Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "парафіяльний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАРАФІЯЛЬНИЙ

парафіяльний  [parafiyalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАРАФІЯЛЬНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «парафіяльний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa парафіяльний w słowniku

Parafia, i, e. Prikm. do parafii Teraz pokaże Dumyakovowi, pokaże całej społeczności, co oznacza władza parafialna we wsi (Fri, VIII, 1952, 70); Klasztory i władcy nie tylko najechali chłopów w klasztornych posiadłościach, ale także drobnomieszczańskich i małoletnich kleru parafialnego (Tulub, Ludolov, I, 1957, 131); // Właściwa parafia odbyła się na jego koszt. Mosty w chacie winnicy dla służącego. Dawno, dawno temu istniał parafialny szpital ołtarzowy (Stelmach, I, 1962, 413). парафіяльний, а, е. Прикм. до пара́фія. Тепер він покаже Дум’якові, покаже цілій громаді, що значить парафіяльна власть у селі (Фр., VIII, 1952, 70); Монастирі і владики не тільки визискували селян по монастирських маєтках, але й міщан і дрібне парафіяльне духовенство (Тулуб, Людолови, І, 1957, 131); // Належний парафії, утримуваний на її кошти. Моститься в вишничку хата для челяді. Колись тут була парафіяльна богадільня-шпиталь (Стельмах, І, 1962, 413).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «парафіяльний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРАФІЯЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРАФІЯЛЬНИЙ

парафін
парафінистий
парафіновий
парафінолікування
парафінотерапія
парафінувальний
парафінування
парафінувати
парафія
парафіянин
парафіянка
парафований
парафраза
парафразований
парафразування
парафразувати
парафразуватися
парафрастичний
парафування
парафувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРАФІЯЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonimy i antonimy słowa парафіяльний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «парафіяльний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРАФІЯЛЬНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa парафіяльний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa парафіяльний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «парафіяльний».

Tłumacz ukraiński - chiński

教区
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

parroquial
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

parochial
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संकीर्ण
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محدود التفكير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

приходской
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

paroquial
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সংকীর্ণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

paroissial
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

parokial
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

parochial
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

偏狭な
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

좁은
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

parochial
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thuộc về làng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திருச்சபை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

पॅरोकिअल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dar görüşlü
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

parrocchiale
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

parafialny
50 mln osób

ukraiński

парафіяльний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

parohial
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ενοριακός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dorpse
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

parochial
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sneversynt
5 mln osób

Trendy użycia słowa парафіяльний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРАФІЯЛЬНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «парафіяльний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa парафіяльний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРАФІЯЛЬНИЙ»

