримінально-процесуальний кодекс, які дозволять конфіскувати активи оточення колишнього ... «Українська правда, Wrz 15»
6
Оточення Путіна вже шукає контактів із Заходом - Піонтковський
За його словами, оточення Путіна вже шукає контактів із Заходом. "Те, що оточення Путіна, те, що правлячий клас Росії, за винятком кількох фанатиків, ... «5 канал, Sie 15»
7
ЗМІ: Прокуратура з третьої спроби відсудила в оточення
Харківський апеляційний госпсуд визнав незаконною передачу 1 га землі фірмі, яку пов'язують з людьми із оточення мера Харкова Геннадія Кернеса. «Українська правда, Lip 15»
8
У Мукачевому оточення нардепа і "Правий сектор" влаштували …
Як повідомляє місцеве видання Мукачево.net, стрілянину влаштували оточення народного депутата Михайла Ланя і люди, які представилися як "Правий ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
9
Швейцарія почала процес повернення Україні грошей оточення
Швейцарія була однією з перших країн, що заморозили активи колишнього президента України, а також 30 інших людей з його оточення, незабаром ... «Європейська правда, Kwi 15»
10
Оточення шукає нового Путіна
На його думку, після вбивства Нємцова найближче оточення президента, налякане його поведінкою, цілком ймовірно, задумається над тим, як захистити ... «ICTV, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оточення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/otochennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa