Znaczenie słowa "овчина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОВЧИНА

овчина  [ovchyna]

CO OZNACZA SŁOWO ОВЧИНА

Definicja słowa овчина w słowniku

kożuch, i tak. Wykonany z owczej skóry. Byli mroczni w domu, ale siedzieli, choć w pustelnie, w szatni, w apartamentach, tylko zrujnowani, ale nie wyrzuceni. Propagal pot, kożuch, czarna ziemia (Golovko, II, 1957, 71); Golovan odpiął masywny, wcierał rękawy marynarki. Okazało się, że wychował go szary kożuch (Rud., The Last Saber, 1959, 25).

овчина, и, ж. Вироблена овеча шкура. Душно в хаті, а сиділи, хоч простоволосі, та в кожухах, у свитах, тільки порозстібалися, а не скидали. Пропахлі потом, овчинами, чорноземом (Головко, II, 1957, 71); Головань розстебнув масивне, потерте на рукавах пальто. Воно виявилося підбитим сірою овчиною (Руд., Остання шабля, 1959, 25).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОВЧИНА

Poznaj tłumaczenie słowa овчина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa овчина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «овчина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 羊皮
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: piel de carnero
• Tłumacz ukraiński - angielski: sheepskin
• Tłumacz ukraiński - hindi: चर्मपत्र
• Tłumacz ukraiński - arabski: جلد الغنم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: овчина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: couro de carneiro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মেষচর্ম
• Tłumacz ukraiński - francuski: peau de mouton
• Tłumacz ukraiński - malajski: kulit domba
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Schafspelz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 羊皮
• Tłumacz ukraiński - koreański: 양피
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sheepskin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: da trừu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆட்டுத்தோலில் சுற்றி வைத்தார்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: मेंढीचे कातडे
• Tłumacz ukraiński - turecki: koyun derisi
• Tłumacz ukraiński - włoski: montone
• Tłumacz ukraiński - polski: baranica
• ukraiński: овчина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: piele de oaie
• Tłumacz ukraiński - grecki: sheepskin
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: skaapvel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fårskinn
• Tłumacz ukraiński - norweski: saueskinn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОВЧИНА»

Poznaj użycie słowa овчина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem овчина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пикельно-хромовое дубление овчин - Сторінка 14

ОТДЕЛКА СВЧИН После сушки овчины отволаживаются вручную отработанным никелем по всей площади овчины. Увлажненная овчина складывается вчетверо внутрь мездрой и укладывается в штабеля, где она лежит от 1 до 2 ...

Н. А. Ровгах, ‎N. A. Vinogradov, 1933

Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...

И въ тѣ поры пригонилъ съ Волока въ Старицу княже Ондрѣевъ же сынъ боярской Яковъ Веригинъ, а сказалъ, что пріѣхали на Волокъ великого князя бояре князь Никита да князь Иванъ Овчина Оболеньскіе со многими людми, ...

Борис Клосс, 2014

Неофициальная история России - Сторінка 91

Первым попытался он вовлечь Глинского, которого вскоре после смерти Василия Ивановича обошли Дмитрий Бельский и Федор Мстиславский, да и тех подмял под себя Овчина, ставший и первым боярином в Думе, и конюшим.

Балязин Вольдемар Николаевич, 2007

Лодон багшын дэбтэрһээ: Материалы на бурятском и русском ...

Летние дыгылы и шаровары шили из бесшерстной овчины. Подлине шерсти овчина делилась на несколько видов: — хуулидха — овчинамайская или июньская, на которой шерсть еще не отросла после стрижки; — хүрбэдхэ— ...

Лодон Линховоин, 2014

Ёбург

Война банд Трифона и Овчины В конце 1990 года трудовой советскийгород Свердловскузнал, что такое гангстерская война: на улицах сражались банды уголовников Трифона иОвчины. Ещё пять лет назад криминальным ...

Алексей Иванов, 2015

Океан веры. Рассказы о жизни с Богом

Такое мое дело, значит, умереть от человеческой руки, того достоин, – вздохнул Овчина. – Ахты, ведьстарик совсем,– взъярился Боль. Овчина только глаза прикрыл,а из них – едкие слезы пошли. – Давай-давай, братушка.

Наталья Черных, 2014

Славянская энциклопедия. Киевская Русь – Московия: в 2 т. ...

После этого Овчина уже всеми при дворе считался чуть ли не официальным фаворитом великокняжеской четы, снискав одновременно славу искусного полководца и ловкого, жестокого и честолюбивого придворного. Теперь он ...

Владимир Вольфович Богуславский, ‎Елена Ипполитовна Куксина, 2001

100 историй великой любви

И все эти годырядом с ней находился один и тот же человек — Иван Овчина. Был лион просто советником или же всетаки любовником княгини? История даетна этот вопрос однозначный ответ:Овчина давно разделял скнягиней ...

Костина-Кассанелли Н., 2014

«Вдовствующее царство»: Политический кризис в России ...

Речьв «анекдоте» идето великой княгинеиобопекуне «поимени Овчина» (Offczyna genannt) — «верховном командующем» (oberschterhabtman) над войском, вторгшимся в Литву518. Пословам Нипшица, «этот Овчина является ...

Михаил Кром, 2014

Энциклопедия забытых рецептов : практическое руководство ...

Загрузка овчин производится шерстью вниз, мездрой вверх. При загрузке в квасы необходимо следить, чтобы под овчиной не было пузырьков воздуха, иначе это место останется непроквашен- ным. Обычно загрузка овчин в ...

М. Н. Ратманский, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОВЧИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo овчина w wiadomościach.

Витебское племпредприятие заведет стадо полутонкорунных овец

Однако, поскольку получаемая с романовских овец овчина является грубошерстной, она непригодна для обувной промышленности. В тоже время, как ... «Народныя навіны Віцебска, Sie 15»

msk.mr7.ru / Пресс-релизы / 11 февраля в СК «Олимпийский …

Овчина премиум (астраган) — это шкуры ягнят с особым методом стрижки. Про шубы из овчины премиум покупатели Новоторжской ярмарки говорят: ... «<<Мой район>>, Москва, Lut 15»

Автор: Юлия СЕРКОВА

Главное – сушить меховушку на открытом воздухе и ни в коем случае не на нагревательных приборах или батареях – от этого овчина дубеет, ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Sty 15»

Овчинников: мне нравится, когда фанаты кричат «Овчина — пёс!»

Фанаты регулярно кричат: «Овчина – пес!»? Отлично! Я же в год собаки родился (улыбается). А что им ещё кричать? Им нравится – и мне нравится. «Чемпионат.com, Gru 14»

Мех или войлок: какая обувь подойдет для русской зимы?

Овчина, применяемая для обуви, гораздо плотнее, чем та, которая используется в ... Качество овчины оставляет желать лучшего из-за экономии, ... «Петербургский дневник, Gru 14»

Модная верхняя одежда осень-зима 2014/15: обзор самых …

Пушистый, стриженый или натуральный мех овчины в коллекциях осень — зима 2014/15 не использовал только ленивый. Волнистая овчина в стиле ... «ИД Алтапресс, Paz 14»

От температуры ног зависит состояние здоровья

Двусторонняя овчина и плоская подошва дают возможность удобно чувствовать себя в скользкую и ветреную погоду. Приобретая через интернет угги, ... «Узнай Всё, Wrz 14»

Главные тенденции сезона осень-зима 2014/15

Когда-то дизайнеры пытались доказать, что овчина – не грубый, а элегантный материал, но в этом отошли от обыденных пальто в стиле lady like и ... «Портал, Wrz 14»

Зимнее одеяло должно дышать и согревать

Одеяла из овчины гораздо легче ватных, под ними будет комфортно не только взрослому, но и ребенку. В детском производстве используется овчина, ... «Вечерний Харьков, Sie 14»

На прилавках вот-вот появится новая книга автора романа …

Вышел Овчина и понял: ему уже нет кормушки, его номер — шестой. Овчину такой расклад не устраивал. И он решил вальнуть дружбана. «Ёбург» ... «the-village, Kwi 14»