Poznaj użycie słowa парафіяльний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem парафіяльний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk: 30-litti︠a︡ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 36
Рік 1957: 6-го січня — загальні збори парафії, вибір нової Цeрковної Управи; 12-го січня — парафіяльний «Маланчин Вeчір» в Гагус Голл; У січні пeрeвeдeно збірку одягу для бідних залишeнців у Европі. Вислано 6 пакунків до ...
Paul P. Babiak, 1985
2
Ternopil through years - Сторінка 130
Парафіяльний собор на листівці 1910 року роки року Парафіяльний костел > 131. 130 о Парафіяльний костел Парафіяльний костел у Першої світової на знімку ВЛяуба 1917 Вавжинец Дайчак. Різьбу виконувала різьбярка Яніна ...
Li︠u︡bomyra Boĭt︠s︡un, 2003
3
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Два "Дельти" знаходяться в Монро, парафіяльний сидіння Ouachita прихід, Шрівпорт, парафіяльний сидіння Кадді Періш, і Олександрії, парафіяльний сидіння Rapides прихід, для малого Delta, і Монро, Лейк-Чарльз, і Новий Орлеан ...
Nam Nguyen, 2015
4
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Водночас було закладено перший камінь під будівництво більшої церкви. Вона була закінчена й посвячена 1243 року за іншого абата, Бартоломея. З дозволу єпископа Флоренції він перетворив її у парафіяльний храм. Ця церква ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Але я ним не вродився. І моя мати, селянка з Неслухова, теж не крала. Я ж навчився читати в парафіяльній школі, я ж маминих пісень і казок наслухався і покинув дім, щоб дотягнутись до наук. І вчився... Мене били за те, що я русин, ...
Роман Іваничук, 2008
6
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 384
Володимира Ґавліча, ЧСВВ. Видання Парафіяльної ради НЗПДМ. 1965 Альманах у 15-річчя Української православної парафії Св. Покрови. Видала Парафіяльна управа. 1965 Альманах у 15-ліття "Рідної школи" в Детройті. Видав: ...
Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
7
Pravoslavna t︠s︡erkva na Bukovyni u radi︠a︡nsʹku dobu: ...
У дорадянський час у більшості населених пунктів краю були парафіяльні будинки. В основному вони використовувалися як житло священиків і псаломщиків. Одночасно вони слугували за парафіяльні канцелярії та церковні ...
Serhiĭ I︠A︡remchuk, 2004
8
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 243
Єпархіальні архієреї мали створювати умови для задоволення духовних потреб військових у парафіяльних храмах, тому дозволяли полковим священикам відправляти треби по черзі з парафіяльним духовенством. Зрозуміло, що з ...
Ihor Lyman, 2004
9
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 641
В українських єпархіях ще зберігалась пам'ять про стародавні парафіяльні братства. На Київщині, Чернігівщині, Полтавщині, Волині і Поділлі, одночасно з відкриттям єпархіальних братств, релігійні громади самостійно ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002
10
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na Volyni: 1793-1917 - Сторінка 56
Кількість церковно-парафіяльних опікунств зростала в 80-х - 90-х рр. XІXст.. В 1901 р. у Волинській епархії їх було 474.2 Церковно-парафіяльні опікунства діяли відповідно до положень парафіяльних опікунств, затверджених ...
Serhiĭ Ivanovych Z︠H︡yli︠u︡k, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРАФІЯЛЬНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo парафіяльний w wiadomościach.
1
Римо-католики Львова хочуть приміщення на Личаківській
Личаківській, 53. Як йдеться в заяві, колишній парафіяльний будинок привласнений радянською владою, теперішня влада не хоче повертати. «Варіанти, Wrz 15»
2
Парафіяни Берегівського римо-католицького костелу відзначили …
Берегівський костел Воздвиження Святого Хреста – парафіяльний католицький храм ХV століття, який вважається однією з найстаріших споруд ... «PMG.ua, Wrz 15»
3
На Закарпатті розробили туристичний маршрут сонячними …
Сонячний годинник розташовано на стіні Храму Воздвиження Святого Хреста у місті Берегово. Це парафіяльний католицький храм у самому центрі ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
4
Волинські археологи розкопали фундамент середньовічного …
Місцевий парафіяльний храм Вознесіння Христового, споруджений 1865 року, стоїть на місці монастирського храму, у ньому колись зберігалося чимало ... «Волинські Новини, Wrz 15»
5
Чому варто плекати труби і кістки закарпатських органів
Чому варто лілеяти труби і кістки закарпатських органів - фото 4. Парафіяльний костел св. Георгія мученика. Церковний орган, що знаходиться на хорах ... «Depo.Закарпаття, Sie 15»
6
На парафіяльно-молодіжному таборі парафії с. Угорники пізнали …
Молодіжно-парафіяльний табір, організований при парафії Святого великомученика Юрія с. Угорники, Південно-східного протопресвітеріату м. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Lip 15»
7
Довоєнний Тернопіль відтворять у бронзі
Але це обов'язково має бути той час, коли вже існували обидва костели: єзуїтський та парафіяльний, замок, катедра та старий замок. Розмістити макет ... «20 хвилин, Kwi 15»
8
Львів'янам пропонують визначити кращу новобудову року
... житловий будинок «Личаківська перлина», житловий комплекс «Бельгійське містечко», Парафіяльний центр на вул. Лінкольна та інші новобудови. «ZAXID.net, Lut 15»
9
На парафіяльному святі у храмі Івана Хрестителя на Сихові …
«Ярмарок матиме парафіяльний характер. Тобто це буде свято парафії, благодійні пожертви з якого передадуть на потреби АТО. Подібні ярмарки та ... «ZAXID.net, Lut 15»
10
Львівська римо-католицька парафія святого Антонія судитимеься …
«Свої права на колишній парафіяльний будинок львівська парафія св. Антонія захищатиме у Страсбурзькому суді. Сучасний церковно-монастирський ... «Щоденний Львів, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Парафіяльний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/parafiyalnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa