Znaczenie słowa "падькати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАДЬКАТИ

падькати  [padʹkaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПАДЬКАТИ

Definicja słowa падькати w słowniku

upaść, ayu, aesh, nedok., dial. Spit (w 1 znaku). Do najstarszego diabła, Lucyfera, przeleciał cały tłum diabłów, krzycząc i wpadając do Rusiny (Fri, II, 1950, 125); - Nie upuszczaj, Światosław, - pocieszał Swindolda, - który nie chce pokonać innych w obcym kraju, że obcy ludzie znajdą w domu! (Op., I'm Go., 1956, 87).

падькати, аю, аєш, недок., діал. Нарікати (у 1 знач.). До найстаршого чорта, Луципера, прилетіла ціла юрба чортів, кричачи і падькаючи на Русина (Фр., II, 1950, 125); — Не падькай, Святославе, — втішав Свинельд, — хто не йде інших бити у чужину, того чужі у хаті знайдуть! (Оп., Іду.., 1956, 87).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАДЬКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa падькати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa падькати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «падькати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: padkaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: padkaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: padkaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: падькаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: Untuk tidur
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: padkaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: padkaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: padkaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: padkaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: Uykuya dalmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: padkaty
• Tłumacz ukraiński - polski: padkaty
• ukraiński: падькати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: padkaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: padkaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: padkaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: padkaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: padkaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАДЬКАТИ»

Poznaj użycie słowa падькати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem падькати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРИСКАРЖУВАТИ розм. заст., МАРИКУВАТИ д1ал., ПАДКУВА- ТИ дгал., ПАДЬКАТИ д1ал., ПАДЬКАТИ- СЯ дьал. (скаржитися на бгль, утому). — Док.: поскаржитися, наскаржитнся, по- рёмствувати, ножчптнся, нажалггися, за- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 621

(набридливо скаржитися); КВОЛИТИСЯ розм., КОРОДИТИСЯ розм., ЖАЛУВАТИСЯ розм., ЖАЛКУВА- ТИСЯ діал., ПРИСКАРЖУВАТИ розм. заст., МАРИНУВАТИ діал., ПАДКУВА- ТИ діал., ПАДЬКАТИ діал., ПАДЬКАТИ- СЯ діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ literatury ruskoï - Том 2,Випуск 1 - Сторінка 224

Стала отже падькати надъ своею долею, по-за-якъ „тóлько великимъ рыбамъ на свѣтѣ жити“. Коли плбточка горювала, ажь ось щука вхопила за удку и „зъ воды шубовсть въ окрбшъ“. Побачивши чуже лихо, дрббненька плбточка не ...

Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, 1889

Poza mez︠h︡amy boli︠u︡: kartyna z bezodni - Сторінка 106

... людського страждання! А може це справді не люде, що так судо- рожно вються з болю в поросі і в леді землі? Ні, це людські істоти. Бо тільки людина так тяжко страждає. Коли полекшало, Ніколіч почав падькати: »Я так хочу жити.

Osyp Turi͡ansʹkyĭ, 1921

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 422

3 приводу Тх велить автор падькати Украни : Ой, не сини', ой, не Д1ти, Куда пойдеш, ляхов хвалят, хощут мене загубити ! в1рних только що не палят, Ляхолюбц1, лихолюбц1, простим уши набивают, ти1 мо1, ти! згубщ! лихим ядом ...

Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... а з другого боку коники з очками на iimoHi); верстат стельмаха лохнАти падькати, нар1кати з плачем луб, -а Пб (i зАтшмток, Р запйИток) зап'яток; Р дощане накриття на млинських каменях лУбгн, -у люпин Lupinus luteus (поль.

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 322

... р а — літургійний головний убір єпископа або священика у вигляді купола Монахівський — мюнхенський Падькати — нарікати Пандан — те, що схоже у чомусь на інше Пардон — тут: перепрошення, перемир'я Пика; в пику — тут: ...

Фван Франко, 1976

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[падко] (у вигуку [падку мш], який виражае здивування, рад1сть, пе- реляк та ш.), [падонько] «доля (не- щасна)», [падкатися] «клопотатися, шклуватися», [падкати, падькати Нед, ГП] «тс; бщкатися (< кричати падку)», [падкувати] «тс», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Bohy zhazhdutʹ krovy - Сторінка 43

І хор жінок почав падькати над дорожнечею і браком живности. . Кидав проклони на емігрантів і висилав на ґільотину секцийних комісарів, які безсоромним жінкам за ціну огидних ласк видають пулярди і чотирофунтові хліби.

Anatole France, 1921

Stare i nove: opovidanni︠a︡ - Сторінка 73

Невдовзї ти-б зненавидїла мене сама. Не- е ти думаєш, я можу, так як инші, усе життє )Є покласти на те, щоб падькати ся біля жінки ;їток та постачати їм усячину? Я охоче віддам іі що хвилї все, що маю, пошматую для тебе )є тіло, ...

Volodimir Leontovich, 1914