CO OZNACZA SŁOWO ПАРАФРАЗУВАННЯ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «парафразування» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa парафразування w słowniku
Parafraza, I, str. Działanie dla znaczenia parafraza. парафразування, я, с. Дія за знач. парафразува́ти.
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «парафразування» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРАФРАЗУВАННЯ»
Poznaj użycie słowa
парафразування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
парафразування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...
Ф. Колесса висунув твердження, що поетичний талант М. Шашкевича розвивався, «переходячи від наслідування, прямого парафразування народних пісень до зрілішого оригінального творення» 13. Насправді ж такого етапу, ...
Роман Федорович Кирчiв, 1990
2
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor u polʹsʹkiĭ literaturi: - Сторінка 58
Однак досить часте парафразування, змішування окремих рядків і виразів з різних варіантів пісні, довільні зміни і додатки іноді істотно віддаляють переклад від його народнопісенного прототипу. Та найбільш істотним відступом ...
Roman Fedorovych Kyrchiv, 1971
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 530
А. Д. Швейцер, ґрунтуючись на класифікації моделей мовного синтезу В. Г. Гака, пропонує загалом розрізняти три рівні: граматичні трансформації, лексико-семантичне парафразування та ситуативні перетворення. Подібне ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 161
(I. Виш., 96) Парафразувати — переповідати, переказувати по- своему. Iнтересш м1Ж його цитатами також два натяки на твори апокриф1чш, а 1менно один в «Послашю ко всьмъ обще», де автор [I. Вишенський] парафразуе по ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
5
Moskovsʹkyĭ sfinks: mit i syla v obrazi Skhodu Evropy - Сторінка 116
Крім цього і їх територія була більшою від території Литовців. Отже античну поговірку "Сгаесіа уісіа Котапоз уісіоге» уісіі" (Переможена Греція перемогла переможців Римлян) можна сміло парафразувати на "Киіпепіа уісіа Іліпиапоа ...
Vasyl Kosarenko-Kosarevytch, 1957
6
Miz︠h︡ optymizmom i pesymizmom: vybrani statti i eseï ...
Коли взяти це до уваги, то можна тоді просто парафразувати Яковлева і сказати, що фактично" соціяльна практика радянського суспілства", "комуністична мораль" і т. п. — все це таки "штучно привнесені нововведення", що їх ...
Mykhaĭlo Sosnovsʹkyĭ, 1979
7
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
... що не є бажана, але вона просто шкодить національній справі, щоб парафразувати думки Митрополита. Бо не йдеться нашим патріотам про те, щоб змагатись, хто краще прислужиться Батьківщині, або хто має в даному часі ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
8
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 113
Тарас Франко ще додає до цього таку заввагу: "Яка іронія долі! Людина, яка не бажала служити військовій машині гнобителів, останні дні свого життя перебувала серед військових". Можна б тут парафразувати слова малого сина ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
