Pobierz aplikację
educalingo
оздоблюватися

Znaczenie słowa "оздоблюватися" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

[ozdoblyuvatysya]


CO OZNACZA SŁOWO ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

Definicja słowa оздоблюватися w słowniku

dekorować, iść i tańczyć, czasami wydaje się, OZDOBITIS, idź; mn urządzone; dok, co, w czym 1. Aby się udekorować; do dekoracji * Obrazowo. Niebo, jeszcze całkiem zimne, czarne, zostało ozdobione niezliczonymi światłami gwiazd, przepowiadającymi słoneczny dzień na jutro (Silk., Engineers, 1956, 107) .2. tylko trochę Karnet do dekoracji Belki stropowe, zawiasy drzwiowe i meble [Huculska obudowa] ozdobione są drewnianymi rzeźbami (Tree Architecture Ukr., 1949, 15).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

оздоба · оздобити · оздобитися · оздоблений · оздоблення · оздоблювальний · оздоблювальник · оздоблюваний · оздоблювання · оздоблювати · оздоблювач · оздоблювачка · оздобляти · оздоблятися · оздобність · оздобний · оздоровіти · оздоровити · оздоровитися · оздоровління

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Synonimy i antonimy słowa оздоблюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оздоблюватися» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оздоблюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa оздоблюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оздоблюватися».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

ozdoblyuvatysya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ozdoblyuvatysya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ozdoblyuvatysya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ozdoblyuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ozdoblyuvatysya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разукрашиваться
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ozdoblyuvatysya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

ozdoblyuvatysya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ozdoblyuvatysya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ozdoblyuvatysya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ozdoblyuvatysya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ozdoblyuvatysya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

ozdoblyuvatysya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

ozdoblyuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ozdoblyuvatysya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

ozdoblyuvatysya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ozdoblyuvatysya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Süslenecek
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ozdoblyuvatysya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ozdoblyuvatysya
50 mln osób
uk

ukraiński

оздоблюватися
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

ozdoblyuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ozdoblyuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ozdoblyuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ozdoblyuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ozdoblyuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa оздоблюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa оздоблюватися
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «оздоблюватися».

Przykłady użycia słowa оздоблюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa оздоблюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оздоблюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 280
В них оздоблювали стоячий комір, широку манішку та чохли. Характерними особливостями прикращання чоловічих сорочок вирізнялися Аемківщина та Бойківщина. Там сорочки декорували на комірі, грудях, плечах та манжетах.
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
2
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Оздоблювали рукав чернігівських сорочок і легкою, як мереживо, вишивкою, що вкривала всю його поверхню. Рукави гуцульських жіночих сорочок зашивали або суцільним дрібним і густо насиченим орнаментом нитками чорного й ...
Микола Платонович Бажан, 1970
3
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Це кусок добре відбіленої лляної домотканої тканини довжиною 3-5 метрів, шириною 40-50 сантиметрів. Оздоблювали намітку вишивкою, мережкою, торочками. Декор намітки досить високохудожній, що зберігає давні традиції.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
4
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Приблизно десь у XVI ст., можливо трохи раніше, починають оздоблювати й інші частини оправи: корінець ... західноєвропейської техніки оправлення він поступово стає додатковою площиною, яку починають оздоблювати.
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
5
Історія українського костюма - Сторінка 158
Тамара О Ніколаєва. У сорочках, які «виглядали» з-під поясного одягу, низ (пелена, лиштва) обов'язково оздоблювався горизонтальною смугою. Така орнаментація була поширена на Середній Наддніпрянщині, Півдні України, ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
6
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 191
Поверх сорочки вдягали хутряну безрукавку — кептар (перед якого, плечі, клини, а часто і шви оздоблювалися сап'яновими нашивками, мосяжними капелями), а поверх кептаря — верхній одяг. Головні убори — повстяні капелюхи ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva - Сторінка 158
V. I. Zabolotnyĭ, 1966
8
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 158
відносяться до пізніших часів, рідкісні ж стародавні речі та інші дані вказують на те, що спочатку різьба, якою оздоблювалися вироби з дерева, мала плоский характер. Таке різьблення — найстародавніше, воно відноситься до ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
9
Sketches from the history of costumes - Сторінка 109
Унизу вздовж подолу їх часто оздоблювали фестонами та зубцями. Дрібних, обшитих тканиною ґудзиків було дуже багато - мало не сотня - по розрізах з боків та на рукавах. Майже всі котарді на стегнах стягали широким дорогим ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
10
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 76
В селянському інтер'єрі Центральної України важливу роль відігравали різьблені полиці для ікон — «божники» та мисники для посуду. Найрясніше декорувалася передня частина полиці. Вона оздоблювалася смугою геометричних ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оздоблюватися w wiadomościach.
1
З 15 березня Львів перетвориться на «Музей Писанки»
У цей період місто перетвориться на «Музей Писанки» просто неба, де з різних матеріалів будуть створюватися та оздоблюватися писанки (із галузок, ... «Щоденний Львів, Mar 12»
2
Фабрика ялинкових прикрас у Клавдієво виготовляє кульки вручну
Спочатку я намалювала гілочку, потом на ній намалювала іграшки, а потім ті іграшки будуть оздоблюватися присипкою”, - каже Ганна. Практично всі ... «Телеканал новин 24, Gru 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оздоблюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ozdoblyuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL