Znaczenie słowa "парафіянка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАРАФІЯНКА

парафіянка  [parafiyanka]

CO OZNACZA SŁOWO ПАРАФІЯНКА

Definicja słowa парафіянка w słowniku

parafianie, i tak. Kobieta do parafian

парафіянка, и, ж. Жін. до парафія́нин.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРАФІЯНКА

Poznaj tłumaczenie słowa парафіянка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa парафіянка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «парафіянка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 教区居民
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: feligrés
• Tłumacz ukraiński - angielski: parishioner
• Tłumacz ukraiński - hindi: ग्रामवासी
• Tłumacz ukraiński - arabski: أحد أبناء الأبرشية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: прихожанка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: paroquiano
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্যারিশের অধিবাসী
• Tłumacz ukraiński - francuski: paroissien
• Tłumacz ukraiński - malajski: jemaah gereja
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gemeindemitglied
• Tłumacz ukraiński - japoński: 教区民
• Tłumacz ukraiński - koreański: 교구민
• Tłumacz ukraiński - jawajski: parishioner
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giáo dân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: parishioner
• Tłumacz ukraiński - turecki: kilise cemaatinden kimse
• Tłumacz ukraiński - włoski: parrocchiano
• Tłumacz ukraiński - polski: parafianin
• ukraiński: парафіянка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: enoriaș
• Tłumacz ukraiński - grecki: ενορίτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gemeentelid
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: parishioner
• Tłumacz ukraiński - norweski: sogne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРАФІЯНКА»

Poznaj użycie słowa парафіянка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem парафіянка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Убивство в будинку пастора:

Я не хочу,щобякась парафіянка звашоїотари впалав істерику. Тому прошу підтримати мене своєю заспокійливою присутністю. Я усміхнувся. Попри свій тендітний вигляд, міс Марпл спроможна витримати натиск будьякого ...

Кристі А., 2014

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... parish [ ́pærɪ∫]п1) церковна парафія; 2) збірн. парафіяни parishioner [pæ ́rɪ∫(ә)nә] nпарафіянин; парафіянка parity [ ́pærɪtɪ]n1) рівність;2) аналогія; 3)ек.паритет park [pɑ:k]1.n1)парк; 2)заповідник; 3) місцестоянки (автомобілів); ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 594

~a свічка paraffin candle. парафія parish, benefice, curacy; ісm. township. парафіяльн||ий parochial; ~ий священник beneficed clergyman; ~а метрична книга perish register. парафіян||ин, парафіянка parishioner; ~и збірн. congregation.

Гороть Є. І., 2009

I︠U︡vileĭnyĭ zbirnyk: 30-litti︠a︡ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 43

Цeй рeмонт закінчeно в травні 1964 року, а після закінчeння 17-го травня відбулося офіційнe відкриття залі спільним обідом, приготованим нашими жінками-парафіянками. На той обід також запрошeно контрактора, який виконав ...

Paul P. Babiak, 1985

Lez͡hytʹ na sert͡si doli͡a Ukraïny: i͡uvileĭna zbirka na ...

Праця нашої парафіянки замандрувала до Києва //Церков, вісн. (Чікаґо). -1994. -Ч.18. -С. 11. 82. Пропагандно-політичні видання різних формацій "Солідарности" (огляд ч. 5. - закінчення) // Церков. вісн. (Чікаґо). -1990. - Ч. 13. -С. 10.

Roman Smyk, ‎Nadii͡a Volynet͡sʹ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2003

Staroz︠h︡ytnosti pivdennoï Rusi: materialy III ... - Сторінка 104

Олава. Маеться на уваз1 зщлення шмого примарою святого, яка прийшла до одшеї парафіянки церкви святого Олава. Ці сюжети увшш- ли до «Легендарної саги про Олава Святого» та «Життя святого Олава, короля й мученика», ...

Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ instytut im. T.H. Shevchenka, 1993

Tvory - Том 2 - Сторінка 385

Старого отця Онуфрія дуже любили й шанували прості парафіянки та купчихи і як удівцеві часто приносили на даровизну то половину пирога, в кого справлялись іменини, то печену гуску або качку, начинену яблуками, або пів ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 264

Навіть старші парафіянки, бувало, називали його просто «старим батюшкою», на відміну від «молодого батюшки» - настоятеля о. Юрія Бойка. І лише одиниці чули, що цей «старий батюшка» очолює не визнану владою Українську ...

Ihor Isichenko, 2005

Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2

(парафіянки Благовіщенського храму УПЦ Київського Патріархату) І Моя мати, Левченко Марія Несторівна, розповідала мені, що під час голодомору 1933 р. мої батьки були змушені здати в «Торгсін» сімейну реліквію - вінчальні ...

I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, ‎Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського, 2004

Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 14

... аби чадо пішло по духовній лінії, а сам попович наміряється у військове училище, на льотчика (ку-ди?!); була й дрібніша інформація: до Зелених свят батюшці треба обновити рясу, приходили до попаді парафіянки, вели мову про.

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРАФІЯНКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo парафіянка w wiadomościach.

Візит на Львівщині Філарет завершив на місці явлення Богородиці

... до неї, кожен молиться і підходить до неї і просить Всецариці небесної помогти і бідам, і хворобі, і всім», – розповіла парафіянка храму Марія. Служба ... «ZAXID.net, Wrz 15»

Владика Михаїл розповів про зрив діалогу про об'єднання УПЦ …

Відповісти. 0. парафіянка 08 серпня, 20:18. яким судом судите, таким і вас будуть судити, і якою мірою міряєте, такою і вам відміряють (Мт 7,2). Відповісти. «ВолиньPost, Sie 15»

На Волині поховали лейтенанта Романа Корця: загинув за 4 дні …

Протоієрей Анатолій Шкара, який звершував Чин поховання, розповів про свою розмову з дружиною Романа, вона його парафіянка. Каже, що тепер її ... «День, Lip 15»

Монах-десантник із Прикарпаття на передову взяв ікони …

Особливою популярністю користуються прапори із нашитою іконою Богородиці. Їх передала одна жіночка-парафіянка, яка за власні гроші замовила ... «Вікна online, Lip 15»

У Львові показали фільм про Андрея Шептицького

Парафіянка костелу єзуїтів, учасниця студентського театру «Сад» Софія Марущак зазначила, що Митрополит Андрей Шептицький зробив великий ... «Львівська Газета, Lip 15»

У Львові «свободівці» заглушили мегафонами рятівників скверу …

Вісімдесятирічна парафіянка УГКЦ Віра Габалевич прийшла підтримати перенесення дороги для збільшення площі перед собором. Старенька каже:. «Щоденний Львів, Cze 15»

На Тернопільщі відшукали унікальну ікону 18 століття

Приходив владика, єпископ, молився до неї", – сказала Марія Шафран, парафіянка церкви Святої Покрови. Виявлення святині у важкий для країни час ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Kwi 15»

Побачила світ книжка про греко-католицьку церкву та громаду …

Першу спробу зробила парафіянка Марія Вакула - зібрала чимало матеріалів, спогадів, фото. Згодом їх опрацювала, систематизувала, підготувала ... «Закарпаття online, Gru 14»

Попри заяви про політичний нейтралітет, служителі церкви іноді …

Волонтерка і парафіянка протестантської церкви зі Слов'янська Ірина добре пам'ятає момент, коли вона вирішила виїхати з рідного міста, захопленого ... «Повінь - зміна системи, Paz 14»

Біля ікони в церкві зазеленіли сухі лілії

Наша парафіянка Ольга принесла білі лілії торік, в першу суботу липня. Я поклав у вази в паламарній біля образу Іверської. Коли квіти почали в'янути, ... «Gazeta.ua, Wrz 14»